反饋

time machine

（李貞賢2002年韓語歌）

《Time Machine》^[1] 是韓國歌手李貞賢的歌，來自2002年11月5日發表的第四張專輯《I Love Natural》^[2] ，是一首充滿少女幻想的歌，歌曲輕快好聽，就像歌詞裏説的「幼小的我的樣子/我愛你/過去的我的樣子」，表達作者對童年時光的懷念。

中文名: 時光機
外文名: Time Machine
所屬專輯: I Love Natural
歌曲時長: 0時04分21秒

歌曲原唱: 李貞賢
音樂風格: 流行
舞曲
歌曲語言: 韓語
發行時間: 2002年11月5日

time machine歌手簡介

이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。

1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。

1999年發行首張專輯《Let's gO to My Star》，憑藉歌曲《哇》、《換掉》在歌壇走紅。

2009年自創公司AVA Films&Entertainment。

2015年零片酬出演獨立電影《誠實國度的愛麗絲》憑藉在該片中的演技於11月26日擊敗全智賢奪得第36屆韓國青龍電影節最佳女主角。這也是李貞賢從影以來榮獲的首座影后大賞。

time machine音樂單曲

歌曲名稱	發行時間	歌曲簡介
Time Machine	2002-11-05	李貞賢02年專輯I Love Natural

time machine歌詞

Time Machine(中韓對照)

자그맛고 귀여운 소녀 무슨 생각하고 있니

小小的可愛的少女在想什麼呢

친구들에 둘러싸여서 노랠 부르네

被朋友包圍起來唱着歌啊

내 주위는 어디선가 본듯한 거리

我的周圍是似乎在哪裏見過的街道

추억속에 흔들린듯

記憶中恍惚般

이소녀에 손에 있는 낯익은 인형

這少女手中拿着的眼熟的玩偶

Say hello (어린 나의 모습) 사랑해(지난 나의 모습)

Say hello 幼小的我的樣子我愛你過去的我的樣子

영원히 변치 않을 꺼라 약속한 수많은 꿈들

約定永遠不會變的無數夢想們

Say hello (흔들렸던 그때) 행복해 (거짓 없던 그때)

Say hello 動搖的那時候幸福啊沒謊言的那時候

그렇게 꿈꿔왔던 지금에 나는 여기있지만 기억해

那麼做着夢的現在我雖然在這裏但記住

다시 네게 돌아 가고파 Say hello Say hello Say hello

我想再次回到你那裏去 Say hello Say hello Say hello

아무것도 알지 못했던 모든것을 알고 있었던

什麼都不知道的什麼都知道了的

그소녀가 내게로 와서 손을 내미네

那個少女來到我身邊伸出手來啊

그 손에 꼭 쥐고있던 조그만 인형 활짝웃는 그 얼굴로

在那手中緊抓着的小小人偶歡笑的那臉龐

나의 품에 안겨주고 인사를 하네

懷抱在我的懷裏行個禮啊