sax

《Sax》是英國女歌手Fleur East於2015年11月6日發行的單曲，也是作為她的首張專輯《Love，Sax and Flashbacks》的首單發行。

Give it to me!

把它給我!

I met a boy last week tryna run that game

上週我碰上一個男孩嘗試 一起玩這個遊戲

Give it to me!

把它給我!

Made it sound so sweet when he say my name

當他説我的名字時聲音如此甜美,

I said boy, stop, run it back

我對男孩説、停下 回去

You can talk that talk but can you play that sax?

你只能説説但是你會玩薩克斯嗎？

I met a boss last night buyin' out the bar

我昨晚遇到一個老闆帶我出了酒吧

Said I can ride top-down in his Jaguar

説我能在他的捷豹車裏從上騎到下

I'm like boy, stop, run that back

我像個男孩 停下 跑了回去

You can drive all night but can you play that sax?

你可以整夜開車但是你會玩薩克斯嗎?

Baby baby I've been waitin' for the one to blow my mind

寶貝寶貝我一直等着某個人感動我的心靈

Baby maybe you can get it if you got that thang I like

寶貝 如果你讓我喜歡的話就也許可以得到我

I need to stick around the way you chase round south

我要留下讓你追逐

The type of red hot love that got me freezin' 'cause

火熱的愛是凍結我的原因

Say you can go all night the way you lay that track

你説你能整夜跟着我

But if you wanna hear me sing you better play that sax

但是你如果想聽到我唱就必須玩轉那個薩克斯

Give it to me!

把它給我!

You better play that sax, uh

你把薩克斯玩的更棒，喔

Okay! Play it

好，耍吧

You better play that sax

你把薩克斯玩的更棒

I met a dude last week honey he's so vain

我上週遇到一個小夥 ，甜心，他太自負

Yeah he be lovin' himself more than Kim and Ye

他愛自己勝過金姆和你們

I'm like boy stop, run that back

我像個男孩 停下 跑了回去

God damn you fine but can you play that sax?

這該死的你很好但你會玩薩克斯嗎?

Met a smart ass dude, mister know it all

遇到個聰明的老屁眼，無所不知的先生

Think you got Fleur down to a formula

你簡直一套一套的

I'm like boy stop, run it back

我像個男孩，停下，跑了回去

Pick a big IQ but can you play that sax?

儘管有個高智商但是你會玩薩克斯嗎

Baby baby I've been waitin' for the one to blow my mind, allll right

寶貝寶貝我一直等着某個人感動我的心靈，對了

Baby maybe you can get it if you got that thang I like

寶貝 如果你做我喜歡的事就也許可以得到我

I need to stick around the way you chase round south

我要留下讓你追逐

The type of red hot love that got me freezin' 'cause

火熱的愛是凍結我的原因

Say you can go all night the way you lay that track

你説你能整夜跟着我

But if you wanna hear me sing you better play that sax

但是你如果想聽到我唱就必須玩轉那個薩克斯

Give it to me!

把它給我!

Uh, okay, yeah!

哦 好 吔

You better play that sax

你把薩克斯玩的更棒

Okay! Play it

好，耍吧

No fancy cars or bass guitars

沒有豪華轎車或低音吉他

Fellas in suits smoking on cigars

穿西裝的傢伙們抽着雪茄

Those little boys making all that noise

那些小男孩們弄出那些噪音

But you ain't gon' steal the show

但是你沒有出去風頭

No fancy cars or bass guitars

沒有豪華轎車或低音吉他

Fellas in suits smoking on cigars, uh

穿西裝的傢伙們抽着雪茄， 嗚

Just play that song I know

只是奏着那首我知道的歌曲

Take a deep breath and blow

夾着深呼吸和節拍

Get loose, get right

放鬆就對了

Get a grip and rock me all night

抓住訣竅讓我整夜搖滾

Hold tight, lean back

抓住了,往後靠

Play one on one with that sax

和薩克斯單挑

Get loose, get right

放鬆就對了

Get a grip and rock me all night

抓住訣竅讓我整夜搖滾

Hold tight, lean back

抓住了,往後靠

Play one on one with that sax

和薩克斯單挑

I need to stick around the way you chase round south

我要留下讓你追逐

The type of red hot love that got me freezin' 'cause

火熱的愛是凍結我的原因

Say you can go all night the way you lay that track

你説你能整夜跟着我

But if you wanna hear me sing,

但是你如果想聽到我唱

If you wanna hear me sing,

如果你想聽到我唱

If you wanna hear me sing you better play that sax!

如果你想聽到我唱就必須玩轉那個薩克斯

Give it to me!

把它給我!

You better play that sax

你把薩克斯玩的更棒

You better play that sax

你把薩克斯玩的更棒

Get loose, get right

放鬆就對了

Get a grip and rock me all night

抓住訣竅讓我整夜搖滾

Hold tight, lean back, play what I want

抓住了,往後靠,按我想的那樣耍

You better play that sax

你把薩克斯玩的更棒

Get loose, get right

放鬆就對了

Get a grip and rock me all night

抓住訣竅讓我整夜搖滾

Hold tight, lean back, play what I want

抓住了,往後靠,按我想的那樣耍

You better play that sax

你把薩克斯玩的更棒

Get loose, get right

放鬆就對了

Get a grip and rock me all night

抓住訣竅讓我整夜搖滾

Hold tight, lean back, play what I want with that sax!

抓住了,往後靠,按我想的那樣耍