tread

柯林斯英漢雙解大詞典

tread /trɛd/ CET6+ TEM4 ( treading, trod, trodden, treads )

1. N-VAR The tread of a tyre or shoe is the pattern of thin lines cut into its surface that stops it from slipping. (鞋底或輪胎上的) 花紋

例：The fat, broad tyres had a good depth of tread.

鼓鼓的寬輪胎上有一道很深的花紋。

2. V-I If you tread in a particular way, you walk that way. 行走 [文學性]

例：She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.

她隨意行走，享受着腳底接觸着濕草的感覺。

3. V-I If you tread carefully, you behave in a careful or cautious way. (小心) 行事

例：If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.

如果你希望建立一種新的關係，開始時就要小心緩慢行事。

4. V-I If you tread on something, you put your foot on it when you are walking or standing. 踩 [英國英語]

5. PHRASE If you tread a particular path, you take a particular course of action or do something in a particular way. 以…方式行事

例：He continues to tread an unconventional path.

他繼續以一種不合常規的方式行事。

Tire Tread 輪胎面 ; 胎面 ; 汽車外帶 ; 車胎面

Stair tread 樓梯踏步板 ; 樓梯踏步 ; 樓梯踏墊

tread mill 腳踏軋機 ; 胎面磨 ; 踏旋器

tread on 欺凌 ; 踐踏 ; 踏上 ; 踩在

tread wear 耐磨指數 ; 踏面磨耗 ; 磨耗指數 ; 耐磨係數

tread lightly 友好的生態越野

tread shoe 履帶板 ; 翻譯

creeper tread 履帶板 ; 詳細翻譯

landing tread 樓梯平台踏步 ; 樓梯平台 ^[1] 

I heard his heavy tread on the stairs.

我聽到他在樓梯上的沉重腳步聲。

The fat, broad tyres had a good depth of tread.

鼓鼓的寬輪胎上有一道很深的花紋。

The tyres were worn below the legal limit of 1.6mm of tread.

這些輪胎磨損得已低於胎面1.6毫米的法定厚度。 ^[1]