-
say my name
（ATEEZ演唱歌曲）
鎖定
《Say My Name》是ATEEZ於2019年1月16日發行的TREASURE系列第二張專輯《TREASURE EP.2: Zero To One》的主打曲，MV於當日發佈。
- 外文名
- Say My Name
- 所屬專輯
- TREASURE EP.2: Zero To One
- 歌曲時長
- 3分42秒
- 歌曲原唱
- ATEEZ
- 發行日期
- 2019年1月16日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
歌曲歌詞
作詞 : LeeZ/Buddy/송민기/HLB/Eden/김홍중
作曲 : LeeZ/Buddy/Eden
Come in to you
I won’t give up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
조금 더 크게 Say My Name
再大聲點 Say My Name
그게 잠든 날 눈뜨게 해
讓沉睡的我睜開雙眼
한 번 더 크게 Say My Name
再一次大聲地 Say My Name
네가 내 이름을 불러주면
若你呼喚我的名字
어느새 먼 곳을 향해 더 Fly high
眨眼間向着遠處飛得更高
막아서지 마라 give it up
不要阻攔 give it up
지난 나는 이제 burning up now
過去的我現在 burning up now
We don’t want no trouble
Just movin` forward
새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서 또다시 달려
黑暗的日子裏 向着火花再次奔跑
모두 여기로 높은 곳으로
全部到這來 向着高處
함께라면 No down down down
若是在一起 No down down down
손을 들어라 소리 질러라
舉起手歡呼吧
터질듯한 시작을 위해
為了即將爆發的開始
저기 저 달빛이 부를 때
那月光呼喚的時候
세상을 덮칠 듯 달구네
世界降臨般的甜蜜
우리 손을 잡고 날아가
我們攜手飛翔
Yes Sir 부름에 응답Yes Sir
響應號召
Say My Name
Say My Name
Say My Name (불러 불러)
Say My Name (呼喊 呼喊)
Say My Name
Say My Name
Say My Name
나를 불러줘 나를 불러줘
呼喚我 呼喚我
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
抓住我的手 看着我的眼睛
내 이름은 이름은 A to the Z
我的名字是 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
我的名字是 A to the Z
나를 불러줘 나를 불러줘
呼喚我 呼喚我
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
抓住我的手 看着我的眼睛
Fix on
길을 터 이 길의 시작은 창대한 법
開闢道路 這條路的開始是偉大的法則
위상과 비상은 한 끗 차이로 꿈이 완전 갈리는 것
地位和砒霜是定夢想勝負一分差異
더 이상을 better than better
再多點 better than better
고갤 들어 getter go getter
抬起頭來 getter go getter
또한 금은보화 한배를 타
還有一條船的金銀財寶
걸어와 내게로
朝我走來
부르고 부르고 불러줘 날
呼喚我吧
내 이름은 이름은 검색창에 나와
我的名字從檢索窗口裏出
그렇게 바라던 네임텍 달았고
那樣盼望掛上nametage
곁에 가득 친구들도 모아
將身邊滿滿的朋友也聚集起來
에워싸 두르고 지켜봐
圍起來看着
이름 딱 네 글자 여기다
名字正好四個字在這
티 나게 남겨놔
留下痕跡吧
Zoom in here, Cause I’m the Captain
모두 여기로 높은 곳으로
全部到這來 向着高處
함께라면 No down down down
若是在一起 No down down down
손을 들어라 소리 질러라
舉起手歡呼吧
터질듯한 시작을 위해
為了即將爆發的開始
저기 저 달빛이 부를 때
那月光呼喚的時候
세상을 덮칠 듯 달구네
世界降臨般的甜蜜
우리 손을 잡고 날아가
我們攜手飛翔
Yes Sir 부름에 응답Yes Sir
響應號召
Say My Name
Say My Name
Say My Name (불러 불러)
Say My Name (呼喊 呼喊)
Say My Name
Say My Name
Say My Name
나를 불러줘 나를 불러줘
呼喚我 呼喚我
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
抓住我的手 看着我的眼睛
내 이름은 이름은 A to the Z
我的名字是 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
我的名字是 A to the Z
나를 불러줘 나를 불러줘
呼喚我 呼喚我
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
抓住我的手 看着我的眼睛
가슴이 뛰는 건 벅차오르는 건
心在跳動 激動不已
아마도 운명일 거야
也許是命運吧
Please don’t let me go
비로소 정해진
才確定的
하나의 My way
唯一的My way
Couldn`t nobody else
Couldn`t nobody else
Oh I believe in me
나를 불러준 순간
呼喚我的瞬間
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
나를 불러줘 함께 갈 수 있도록
呼喚我 能夠一起走下去
내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐
抓住我的手 看着我的眼睛
내 이름은 이름은 A to the Z
我的名字是 A to the Z
내 이름은 이름은 A to the Z
我的名字是 A to the Z
너에게만 I can give you everything
只有你 I can give you everything
이제 새로 태어난 My mind
- 參考資料
-
- 1. Say My Name ．網易雲音樂．2019-01-16[引用日期2021-02-21]
