sign

《Sign》是將“因心愛的她的謊話漸漸加深的懷疑和無法再挽回的心情”比喻為蔓延的火，歌詞令人印象深刻的流行電音曲 ^[2]  。

갈수록 희미해져

越來越模糊了

날 사랑했던 네 표정

你曾愛過我的神情

감춰도 선명해져

即使隱藏也那麼清晰

조금씩 변해가는 너

你慢慢地在改變

너의 진심을 듣길 바래

我希望聽見你的真心

now now now

現在

뭘 그렇게 자꾸 말을 돌려

何必總是拐彎抹角

round round round

繞來繞去 繞來繞去

Yeah 아닌 척 바라봐도 이미 이미

Yeah 就算假裝沒有看着 也早已 早已

내게는 다 보이는 걸

全都讓我看透

모래처럼 넌 세게 쥘수록

像沙粒一樣 你越是攥緊

내게서 흩어져

就越從我身邊消散

엇갈린 눈빛 걷잡을 수도 없이 번진 의심

交錯的目光 一發不可收拾地蔓延的猜疑

비밀을 감춘 듯한 너의 sign sign sign

彷彿在隱藏秘密般的你的信號 信號 信號

이제 그만 Don't lie lie lie

就此作罷吧 別再説謊 説謊 説謊

다 태워버릴

將要燃盡的

불꽃이 피어날지 몰라

火花也許仍會綻放

네가 내게 던진 그 말 I know

你對我説的那句話 我懂了

그 모든 건 sign sign sign

這一切都是 信號 信號 信號

Honestly you da true

老實説 你説得對

Honestly you da true

老實説 你説得對

Body talk when you move

你的行動已經告訴了我

Body talk when you move

你的行動已經告訴了我

적막에 잠긴 공기

被寂寞囚禁的空氣

얼음 위를 걷듯 불안해

如履薄冰般感到不安

끝없는 이 악몽을

趁着還不遲 停止

멈춰줘 더 늦기 전에

這無休止的噩夢吧

내가 기다리는 그 대답을

我一直等待的那個回答

너는 이미 알고 있는데

你早就已經知道了

적당히 넘어갈 생각은 마

不要想着矇混過關

차라리 나를 밀어내

倒不如將我推開吧

실낱같았던 기대마저도

連僅僅一絲的期待都

산산이 부서져

變得支離破碎

엇갈린 눈빛 걷잡을 수도 없이 번진 의심

交錯的目光 一發不可收拾地蔓延的猜疑

비밀을 감춘 듯한 너의 sign sign sign

彷彿在隱藏秘密般的你的信號 信號 信號

이제 그만 Don't lie lie lie

就此作罷吧 別再説謊 説謊 説謊

다 태워버릴

將要燃盡的

불꽃이 피어날지 몰라

火花也許仍會綻放

네가 내게 던진 그 말 I know

你對我説的那句話 我懂了

그 모든 건 sign sign sign

這一切都是 信號 信號 信號

결국 너는 갇히게 돼

最終你會被囚禁

네가 뱉은 숱한 변명들의 밀실 안에

在你説過的許多的辯解的密室裏

네가 놓은 덫에 혼자 계속해서 발이 걸려

我不停被你設下的圈套所絆倒

Ringing a bell 머릿속에 like (ting!)

似曾相識 腦海裏 叮地一聲

깨닫긴 넌 너무 늦었지 yah

恍然大悟的你為時已晚 yah

너만 바랐던 마음

曾只對你渴望的心

전부 한 줌의 재로 변해가

全都化作了一撮灰燼

(날 돌이킬 수 없게 해)

讓我無法挽回自己

흔적 없이 흩날린 네 기억들

消散得無影無蹤的你的記憶

모두 끝이라는 증거 점점

一切慢慢成為名為結束的證據

엇갈린 우리 걷잡을 수도 없이 번진 불길

交錯的目光 一發不可收拾地蔓延的火焰

하나 둘 드러나는 너의 sign sign sign

一一暴露的你的信號 信號 信號

끝내 들킨 너의 lie lie lie

最終暴露的你的謊言 謊言 謊言

이별까지 모두 태워버릴지 몰라

也許會將離別也全都燃燒殆盡

날 사랑한다는 그 말 oh no

你愛我這句話 oh 不

이쯤에서 bye bye bye

此時此刻 再見 再見 再見

Honestly you da true

老實説 你説得對

Honestly you da true

老實説 你説得對

Body talk when you move

你的行動已經告訴了我

Body talk when you move

你的行動已經告訴了我

Honestly you da true

老實説 你説的對

Honestly you da true

老實説 你説得對

Body talk when you move

你的行動已經告訴我了

Body talk when you move

你的行動已經告訴了我 ^[3]