-
thank u, next
（2018年愛莉安娜·格蘭德演唱的歌曲）
鎖定
《Thank U, Next》是愛莉安娜·格蘭德演唱的歌曲，由愛莉安娜·格蘭德、查爾斯·安德森、邁克爾·福斯特、泰拉·帕爾克斯、托馬斯·李·布朗、維多利亞·莫奈完成詞曲
[1]
。該曲最初作為單曲，於2018年11月3日通過環球唱片發行
[1]
，後被收錄在愛莉安娜·格蘭德個人第5張錄音室專輯《Thank U, Next》中
[2]
。
- 中文名
- 謝謝，下一個
- 外文名
- Thank U, Next
- 所屬專輯
- Thank U, Next
- 歌曲時長
- 3分27秒
- 歌曲原唱
- 愛莉安娜·格蘭德
- 填 詞
- 愛莉安娜·格蘭德、查爾斯·安德森、邁克爾·福斯特、泰拉·帕爾克斯、托馬斯·李·布朗、維多利亞·莫奈
- 譜 曲
- 愛莉安娜·格蘭德、查爾斯·安德森、邁克爾·福斯特、泰拉·帕爾克斯、托馬斯·李·布朗、維多利亞·莫奈
- 編 曲
- 托馬斯·李·布朗、邁克爾·福斯特、查爾斯·安德森
- 音樂風格
-
流行樂
R&B - 發行日期
- 2018年11月3日
- 歌曲語言
- 英語
thank u, next創作背景
2018年，愛莉安娜·格蘭德經歷了感情上的波折，她的前男友邁克·米勒意外離世，她也和前未婚夫皮特·戴維斯分了手。邁克·米勒的離世對愛莉安娜·格蘭德的生活造成了巨大的消極影響，也讓她開始重新思考生活中的許多事情
[5]
。《Thank U, Next》便在這樣的情境下應運而生。該曲創作於愛莉安娜·格蘭德在紐約度過的相當艱難的一天，她像朋友尋求安慰，並在回家路上創作了該曲
[6]
。該曲提及了她的四位前男友，包括美國嘻哈男歌手大肖恩、伴舞演員瑞基·阿爾瓦雷斯、邁克·米勒和夫皮特·戴維斯。愛莉安娜·格蘭德希望借該曲傳達在過往戀情中吸取的重要教訓，並表達對前男友的感謝
[7]
。
thank u, next歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Thought I'd end up with Sean But he wasn't a match Wrote some songs about Ricky Now I listen and laugh Even almost got married And for Pete, I'm so thankful Wish I could say, "Thank you" to Malcolm 'Cause he was an angel One taught me love One taught me patience And one taught me pain Now, I'm so amazing I've loved and I've lost But that's not what I see So, look what I got Look what you taught me And for that, I say Thank you, next (Next) Thank you, next (Next) Thank you, next I'm so ****in' grateful for my ex Thank you, next (Next) Thank you, next (Next) Thank you, next (Next) I'm so ****in'— Spend more time with my friends I ain't worried 'bout nothin' Plus, I met someone else We havin' better discussions I know they say I move on too fast But this one gon' last 'Cause her name is Ari And I'm so good with that (So good with that) She taught me love (Love) She taught me patience (Patience) And she handles pain (Pain) That shit's amazing (Yeah, she's amazing) I've loved and I've lost (Yeah, yeah) But that's not what I see (Yeah, yeah) Just look what I've found (Yeah, yeah) Ain't no need for searching, and for that, I say Thank you, next (Thank you, next) Thank you, next (Thank you, next) Thank you, next (Thank you) I'm so ****in' grateful for my ex Thank you, next (Thank you, next) Thank you, next (Said thank you, next) Thank you, next (Next) I'm so ****in' grateful for my ex Thank you, next Thank you, next Thank you, next I'm so ****ing— One day I'll walk down the aisle Holding hands with my mama I'll be thanking my dad 'Cause she grew from the drama Only wanna do it once, real