-
player
（MCND演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : Castle J
作曲 : Daniel Kim, Stereo14
Another another level
另一個 截然不同的級別
등장과 동시에 벨붕 (와르르와르르)
登場的同時警鈴大作 (嘩啦啦嘩啦啦)
Go go get’em 힘 합쳐 물리쳐 괴물
前去將他們捕獲 齊心協力擊退怪物
Game 끝
遊戲結束
Ya 즐기면 노는 게 일
Ya 只要享受 工作就能是玩樂
남들은 힘줄 때 빼버려 chill
在他人費心竭力時 使壞奪走 chill
우리는 맘대로 움직여 feel
我們隨心所欲地行動着 feel
꽂히는 대로 막 저질러 쉿!
追隨心之所引 肆意惹是生非 噓
정답이 뭐든 우리 안중에는 없어
不管正確答案是什麼 我們都不屑一顧
이 시간을 느껴봐 어서
就快點感受此時此刻吧
Nobody can stop us! from now on
從現在起 無人能將我們阻擋
Ya 놀아 재껴 players
Ya 隨性玩樂 迅速解決 players
Bang bang bang bang bang
(Shoot) bang bang bang bang
(Reload) bang bang bang bang bang
Head shot we’re players
Bang bang bang bang bang
(Shoot) bang bang bang bang
(Reload) bang bang bang bang bang
한 놈씩 쓰러뜨려 pow
一個個地都被擊倒 pow
우리가 원하면 이뤄내
只要我們想要 就都能實現
당겨 trigger
扣動扳機
이 game winner는 우리야
我們就是這遊戲的最終贏家
Yeah 놀아 재껴 players
Yeah 隨性玩樂 迅速解決 players
Bang bang bang bang bang
(Shoot) bang bang bang bang
(Reload) bang bang bang bang bang
놀아 재껴 players
肆意玩樂 統統幹掉 players
We don’t use 핵
我們不使用核武器
We don’t use money 그저 고여버린 실력으로
也根本不利用金錢 就只是憑藉強勁的實力
우리들은 백전백승을 이뤄내 지켜 내
我們做到百戰百勝 且守護這一戰績
Team ma skill 난 MIC로 전방을 베 (피슝)
Team ma skill 我用麥克風就令前方潰敗 (噗咻) (注: 擬聲詞)
Continue continue yeah
繼續吧 不要就此停歇
죽어도 살아나 이 stage 깨
哪怕戰死也會浴火重生 粉碎這舞台
Told you life is 재밌는 game
早告訴過你 所謂人生就是場遊戲
아무 생각 말고 즐기면 돼 yeah
無需多想 只要享受其中就好 yeah
정답이 뭐든 우리 안중에는 없어
不管正確答案是什麼 我們都不屑一顧
이 시간을 느껴봐 어서
就快點感受此時此刻吧
Nobody can stop us! from now on
從現在起 無人能將我們阻擋
Ya 놀아 재껴 players
Ya 隨性玩樂 迅速解決 players
Bang bang bang bang bang
(Shoot) bang bang bang bang
(Reload) bang bang bang bang bang
Head shot we’re players
Bang bang bang bang bang
(Shoot) bang bang bang bang
(Reload) bang bang bang bang bang
한 놈씩 쓰러뜨려 pow
一個個地都被擊倒 pow
우리가 원하면 이뤄내
只要我們想要 就都能實現
당겨 trigger
扣動扳機
이 game winner는 우리야
我們就是這遊戲的最終贏家
Yeah 놀아 재껴 players
Yeah 隨性玩樂 迅速解決 players
Bang bang bang bang bang
(Shoot) bang bang bang bang
(Reload) bang bang bang bang bang
놀아 재껴 Players
肆意玩樂 統統幹掉 players
절대 포기마 이 game는 없어 surrender
絕對不要放棄 在這場遊戲裏沒有投降一説
우리가 carry 할 테니 믿고 따라와 players
我們會carry全場 就相信並跟着我們走吧 players
웃고 즐겨도 절대 가볍게 여긴 적 없으니
就算盡情歡笑享樂 也從未對此輕視小覷
놀아 재껴 우리의 game
隨性玩樂 迅速解決 屬於我們的遊戲
쉼 없이 달려 play on
不停地狂奔 play on
붙으면 결과는 k.o
如若與我靠近 那結果就是 k.o
Don’t need a back up yeah
無需任何支援協助
미친 듯이 하다 보니
近乎瘋狂般地去做
자연스레 어느 순간
自然而然 在某一瞬間
또 우린 level up yeah
我們又再次突破升級
Boss, 끝판왕 우리 다섯이 가뿐히
Boss 我們五個輕鬆成為終結者
물리쳐 미쳐 날뛰어 여길 달궈 baby
克服一切 瘋狂地奔跑蹦跳 令此處熊熊燃燒 baby
We’re players
La la la la la
La la la la
La la la la la
Head shot we’re players
La la la la la
La la la la
La la la la la
한 놈씩 쓰러뜨려 pow
一個個地都被擊倒 pow
우리가 원함 이뤄내
只要我們想要 就都能實現
당겨 trigger
扣動扳機
이 game winner는 우리야
我們就是這遊戲的最終贏家
Yeah 놀아 재껴 players
Yeah 隨性玩樂 迅速解決 players
La la la la la
La la la la
La la la la la
놀아 재껴 players
- 參考資料
-
- 1. PLAYER ．網易雲音樂．2021-01-08[引用日期2021-04-08]
