pity party

《Pity Party（無人派對）》是由Melanie Martinez在6月2日發行的一首單曲，該單曲為Melanie Martinez將在8月13日發行的首張個人專輯《Cry Baby》的首單。

Melanie Martinez

Melanie Martinez是第三季美國之聲（The Voice）六強選手，屬於Team Adam。選拔賽以改編Britney Spears的《Toxic》而獲得導師們的肯定[1]

這首歌講述了一女孩寫了很多信邀請朋友來參加她的聚會，她滿心期待的將信寄出去並希望大家都能來參加。到了聚會的日期，女孩早早地起來，坐在早已裝飾好的房子等待他的朋友們。然而時間一分一秒的過去，卻一個朋友都沒來。

"Pity Party"

Did my invitations disappear?

我的生日邀請函都送出去了吧

Why'd I put my heart on every cursive letter?

奇怪，為什麼我要如此在意這些本就寫得潦草的邀請信

Tell me why the hell no one is here

可誰能告訴我為什麼現在一個人也沒來

Tell me what to do to make I tall feel better

告訴我怎麼才能讓我自己感覺好受一點

Maybe it's a crueljoke on me Whatever,whatever

不管怎樣，或許這只是一個故意冷落我的玩笑罷了

Just means there's way more cake for me Forever,forever

反正這樣就有更多蛋糕來讓我享用了，直到永遠

[2x]

It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to(cry,cry,cry)

這是我的派對，只要我想，我就要肆意哭泣

I'll cry until the candles burndown this place

哭到這裏的蠟燭都熄滅

I'll cry until my pityparty's in flames

哭到我的無人派對燃燒在一片火海之中

Maybe if Iknew all of them well

也許如果我清楚地瞭解他們

I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me

我就不會被困在這樣的友情陷阱裏了吧

Maybe if I casted out a spell

也許如果我能施一個魔咒

Or told them decorations were in pastel ribbons

或者告訴他們其實其實這些派對的裝飾都是用蠟筆畫的絲帶（一切就不會這樣了吧）

Maybe it's a cruel joke on me Whatever,whatever

不管怎樣，或許這只是一個故意冷落我的玩笑罷了

Just means there's way more cake for me Forever,forever

反正這樣就有更多蛋糕來讓我享用了，直到永遠

[2x]

It's my party and I'll cry if I want to Cry if Iwant to (cry,cry,cry)

這是我的派對，只要我想，我就要肆意哭泣

I'll cry until the candles burn down this place

哭到這裏的蠟燭都熄滅

I'll cry until my pity party's in flames

哭到我的無人派對燃燒在一片火海之中

I'm laughing, I'm crying

我在笑，我在哭

It feels like I'm dying

感覺就像自己快死了

I'm laughing, I'm crying

我在笑，我在哭

It feels like I'm dying

好像我就要死了一樣

I'm laughing, I'm crying

我在笑，我在哭

It feels like I'm dying

似乎我就要死了

I'm dying, I'm dying

我快死了，我快死了

It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (cry,cry,cry)

這是我的派對，只要我想，我就要肆意哭泣

It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (cry,cry,cry)

這是我的派對，只要我想，我就要肆意哭泣

[2x]

It's my party and I'll cry if I want to Cry if I want to (cry,cry,cry)

這是我的派對，只要我想，我就要肆意哭泣

I'll cry until the candles burnd own this place

哭到這裏的蠟燭都熄滅

I'll cry until my pity party's inflames

哭到我的無人派對燃燒在一片火海之中

It's my party, it's-it's my party

這是我的派對

It's my party, it's-it's my party

這是我的派對

It's my party and I'll cry if I want to

這是我的派對，只要我想，我就要肆意哭泣

Cry if I want to (cry,cry,cry)

只要我想，我就要肆意哭泣 ^[1] 

《Pity Party》為Melanie Martinez將在8月13日發行的首張個人專輯《Cry Baby》的首單。