複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/tie/10744918
複製
複製成功

tie

（英文單詞）

鎖定
tie，英文單詞，動詞、名詞，作動詞時意為“（用線、繩等）系；繫牢，打結；連接，聯合；約束；與……成平局，不分勝負；用連接線連接（音符）”，作名詞時意為“領帶；鞋帶；領結；繩子，金屬絲；關係，紐帶；束縛；系梁；平局；不分勝負；（英）淘汰賽（尤指足球）；延音線， （美、澳、馬來）狄（人名）”。
外文名
tie
詞    性
動詞、名詞
美式發音
[taɪ]
英式發音
[taɪ]

目錄

  1. 1 單詞用法
  2. ▪ 動詞
  3. ▪ 名詞
  4. 2 短語搭配
  5. 3 雙語例句

tie單詞用法

tie動詞

1.tie用作動詞的基本意思是“系,捆,扎,拴”,指用繩或帶等打結將可能離開或移動的東西拴到某個固定的物體上,含有一端拴在固定物體上,另一端仍可活動的意味。引申可作“把…聯繫在一起”“束縛”解,強調受到強於自己的事物的控制、約束,沒有自由,無法逃避或擺脱。tie也可作“打成平局,和…持平”解。
2.tie既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語。
3.tie後接副詞back表示“往後系,拴緊”; 後接副詞down表示“捆住,使不能自由行動”; 後接副詞in再接介詞with表示“(使)連接,聯繫,(使)協調,配合”; 後接介詞to表示“依靠,依賴別人”; 後接副詞up表示“綁緊,繫好,包紮”“停泊,停靠碼頭”“阻礙,阻塞(交通)”; 後接副詞up再接介詞with表示“與…密切聯繫,合夥”“使(資金等)未作某項用途而不能隨意挪用,使(財產等)受法律的約束而不能隨意變賣”。

tie名詞

1.tie用作名詞的基本意思是“領帶,領結”,也可指系物、捆紮用的“繩子,帶子”等,用於比喻可表示“限制人行動自由的事物; 束縛,羈絆,牽累”,是可數名詞。
2.tie還可作“聯繫,關係”解,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
3.tie還可作“平局,不分勝負”解,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
4.tie還可作“淘汰賽”解,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

tie短語搭配

tie bar 拉桿 ; 拉杵 ; 分流條 ; 領帶夾
tie rod 連接杆 ; [建] 系杆 ; 轉向橫拉桿
triangulation tie 三角形結構系杆 ; 三角學形佈局系杆 ; 三角形佈局系杆
tie wire 繩索帶 ; 扎線 ; 綁紮鐵絲 ; 拉線
white tie 白領結 ; 燕尾服 ; 白人領結 ; 白領帶
tie trunk 連結線 ; 專用中繼線 ; 專用中繼 ; 聯絡中繼線
la Tie 波洛領帶
Tie plates 墊板 ; 金屬地板磚
Tie shop 領帶店
[1] 

tie雙語例句

  • 1He began to tie his shoelaces.他開始繫鞋帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 2He carefully knotted his tie.他仔細地打着領帶。《牛津詞典》
  • 3The first game ended in a tie.第一場比賽以平局結束。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 4We'll fix him up with a tie.我們會為他準備一條領帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 5Unusually for him, he wore a tie.他破例打了一條領帶。《牛津詞典》
  • 6Which tie do you like best?你最喜歡哪條領帶？《牛津詞典》
  • 7That's a jazzy tie you're wearing.你係的那條領帶太豔麗了。《牛津詞典》
  • 8He fidgeted with his tie.他不停擺弄他的領帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 9The match ended in a tie.這場比賽以平局結束。《牛津詞典》
  • 10Do I have to wear a tie?我得系領帶嗎？《牛津詞典》
  • 11He ripped off his tie.他一把拽掉領帶。《牛津詞典》
  • 12He unloosed his tie.他鬆開了領帶。《牛津詞典》
  • 13Is my tie straight?我的領帶正不正？《牛津詞典》
  • 14He smoothed his hair and adjusted his tie.他捋平頭髮，整了整領帶。《牛津詞典》
  • 15He always wears a collar and tie for work.他上班總是繫着領帶。《牛津詞典》
  • 16His striped tie was loosened at his throat.他脖子上的條紋領帶鬆開着。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 17He was a big man, dressed in a suit and tie.他是個高大的男人，穿着西服、打着領帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 18Of course, the old school tie has been a help.校友關係當然是幫了忙的。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 19They'll meet the winners of the first round tie.他們將迎戰第一輪淘汰賽的勝出者。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 20His tie was pulled loose and his collar hung open.他的領帶被扯鬆了，衣領敞開着。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 21He wore a sports jacket, dark tie, and blue shirt.他身着運動夾克，藍襯衣，並佩戴一條深色領帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 22Jason had taken off his jacket and loosened his tie.賈森已經脱下夾克，鬆開了領帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 23Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.儘管天氣炎熱，他還是把他的工裝褲換成了西裝和領帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 24He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.他優雅地穿着一件灰色西服，藍襯衣，繫着佩斯利渦旋花紋領帶。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 25Kids tie you down, don't they?孩子們把你給拖累住了吧？《牛津詞典》
  • 26They wore tie-dyes and ponchos.他們身穿扎染布衣服和披風。《柯林斯英漢雙解大詞典》
  • 27Can you help me tie my tie?你能幫我打領帶嗎？《牛津詞典》
  • 28He had to tie her hands together.他不得不把她的雙手綁在一起。《牛津詞典》
  • 29Shall I tie the package or tape it?我把這個包裹捆起來還是貼膠帶？《牛津詞典》
  • 30Is it a white-tie affair?這是個穿夜禮服的聚會嗎？《牛津詞典》 [1] 
參考資料
  • 1.    tie  ．有道詞典[引用日期2019-06-24]