then

I remember

Trying not to stare the night

That I first met you

You had me memorized

And three weeks later in the front porch light

Taken 45 miniutes to kiss goodnight

I hadn't told you yet

I thought I loved you then

Now you're my whole life

Now you're my whole world

I just can't believe

The way I feel about you girl

Like a river meets the sea

Stronger than it's ever been

We've come so far since that day

And I thought I loved you then

I remember

Taking you back to right where I first met you

You were so surprised

There were people around

But I didn't care

I got down on one knee right there once again

I thought I loved you then

Now you're my whole life

Now you're my whole world

I just can't believe

The way I feel about you girl

Like a river meets the sea

Stronger than it's ever been

We've come so far since that day

And I thought I loved you then

I can just see you with a baby on the way

I can just see you when your hair's turning grey

What I can't see is how I'm ever gonna love you more

But I said that before

And you're my whole life

Now you're my whole world

I just can't believe

The way I feel about you girl

You look back some day

At this moment that we're in

And I'll look at you and say

And I thought I loved you then

And I thought I loved you then

遇見你的第一個晚上

試着不去凝視你的光芒

而如今卻揮不去你的容樣

三個星期後的晚上

在那前廊

45分鐘的吻別

很長很長

從那時起我沒告訴你

我已經愛上了你

你是我生活的一切

你是我世界的整體

我已經難以相信

對你的那種感覺

就像河流注入大海

從未有過的壯闊激烈

一切來得是那樣突然

我想我已經愛上了你

我記得

把你帶到第一次遇見你的那個地方

你是如此的驚訝

我單腿向你跪下

旁邊的人們我並沒在意

又一次

我想我愛上了你

你是我生活的一切

你是我世界的整體

我已經難以相信

對你的那種感覺

就像河流注入大海

從未有過的壯闊激烈

一切來得是那樣突然

我想我已經愛上了你

我能想象 你帶着baby走在路上

我能想象 你的頭髮逐漸變得灰黃

但我不能想象 我愛你愛到發慌

儘管這樣的話曾從我嘴中流淌

你是我生活的一切

你是我世界的整體

我已經難以相信

對你的那種感覺

或許有一天在這個時刻

我們會回望

我會對你説

從那時起我已經愛上了你 ^[1] 

布萊德·派斯里（Brad Paisley），美國著名鄉村音樂歌手，於1972年10月28日出生在美國西弗吉尼亞州。1999年Brad Paisley簽約Arista唱片公司後發行了第一張個人專輯《Who Needs Pictures》，這張風格多樣的專輯中誕生了兩首冠軍單曲《He Didn't Have To Be》和《We Danced》，也獲得了評論界的認可。 ^[3]