複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

superwoman

(2008年艾麗西亞·凱斯演唱的歌曲)

鎖定
《Superwoman》是艾麗西亞·凱斯演唱的歌曲,由艾麗西亞·凱斯、琳達·佩裏和Steve Mostyn創作,由艾麗西亞·凱斯製作。該曲收錄於艾麗西亞·凱斯的第三張錄音室專輯《As I Am》,並作為推廣專輯的第四支單曲於2008年9月通過J Records發行 [1] 
2009年2月,艾麗西亞·凱斯憑藉該曲獲得第51屆格萊美獎“最佳R&B女歌手獎” [2] 
中文名
超級女人
外文名
Superwoman
所屬專輯
As I Am
歌曲時長
4分34秒
歌曲原唱
艾麗西亞·凱斯
填    詞
艾麗西亞·凱斯
琳達·佩裏
填    詞
Steve Mostyn
譜    曲
艾麗西亞·凱斯
琳達·佩裏
Steve Mostyn
編    曲
艾麗西亞·凱斯
音樂風格
Hip Hop、R&B
發行日期
2008年9月
歌曲語言
英語

superwoman創作背景

專輯封面 專輯封面
在創作《Superwoman》之前,艾麗西亞·凱斯覺得自己很需要聽到別人的鼓勵,譬如對她説:“即使你不完美到想要擺脱這樣的自己,但你依然是一個超級女人”,她創作這首歌曲既是為了激勵自己,也是為了向所有的“女超人”致敬。艾麗西亞·凱斯表示該曲是專輯《As I Am》中她最喜歡的一首歌曲,它傳達了無論處於何種狀況,所有人都可以是女超人這一鼓舞人心的觀點 [3] 

superwoman歌曲歌詞

英文歌詞
中文歌詞
Everywhere I'm turning
Nothing seems complete
I stand up and I'm searching
For the better part of me
I hang my head from sorrow
Slave to humanity
I wear it on my shoulders
Gotta find the strength in me
Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman
For all the mothers fighting
For better days to come
And all my women all my women sitting here trying
To come home before the sun
And all my sisters
Coming together
Say yes I will
Yes I can
Cause I am a Superwoman
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
I'm a Superwoman
When I'm breaking down
And I can't be found
And I start to get weak
Cause no one knows
Me underneath these clothes
But I can fly
We can fly Oooohh
Cause I am a Superwoman
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman
Oh let me tell you I am a superwoman
Yes I am
Yes she is
When I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman [4] 
當我放眼看去
滿目蒼夷
我站起來尋找
為了更好的自己
垂頭喪氣
成為人性的奴隸
我將困難抗在肩頭
我想我必須喚醒體內的力量
因為我是女超人
是的,我就是
是的,她也是
就算生活艱難窮困
我也不換下這一身
胸前寫着字母S的外衣
哦,是的
我就是女超人
所有和困難鬥爭的母親們
為了將來更好的生計
所有女人,努力工作的女人們
為了在太陽落山之前趕回家裏
所有的姐妹們
讓我們一起
説我們能
我們可以
因為我是女超人
是的,我就是
是的,她也是
就算生活艱難窮困
我也不換下這一身
胸前寫着字母S的外衣
是的
我就是女超人
當我瀕臨崩潰
當我迷失方向
當我開始變得弱小
因為沒有人知道我
堅強的外衣下脆弱的內心
但是我仍然可以飛翔
我們都可以飛翔
因為我就是女超人
是的,我就是
是的,她也是
就算生活艱難窮困
我也不換下這一身
胸前寫着字母S的外衣
哦,是的
我就是女超人 [5] 

superwoman歌曲鑑賞

滲入藍調靈魂質感的《Superwoman》,牢牢的抓住了艾瑞莎·弗蘭克林的歌音神韻,香醇交融出現代新靈魂樂的醉人音符,融合成充滿魅力、如舒適靠枕般的柔美聽覺享受 [6]  。在該曲的音樂錄像帶中,艾麗西亞是以各種常見的平凡婦女角色出現,看來艾莉西亞對“女超人”的定義就是:“所有的女性都是女超人” [7] 

superwoman歌曲MV

在《Superwoman》的音樂錄像帶中,除了艾麗西亞·凱斯在鋼琴前獨自彈唱的場景之外,她還以各種經常看到的像是媽媽、職業婦女等等的平凡角色出現。艾麗西亞在該曲的音樂錄像帶中飾演的角色包括了有邊費盡心思照顧孩子邊努力唸書希望能夠繼續進修的年輕媽媽、為了幫家人汲取乾淨的水而辛苦徒步走過好幾哩沙漠的非洲媽媽、幹練利落的職業婦女,以及女性領袖等等 [7] 

superwoman獲獎記錄

時間
頒獎方
獎項
獲獎方
結果
2009年2月
最佳R&B女歌手
艾麗西亞·凱斯
獲獎 [2] 

superwoman重要演出

時間
場合
地點
2008年
世界音樂獎頒獎典禮
摩納哥 [8] 
參考資料