tragicomic

tragicomic，英文單詞，常作形容詞，譯為“悲喜劇的; 又悲又喜”。

By bringing Mac, a character of true and now enduring tragicomic greatness, back to life, he provides ample compensation.

他把麥克這個真實偉大、悲喜交集的人物描繪得栩栩如生，足以補償。

Mallory described the team's findings as "Gary Larson events" in reference to the tragicomic nature of Larson's the Far Side.

Mallory稱研究小組的發現為“加里·拉爾森事件”，這參照了拉爾森的“遠側”的悲喜劇的內涵。

It took me about an hour to figure out what actually happened in the tragicomic affair, and I felt about 10 IQ points lighter afterward.

這件悲喜劇花了我差不多一個小時才弄清楚究竟發生了什麼事後，我發現我的IQ水平下降了10分。 ^[1]