-
radioactive
（美鑽馬琳娜個人單曲）
鎖定
《Radioactive》是威爾士女歌手美鑽馬琳娜演唱的一首歌曲，該歌曲被收錄在美鑽馬琳娜的第二張錄音室專輯《Electra Heart》
[1]
。
- 中文名
- Radioactive
- 所屬專輯
- Electra Heart
- 音樂風格
- 流行舞曲
歌曲歌詞
Lying on a fake beach
若躺在人造沙灘上
She’ll never get her tan
你就永遠無法曬出古銅色肌膚
Baby I’m gonna leave you drowning
親愛的若你溺水我將視若無睹
Until you reach for my hand
除非你學會伸手求助
In the night your heart is full
在夜裏你心潮澎湃慾求不滿
By the morning empty (Love love oh oh oh)
但天亮後卻只剩空洞的孤單(這就是對愛的渴望啊)
Baby I’m the one who left you
你要知道我可以離你而去
You’re not the one who left me (Love love oh oh oh oh)
而你卻無法將我放棄(這就是你對我的愛啊)
When you’re around me I’m radioactive
當你在我身邊我就充滿四射的活力
My blood is burning radioactive
血液燃燒着奔流不息
I’m turning radioactive
整個人都亢奮難抑
My blood is radioactive
血液燃燒着奔流不息
My heart is nuclear
身心釋放着狂野的張力
Love is all that I feel
愛是這一切的全部動力
I’m turning radioactive
我整個人都亢奮難抑
My blood is radioactive
血液燃燒着奔流不息
Waiting for the night fall
等待着夜幕的降臨
For my heart to light up
等待着它點燃我寂寞的心
Oh baby I want you to die for
親愛的你對我是如此獨具吸引
For you to die for my love
我願為你將一切捨棄
In the night your heart is full
在夜裏你心潮澎湃慾求不滿
By the morning empty (Love love oh oh oh)
但天亮後卻只剩空洞的孤單(這就是對愛的渴望啊)
Baby I’m the one who left you
你要知道我可以離你而去
You’re not the one who left me (Love love oh oh oh oh)
而你卻無法將我放棄(這就是你對我的愛啊)
When you’re around me I’m radioactive
當你在我身邊我就充滿四射的活力
My blood is burning radioactive
血液燃燒着奔流不息
I’m turning radioactive
整個人都亢奮難抑
My blood is radioactive
血液燃燒着奔流不息
My heart is nuclear
身心釋放着狂野的張力
Love is all that I feel
愛是這一切的全部動力
Ready to be let down
準備好釋放出一切
Now I’m heading for a meltdown
直到身心徹底被愛溶解
Tonight I feel like neon gold
今晚的我光芒萬丈
I take one look at you and I grow cold
但看到你之後我卻決定收起光芒
And I grow cold...
收起光芒
And I grow cold...
收起光芒
When you’re around me I’m radioactive
當你在我身邊我就充滿四射的活力
My blood is burning radioactive
血液燃燒着奔流不息
I’m turning radioactive
整個人都亢奮難抑
My blood is radioactive
血液燃燒着奔流不息
My heart is nuclear
身心釋放着狂野的張力
Love is all that I feel
愛是這一切的全部動力
Ready to be let down
準備好釋放出一切
Now I’m heading for a meltdown
直到身心徹底被愛溶解
My heart is nuclear
我身心釋放着狂野的張力
Love is all that I feel
- 參考資料
-
- 1. 《Electra Heart》——專輯發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2016-08-28]
- 2. 單曲《Radioactive》（歌詞翻譯僅供參考） ．網易雲音樂[引用日期2016-04-08]
