revaluation

revaluation reserve[會計] 重估價準備 ; 重估價盈餘 ; 重估儲備

RMB revaluation 人民幣升值

upward revaluation 升值

Revaluation method 重估價法

revaluation Õ 貨幣增值 ; 重估價

revaluation ŕ 重估價

revaluation methods 估值折舊法

revaluation Å 貨幣增值

revaluation models 評估模型 ^[1] 

In 2009, a currency revaluation wiped out the savings of a growing lower-middle class, hurting the burgeoning open markets.2009年，貨幣升值消滅了越來越多中低收入階層的儲蓄，傷害了蓬勃發展的開放的市場。

The currency has been allowed to appreciate by 25 per cent since a landmark revaluation in 2005, which is what the central bank official was probably referring too.自2005年人民幣得到里程碑式的重估以來，中國已經允許人民幣升值25%，文章開頭那位央行官員所説的可能就是這個。

A final reason for optimism is that the trade data formerly used in Washington to support calls for a renminbi revaluation is now telling a different story.我對這一問題持樂觀態度的最後一個理由是，華盛頓此前用來支撐人民幣重估觀點的貿易數據，如今出現了不同的情況。 ^[1]