-
please
（OMEGA X演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
-
전화해요
PLEASE - 所屬專輯
- LOVE ME LIKE
- 歌曲時長
- 3分38秒
- 歌曲原唱
- OMEGA X
- 發行日期
- 2022年1月5日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
作詞 : 한겸/이재준
作曲 : 한겸/이재준/JAYBLE
전화해요
請打給我
우리 추억이 사라지기 전에
趁我們的回憶尚存
아프다 무뎌지기 전에
趁我還未疼痛煎熬
전화해요
請打給我
그대 목소릴 듣고 싶어
我想聽聽你的聲音
달라진 건 하나도 없지
沒有一絲改變
너에게서 벗어나 어떻게 살 건지
離開你 我要怎麼生存
고민 하나 더 늘었을 뿐
徒增了憂愁
더해져 가 아픔과 슬픔
疼痛與悲傷變得更深
난 받기만 해서
我習慣了接受
주는 방법을 몰랐었나 오
卻忘了該如何給予
그댄 행복해했었네요
你真的幸福過嗎
나 밖에 몰랐던 그때에
在那獨守着我的歲月裏
나밖에 몰랐던 그대
默默愛着我的那個你
Baby you
Baby you
날 떠나가지는 마요
不要離開我
아직 할 말이 남았는데
想對你説的話還有很多
잠깐 그대로 있어줘요
請暫時為我駐足
Baby you
Baby you
시간은 많지 않겠죠
我們的時間不多了吧
아직 할 말이 남았는데
明明想説的話還有很多
그댈 잡지 못했네요
奈何抓不住你了啊
전화해요
請打給我
우리 추억이 사라지기 전에
趁我們的回憶尚存
아프다 무뎌지기 전에
趁我還未疼痛煎熬
전화해요
請打給我
그대 목소릴 듣고 싶어
我想聽聽你的聲音
붙잡고 싶던 맘
想要抓緊你
기다려달란 말
想請你再等我一次
하지 못한 내 맘을 몰랐다면
這樣的心意若無法向你傳遞
약속해 더 늦기 전에
請答應我 趁結束之前
전화해요
再打一次給我
잊은 척하며 웃어 봤어 길지 않은 시간
端着笑容裝作遺忘 還沒過多久
연기는 늘었고 꿈까지 바뀌어 배우를 지망해
演技越來越好 簡直可以當演員
거짓말은 밥 먹듯이 하나 봐
説謊像吃飯一樣隨意
이럼 괜찮아질까 봐
以為這樣就能放下你
꿈속에서 마저 널
畢竟就連在夢裏
헤맬 자격도 없는 놈
我也沒有資格陪伴你身邊
그래 넌 조금의 행복만 간직해 주길 bye
是的 希望你能珍惜這一絲幸福 bye
너의 입에서 이별을 뱉게 하기 싫었어
實在不想看你口中吐出離別二字
난 oh yeah
我 oh yeah
Baby you
Baby you
사랑을 알게 해줬다면
是你教會了我愛情
이별은 몰랐음 했는데
卻從未教會我離別
그댈 잡지 못해 아파요
所以失去你才如此疼痛吧
전화해요
請打給我
우리 추억이 사라지기 전에
趁我們的回憶尚存
아프다 무뎌지기 전에
趁我還未疼痛煎熬
전화해요
請打給我
그대 목소릴 듣고 싶어
我想聽聽你的聲音
붙잡고 싶던 맘
想要抓緊你
기다려달란 말
想請你再等我一次
하지 못한 내 맘을 몰랐다면
這樣的心意若無法向你傳遞
약속해 더 늦기 전에
請答應我 趁結束之前
전화해요
再打一次給我
서로였던 시간
屬於我們彼此的時光裏
못다 한 말들이
沒能訴諸的那些話語
자꾸만 번져서
總是在嘴裏打轉
널 잡지 못하고
雖然沒能抓住你
멀리서 바라보지만
只能在遠處凝望你
추억이 사라지기 전에
但趁我們的回憶消失之前
잠시라도 너에게 닿길 바래본다
哪怕是片刻 還是想要觸碰到你
전화해요
請打給我
우리 추억이 사라지기 전에
趁我們的回憶尚存
아프다 무뎌지기 전에 (무뎌지기 전에)
趁我還未疼痛煎熬（還未痛疼煎熬）
전화해요 (잠시라도 전화해요)
請打給我（哪怕是幾分鐘）
그대 목소릴 듣고 싶어
我想聽聽你的聲音
그댈 아프게 했던
只帶給你傷痛的歲月
시간에 멈춰있죠
現在是時候停止了吧
미안해 미안해서
對不起 太對不起了
갈 수 없어요
我沒有勇氣離開
약속해 더 늦기 전에
請答應我 趁結束之前
전화해요
- 參考資料
-
- 1. LOVE ME LIKE - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2022-01-05[引用日期2022-01-05]
- 2. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2022-01-05[引用日期2022-01-05]