bad Gon' make that shit last God forbid something happens Least this song is a smash (Song is a smash) I've got so much love (Love) Got so much patience (Patience) I've learned from the pain (Pain) I turned out amazing (Turned out amazing) I've loved and I've lost (Yeah, yeah) But that's not what I see (Yeah, yeah) Just look what I've found (Yeah, yeah) Ain't no need for searching And for that, I'll say Thank you, next (Thank you, next) Thank you, next (Thank you, next) Thank you, next I'm so ****in' grateful for my ex Thank you, next (Thank you, next) Thank you, next (Said thank you, next) Thank you, next (Next) I'm so ****in' grateful for my ex Thank you, next Thank you, next Thank you, next Thank you, next Thank you, next | 以為會和Sean走到最後 我們並非天造地設 寫了些關於Ricky的歌 現 在聽着也只一笑而過 甚至差點步入婚姻殿堂 而對於Pete 我是如此感激 多希望我能向Mac説聲“謝謝” 因為他曾是我生命中的天使 其中一個教會我愛 其中一個教會我忍耐 其中一個教會我苦痛 才鑄就了現 在這般完 美的我 我愛過 也失去過 但這些對我來説都不重要了 看看我擁有了什麼 看看你們教會了我什麼 對此 我想説 謝謝你 下一個（下一個） 謝謝你 下一個（下一個） 謝謝你 下一個（下一個） 我得好好地感謝我的前任們 謝謝你 下一個（下一個） 謝謝你 下一個（下一個） 謝謝你 下一個（下一個） 我得好好地-- 能有更多時間和朋友度過 所有煩惱苦痛都拋至腦後 另外 我已遇到另一個人 我們相談甚歡 我知道 他們説我總能很快從失戀中脱身 但這次 這段關係將持續很久 因為 她的名字叫Ari 我和她相處地無比愉快（無比愉快） 她教會我愛 教會我忍耐 撫平我苦痛 鑄就了這般完美的我 我愛過 也失去過 但這些對我來説都不重要了 瞧瞧我尋到了什麼 沒必要苦苦追尋 對此 我只想説 謝謝你 下一個（謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個（謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個（謝謝你） 我得好好地感謝我的前任們 謝謝你 下一個（謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個（我想説 謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個（下一個） 我得好好地感謝我的前任們 謝謝你 下一個 謝謝你 下一個 謝謝你 下一個 我多麼慶幸-- 某天我將穿上婚紗 走上教堂走廊 緊緊握住媽媽的雙手 我將對爸爸不勝感激 因為那個女孩 她已從蜚語流言中長大 只想做一次 那種很壞的事 想要讓這種關係維持下去 有些事沒有發生 大概是天意 至少這首歌 就是最好的迴應（最好的迴應） 我享受着如此多的愛意 已經變得如此耐心 我已從苦痛中成長 這使我浴火重生（浴火重生） 我愛過 也失去過 但這些對我來説都不重要了 看看我找到了什麼 沒必要再苦苦追尋 對此 我會説 謝謝你 下一個（謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個（謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個 我得好好地感謝我的前任們 謝謝你 下一個（謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個（我想説 謝謝你 下一個） 謝謝你 下一個（下一個） 我得好好地感謝我的前任們 謝謝你 下一個 謝謝你 下一個 謝謝你 下一個 謝謝你 下一個 謝謝你 下一個 |
thank u, next歌曲鑑賞
《Thank U, Next》是一首流行和R&B歌曲，以自我賦權為主題，融入了合成器流行音效，並提到了格蘭德過去的種種戀情。該曲在音樂結構上的音調主要為降G大調，歌曲內部被設有約每分鐘108次的快速節拍樂器，而作為錄唱歌手，愛莉安娜·格蘭德的音域位於Ab3和C5之間
[9]
。
在該曲中，愛莉安娜·格蘭德拋開對逝去感情的苦澀、抱怨，真誠地感謝前男友帶給她的感情經驗，讓自己有所成長。她開始和自己對話，並透過音樂展現大方態度，和許多寫歌炮轟前任的歌手不同，她並非懷有惡意攻擊，而是抱持着感謝的態度，謝謝那些出現在自己生命中的男人們，讓該曲充滿了正能量
[10]
。
thank u, next歌曲MV
《Thank U, Next》的MV由漢娜·盧克斯·戴維斯執導，於美國時間2018年11月30日公開。MV在該曲發行前便開始策劃，導演在為愛莉安娜·格蘭德的歌曲《Breathin》製作MV時聽到了該曲的小樣，她對該曲表示稱讚，並與愛莉安娜·格蘭德開始策劃相關事宜
[11]
。
