something

Girl's day新專輯"something"是東張西望的男人撒謊對女人説愛她。描繪出了他們之間各種細微的情感還有他們怎麼對待他們的關係。 舞曲普遍都是和電子音樂配對着，但這次不用電子音樂反而是用hip hop groove的風格和原聲樂器。這是為了更突出Girl's day的聲音。成員們不同的音域，包括假聲，還有值得一提的是她們戲劇性的變現出了女人們的感受：愛是奪門的痛、愛會給你帶來眼淚、還有愛普遍的都很困難。

Don't you look into my eyes and lie again.I'm sick of being alone.

흔들리는 표정 말투에

飄忽不定的表情和語氣

넌 뭔가 있는 듯해

你想要掩飾什麼

네 몸에 베인 낯선 향기에

你身上傳來陌生的香水味

뭔가에 홀린 듯해

你是被什麼迷了心竅

내 촉에 찔리나봐我好像一語道破了吧　허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

話説的前言不搭後語 你是怎麼了

내 촉에 찔리나봐

我好像一語道破了吧

허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

왜 덜컥 겁이나

怎麼一副害怕的模樣

이손 놔

鬆手

날 속이지마

不要想騙我

나만 몰랐었던 something

只有我不知道的 something

분명히 느껴져 must be something

分明感覺到的 must be something

뻔한 너의 거짓말

你那赤裸裸的謊言

그만 여기까지만

夠了 到此為止吧

nothing

it's something

stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개

陰沉天空中還掛着彩虹

슬피 우는 피아노

悲傷哭泣的鋼琴

네 몸에 베인 낯선 향기에

你身上傳來陌生的香水味

뭔가에 홀린 듯해

你是被什麼迷了心竅

내 촉에 찔리나봐

我好像一語道破了吧

허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니

話説的前言不搭後語 你是怎麼了

내 촉에 찔리나봐

我好像一語道破了吧

허를 찌르니까 넋이 나가

看你被拆穿後這樣驚慌失措

왜 덜컥 겁이나

怎麼一副害怕的模樣

이손 놔

鬆手

날 속이지마

不要想騙我

나만 몰랐었던 something

只有我不知道的 something

분명히 느껴져 must be something

分明感覺到的 must be something

뻔한 너의 거짓말

你那赤裸裸的謊言

그만 여기까지만

夠了 到此為止吧

nothing

it's something

stop it~ no uh~

사랑을 쉽게 얻으려고 하지마

不要妄想這樣輕易得到我的愛

후회 하지마

不要後悔

속이고 여잘 또 울리는

欺騙我惹我流下眼淚

넌 여기까지

你 就在這裏

bye bye bye out

나만 몰랐었던 something

只有我不知道的 something

분명히 느껴져 must be something

girls day(4張)

分明感覺到的 must be something　뻔한 너의 거짓말

你那赤裸裸的謊言

그만 여기까지만

夠了 到此為止吧

nothing

it's something

stop it~ no uh~

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

我給你的愛 你覺得可笑嗎

내가 준 사랑이 지겨워졌니

我給你的愛 你厭倦了嗎

니 앞에서 보이기 싫어

不願在你面前這樣

참았던 눈물

強忍住淚水

내가 준 사랑이 넌 우스웠니　我給你的愛 你覺得可笑嗎

내가 준 사랑이 지겨워졌니

我給你的愛 你厭倦了嗎

우린 여기까지니

我們到此為止了嗎

우린 여기까지니

我們就到此為止了嗎

Romanized:

(with individual parts)

[Minah] Don’t you look

Into my eyes and lie again

Im sick of being alone

[Sojin] Heundeullineun pyojeong maltue

Neon mwonga inneun deutae

[Minah] Ne mome bein natseon hyanggie

Mwongae hollin deutae

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa

Heoreul jjireunikka neogsi naga

Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa

Heoreul jjireunikka neogsi naga

[Sojin] Wae deolkeok geobina

Ison nwa [Minah] nal sogijima

[Sojin] Naman mollasseotdeon something

Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something

[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal

Geuman yeogikkajiman

Nothing

It’s something

Stop it~ no uh~

[Sojin] Heurin haneul sok geu mujigae

Seulpi uneun piano

[Yura] Ne mome bein natseon hyanggie

Mwongae hollindeutae

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa

Heoreul jjireunikka neogsi naga

Apdwiga iraetda jeoraetda [Yura] wae geureoni

[Hyeri] Nae choge jjillinabwa

Heoreul jjireunikka neogsi naga

[Sojin] Wae deolkeok geobina

Ison nwa [Minah] nal sogijima

[Sojin] Naman mollasseotdeon something

Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something

[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal

Geuman yeogikkajiman

Nothing

It’s something

Stop it~ no uh~

[Yura] Sarangeul swipge

Eodeuryeogo hajima

Huhoe hajima

[Minah] Sogigo

Yeojal tto ullineun

Neon yeogikkaji

Bye bye bye out

[Sojin] Naman mollasseotdeon something

Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something

[Minah] Ppeonhan neoui geojitmal

Geuman yeogikkajiman

Nothing

It’s something

Stop it~ no uh~

[All] Naega jun sarangi neon useuwonni

Naega jun sarangi jigyeowojyeonni

Ni apeseo boigi sirheo

Chamatdeon nunmul

Naega jun sarangi neon useuwonni

Naega jun sarangi jigyeowojyeonni

Urin yeogikkajini

[Sojin] Urin yeogikkajini

2014年01月03日 KBS 音樂銀行 《Something》

2014年01月04日 MBC音樂中心 《Something》

2014年01月05日 SBS人氣歌謠《Something》

2014年01月08日 MBC Show Champion《Something》

2014年01月10日 KBS 音樂銀行 《Something》

2014年01月11日 MBC音樂中心《Something》

2014年01月12日 SBS人氣歌謠 《Something》

2014年01月17日 KBS 音樂銀行 《Something》

2014年01月18日 MBC 音樂中心 《Something》

2014年01月19日 SBS 人氣歌謠 《Something》

2014年01月24日 KBS 音樂銀行 《Something》

2014年01月25日 MBC 音樂中心 《Something》

2014年01月26日 SBS 人氣歌謠 《Something》

2014年01月31日 KBS 音樂銀行 《Something》

2014年02月01日MBC音樂中心《Something》

2014年02月02日 SBS 人氣歌謠 《Something》