trustee

1The trustee must manage the trust property for the beneficiary.受託人對受益人負有信託義務。

2The Trustee Council found 17 of 27 monitored species have not recovered.理事會發現，27個監測物種中還有17種尚未恢復。

3If the sale isn't completed by then, the trustee would have 12 months to sell the stake.如果到時候沒有完成出售，受託人將有12個月的時間出售這筆股權。

4Article 29 Before an auction begins, an trustee may withdraw his or her auction targets.第二十九條委託人在拍賣開始前可以撤回拍賣標的。

5Well, then who am I supposed to be writing to? I still don't know who this kind Trustee is.那我應該寫信給誰呢？我還不知道這位好心的董事是誰？

6Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.受託人享有普通法上的所有權，受益人享有衡平法了的所有權。

7Article 42 an auctioneer shall verify the relevant documents and data provided by his trustee.第四十二條拍賣人應當對委託人提供的有關文件、資料進行核實。

8The World Bank will function as a trustee for the fund, but in a way as yet to be fully defined.世界銀行將作為該基金的託管人，但具體事項還有待詳細定義。

9Article 56 a trustee and a buyer may jointly set the commission ratio together with an auctioneer.第五十六條委託人、買受人可以與拍賣人約定佣金的比例。

10Milliman Inc. serves as the plan administrator; Charles Schwab trust Company serves as the trustee.立曼公司作為該計劃的管理人；嘉信信託公司作為受託人。

11On August 29th, a bankruptcy judge approved the appointment of a trustee to oversee its operations.在8月29日，一位破產法官批准指派一位受託人監管它的經營。

12From Mr Bush's perspective, it was an easy choice: after all, Laura Bush is an alumna and trustee.就布什先生的觀點來説，這是一個簡單的選擇：畢竟，勞拉·布什是他的校友和理事。

13Moore donated major sculptures, drawings, maquettes and other works to the Tate, of which he was a trustee.摩爾作為委託人向泰特美術館貢獻了雕塑、畫作、設計稿以及其他作品。

14Nearly all the subjects said they would give to the trustee-but in the end, not everyone kept this promise.幾乎所有的“投資人”都説錢會給“受託人”，實際卻不是每個“投資人”都能信守承諾。

15Lincoln explains that he's earned the title of "trustee" by having a spotless record for almost 30 years.Lincoln解釋説，幾乎30年沒有任何不良紀錄使他贏得了獄方的信任。

16Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.拍賣人接受委託的，應當與委託人簽訂書面委託拍賣合同。

17Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.第十九條拍賣人對委託人交付拍賣的物品負有保管義務。

18A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust.採取其他書面形式設立信託的，受託人承諾信託時，信託成立。