tell me why

LaFee，德國流行/搖滾女歌手。父親(德國人)，母親(希臘人)，哥哥(20歲)。2007年，年僅16歲的Lafee作為新人來説,很受媒體寵愛,是近兩年德國流行樂壇的絕對紅人，年僅16歲的她憑着一首感人至深的 Wo Bist Du (Mama) 闖入人們的視線，備受德國媒體寵愛，而她的首張同名專輯也取得非常好的成績，其中的幾首如 Virus, Prinzesschen, Mitternacht 曾在德國流行榜上佔有一席之地。在2007年3月舉行的德國一年一度的ECHO音樂獎上 Lafee 榮獲兩項大獎，實力被認可，成為該獎的最大贏家，風光無限。LaFee的音樂基於簡單而又強烈的吉他曲風。她的現場總少不了戴着深色墨鏡、面露微笑的樂手伴奏演出。

I’m lying wide awake

我躺着，翻覆難眠

My head spinning over you

腦海中不斷縈繞這你的身影

Dark of night, no stars inside

漆黑的夜晚，沒有星光

You are dreaming next to me

你在我的旁邊做着夢

Afraid to close my eyes,

我不敢閉上雙眼

‘cause I don’t wanna miss a moment of you

因為不想錯過你的任何一刻。

Don’t want to dream,no

不想做夢，不

No dream could be as beautiful as you are

沒有任何夢能跟你一樣美

Tell me what have I done to deserve something this beautiful

告訴我，我究竟做了什麼，才修來了這樣的福分（美事）？

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one your all belongs to- why me?

我是你的歸宿嗎？為什麼選擇我？

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one you wanna place in your heart-why me?

我是你想要放在心上的人嗎？為什麼是我？

Tell me why do you love me

告訴我為什麼愛我

Why is me you want?

為什麼你要的是我？

Before you came the days just passed

在你到來之前日子只是虛度

But now I so cannot reach seconds

但現在我如此的忘記了時間（不能觸及每一秒）

Within me thousand suns rise

我心內千個太陽昇起

And I’m praying for them to never do disappear

我祈禱它們永遠不要消失

Tell me what have I done to deserve something this beautiful

告訴我，我究竟做了什麼，才修來了這樣的福分（美事）？

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one your all belongs to- why me?

我是你的歸宿嗎？為什麼選擇我？

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one you wanna place in your heart-why me?

我是你想要放在心上的人嗎？為什麼是我？

Tell me why do you love me

告訴我為什麼愛我

Why is me you want?

為什麼你要的是我？

Tell me why I deserve you

告訴我我為何配得上你

And why do you say: ‘’I love you girl’’

還有為什麼你説“我愛你，女孩”

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one your all belongs to- why me?

我是你的歸宿嗎？為什麼選擇我？

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one you wanna place in your heart-why me?

我是你想要放在心上的人嗎？為什麼是我？

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one your all belongs to- why me?

我是你的歸宿嗎？為什麼選擇我？

Tell me why

告訴我為什麼

Am I the one you wanna place in your heart-why me?

我是你想要放在心上的人嗎？為什麼是我？

Tell me why I deserve you

告訴我我為何配得上你

Tell me why I deserve you

告訴我我為何配得上你

Tell me why I deserve you

告訴我我為何配得上你

Why is me you love?

為什麼你愛的是我？

*《Tell me why》的德文版為《Wer bin ich》