複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/sunrise/23254158
複製
複製成功

sunrise

（韓國女團GFRIEND演唱歌曲）

鎖定
《Sunrise》為GFRIEND於2019年1月14日發佈的第二張正規專輯《Time For Us》的主打曲，其日文版本收錄於2019年2月12日發佈的第二張日文單曲專輯《SUNRISE》中。
中文名
日出
外文名
해야Sunrise
所屬專輯
Time For Us
歌曲時長
03分36秒
歌曲原唱
GFRIEND
填    詞
노주환
填    詞
이원종
譜    曲
노주환
音樂風格
K-POP
歌曲語言
韓語
日語
發行時間
2019年1月14日

目錄

  1. 1 歌曲歌詞
  2. 2 日語版歌詞

sunrise歌曲歌詞

새파란 하늘인데
蔚藍的天空
새빨간 마음인데
赤紅的內心
그렇게 보이지 않아
但看起來並不是那樣的
아냐 아냐
不是 不是
느낌이 왔다니까
明明感覺到了
복잡해 너라는 사람 땜에
我因為你的存在感到複雜
맞지 맞지 나 그런 거 맞지
是吧 是吧 是那樣的吧
세상 모든 빛들이 쏟아진 거야
彷彿世界所有的陽光傾射
또 무슨 일이 일어날지 알고 싶은데
很好奇會有什麼事情發生
저기 해야 해야
那個 太陽呀 太陽呀
너를 봐야 봐야
我只能看着你 看着你
내가 불확실한 미래마저
才使得我那不確定的未來
조금씩 더 가까워져
都顯得越來越接近
잡으려 할수록
越想抓住
멀어지고 있어
越離我而去
잔뜩 겁이 나서 나서
我變得 害怕 害怕
기다리고 있을게
選擇默默等待
타는 심장이 버티지 못해
心臟像在燃燒
나를 전부 다 보낼게
我要把你送走
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
這樣我才能想起你
더 이상 불러봤자
無論我怎麼呼喚
아무리 그래봤자
無論我怎麼掙扎
조금도 꿈쩍하지 않잖아
你都會無動於衷
됐어 이제 그만
算了 到此為止
꿈에서 깨어나
從睡夢中醒
아무것도 모른척하지 말아줘
請不要假裝什麼都不知道
네 생각을 켜놓은 채 잠이 들어도
即使我帶着對你的牽掛入睡
어차피 아무 일도 일어나지 않아
也並不會發生什麼事情
저기 해야 해야
那個 太陽呀 太陽呀
너를 봐야 봐야
我只能看着你 看着你
내가 불확실한 미래마저
才使得我那不確定的未來
조금씩 더 가까워져
都顯得越來越接近
잡으려 할수록
越想抓住
멀어지고 있어
越離我而去
잔뜩 겁이 나서 나서
我變得 害怕 害怕
기다리고 있을게
選擇默默等待
타는 심장이 버티지 못해
已挺不住這燃燒的心臟
나를 전부 다 보낼게
我要把你的全部都送走
그래야 네가 떠오를 수 있게 해
這樣你才能在我心中冉冉上升
기억 속에서 널 기억해
在我記憶中記住你
잠시만 내 얘기를 들어줘
請你傾聽我的故事
네가 필요해 다 와 가잖아
我需要你 已經快要走到了啊
대체 언제 어둠 속을 벗어나게 할 거야
何時才能讓我從這片漆黑中脱身
차디찬 찬란한
冰冷又燦爛的
해야 해야
太陽呀 太陽呀
숨어 봐야 봐야
即使你再躲避
절대 돌아가지 않을 거야
我絕不會放手
나를 붙잡아줘
請抓住我
네가 시작하길
我在等你
기다리고 있어
重新開始
처음부터 마지막까지
從頭到尾
네 맘을 알고 싶어져
我想知道你的內心 [1] 

sunrise日語版歌詞

真っ青な空が
真っ赤な気持ちが
そうやって見えないの
(なぜなぜ)
ピンときたのにな
混亂する 君のせいで
そうよ そうよ その通りよ
世界中の光 降り注ぐ
何が起きるのかを 知りたいけど
あの太陽 太陽
あの空から
不確定な未來が
近づいてくるよ
追えば追うほど
遠ざかるわ
きっと ハラハラして
待つしかないね
熱くなる 心いま
集めて送るわ
君のこと 思い浮かべて
これ以上 呼んだって
ジタバタしたって
全然 振り向かないの
もういい やめましょ
夢 壊すの
何も知らないふりしないで
君いっぱいにして 眠るけど
どうせまた何も 起こらない
あの太陽 太陽
あの空から
不確定な未來が
近づいてくるよ
追えば追うほど
遠ざかるわ
きっと ハラハラして
待つしかないね
熱くなる 心いま
集めて送るわ
君のこと 思い浮かべて
記憶に君がいる
ちょっとでも話したくて
君が欲しい 觸れるのに
闇の中みたい いつ出られるの
冷たい 光る
太陽 太陽
隠れてみたけれど戻れないのよ
摑まえてよ(太陽)
君の一歩を
待っているわ
何もかも もう
その気持ち 教えてよ [2] 
參考資料