MV中，愛莉安娜·格蘭德向美國青少年浪漫喜劇致敬。MV的開場是《賤女孩》，格蘭德變身高中女王蕾吉娜·喬治，重現了電影中的舞蹈片段。接着，她又變身成《律政俏佳人》中的哈佛法學院學生艾麗。之後，《女孩夢三十》和《魅力四射》也相繼被致敬。對應歌曲的內容，MV設置了格蘭德在剪貼本上貼上舊愛照片的情節。此外，克里斯·詹娜、詹妮佛·庫裏奇、喬納森·本內特等人均客串了該MV
[12]
。
thank u, next獲獎記錄
日期 | 頒獎方 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2019年3月14日 | 最佳歌詞 | 《Thank U, Next》 | 提名 | |
最佳音樂錄影帶 | ||||
讓我們震撼的歌 | ||||
2019年8月11日 | 流行歌曲選擇 | 獲獎 | ||
2019年8月26日 | 第36屆MTV音樂錄影帶獎
[14]
| 年度錄影帶 | 提名 | |
年度歌曲 | ||||
最佳流行 | ||||
最佳導演 | ||||
最佳攝影 | ||||
2019年11月3日 | 最佳錄影帶 |
thank u, next重要演出
演出日期 | 演出場合 | 演出地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2020年1月26日 | 美國洛杉磯 | 愛莉安娜·格蘭德 |
thank u, next發行信息
歌曲
- 《Thank U, Next》於發行首周獲得英國官方排行榜首位 [19] ，並總計獲得該榜6周冠軍 [20] 。在MV的推動下，該曲於該榜奪冠第5周時獲得了1490萬的總流量，超過了艾德·希蘭的《Shape Of You》單週流量峯值1420萬，從而刷新了英國唱片市場的單週流量紀錄 [21] 。
MV
格萊美現場演出
- 參考資料
-
- 1. Ariana Grande – Thank U, Next ．（英文）Discogs[引用日期2020-07-27]
- 2. Thank U, Next（專輯） ．網易[引用日期2020-07-27]
- 3. thank u, next 榜單成績 ．（英文）acharts[引用日期2019-03-07]
- 4. Here Are All the Winners From the 2019 Teen Choice Awards ．（英文）公告牌．2019-08-11[引用日期2020-07-26]
- 5. A妹感謝粉絲分享罕見米勒視頻 深情悼念前男友|A妹|米勒|前男友 ．新浪．2018-11-08[引用日期2020-07-27]
- 6. A妹透露新冠單創作背景：我最艱難的時期創作的|A妹|單曲|創作 ．新浪．2018-12-03[引用日期2020-07-27]
- 7. A妹前任迴應新歌被點名 坦言除了感激別無他想|新歌|A妹|愛莉安娜-格蘭德 ．新浪．2018-11-07[引用日期2020-07-27]
- 8. 《Thank U, Next》歌詞 ．網易[引用日期2020-07-27]
- 9. "thank u, next By Ariana Grande – Digital Sheet Music" ．（英文）MusicNotes[引用日期2019-03-07]
- 10. A妹把四位前男友寫進新歌 “前任風度”獲贊|新歌|A妹|前男友 ．新浪．2018-11-05[引用日期2020-07-27]
- 11. How Ariana Grande's 'Thank U, Next' Became a Viral Video 'Event' in the Streaming Era ．（美國）公告牌．2018-12-06[引用日期2020-07-27]
- 12. 除了給前任們的話，A妹新歌MV還有更多彩蛋 ．新京報（百家號）．2018-12-01[引用日期2020-07-27]
- 13. Here Are All the Winners From the iHeartRadio Music Awards 2019 | Billboard ．（英文）公告牌．2019-03-14[引用日期2020-07-26]
- 14. 2019年VMA完整提名公佈 黴黴A妹10項領跑|黴黴|A妹|VMA ．新浪．2019-07-24[引用日期2020-07-26]
- 15. 2019MTV歐洲音樂大獎名單公佈 A妹以7項入圍領跑 ．網易．2019-10-03[引用日期2020-07-26]
- 16. 組圖：A妹穿黑色抹胸禮裙獻唱歌曲串燒 勁歌熱舞氣場全開 ．新浪．2020-01-27[引用日期2020-07-27]
- 17. Ariana Grande Achieves First Billboard Hot 100 No. 1 as 'Thank U, Next' Debuts on Top ．（英文）公告牌．2018-11-12[引用日期2020-07-27]
- 18. A妹七週領跑公告牌單曲榜 牛姐聖誕歌回升至季軍|網絡流量|Christmas|女歌手 ．新浪．2019-01-02[引用日期2020-07-27]
- 19. 繆斯樂隊新專輯獲英國榜冠軍 成其第六張冠軍大碟|唱片|Shallow|繆斯樂隊 ．新浪．2018-11-19[引用日期2020-07-27]
- 20. 《馬戲之王》原聲碟重返英國專輯榜榜首|馬戲之王|專輯|原聲碟 ．新浪．2018-12-17[引用日期2020-07-27]
- 21. The 1975樂隊第三次獲得英國專輯榜冠軍|The 1975樂隊|A妹|英國流行音樂專輯榜 ．新浪．2018-12-10[引用日期2020-07-27]
- 22. 5000萬！A妹打破MV首日觀看人次紀錄 ．新京報（百家號）．2018-12-02[引用日期2020-07-27]
- 收起
