-
Pieces
（2005年Sum 41演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 碎片
- 外文名
- Pieces
- 所屬專輯
- Chuck
- 歌曲時長
- 0時3分1秒
- 歌曲原唱
- Sum 41
- 填 詞
- 德里克·惠布利
Pieces創作背景
2004年5月，Sum 41前往處在戰亂中的剛果，在不到半個月的時間裏樂隊四位成員在愈演愈烈的戰爭中對於戰爭的殘酷有了清晰而強烈的親身體驗，產生了專輯《Chuck》的創作靈感
[3]
。與該專輯中收錄的其他歌曲一樣，樂隊想通過《Pieces》表達對現實世界的不滿和控訴
[4]
，並首次將一首慢歌作為單曲發行
[2]
。在製作歌曲的過程中，樂隊主唱德里克·惠布利完成作詞，樂隊全體成員作曲，格雷戈·諾里和安迪·華萊士分別完成歌曲的樂器編排和混音工作
[5-6]
。
Pieces歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
I tried to be perfect But nothing was worth it I don't believe it makes me real I'd thought it'd be easy But no one believes me I left all the things that I said If you believe it's in my soul I'd say all the words that I know Just to see if it would show That I'm trying to let you know That I'm better off on my own This place is so empty My thoughts are so tempting I don't know how it got so bad Sometimes it's so crazy that nothing could save me But it's the only thing that I have If you believe it's in my soul I'd say all the words that I know Just to see if it would show That I'm trying to let you know That I'm better off on my own (On my own!) I tried to be perfect It just wasn't worth it Nothing could ever be so wrong It's hard to believe me It never gets easy I guess I knew that all along If you believe it's in my soul I'd say all the words that I know Just to see if it would show That I'm trying to let you know | 努力追逐完美 卻遭人唾棄 這難以置信的現實 認為輕而易舉 卻無人相信 我所説的一切就代表了我的意思 如果你還相信這顆灼熱的崩潰的心 我會將一切坦白於你 你會看到它真實的顫動 但是我還是要讓你懂 或許我會走自己的路 我的世界如此空虛 而我想的卻很誘人 我不懂為什麼這樣 有時它會瘋狂 甚至無法拯救 可是瘋狂已是我的所有 如果你還相信這顆灼熱的崩潰的心 我會將一切坦白於你 你會看到它真實的顫動 但是我還是要讓你懂 或許我會走自己的路 我自己的路 曾為你追逐完美 卻毫無意義 我從未陷入如此的困境 想相信我很難 我從來都讓人不安 我想這我一直都明白 如果你還相信這顆灼熱的崩潰的心 我會將一切坦白於你 你會看到它真實的顫動 但是我還是要讓你懂 |
Pieces歌曲鑑賞
《Pieces》是一首帶着輕微頹廢色彩的慢歌，歌詞以內心的掙扎、思想的徘徊和矛盾為主線，但在樂器的烘托下給予聽者一種堅定自己的想法和信仰的感覺，再加上主唱略帶金屬而飽滿的朋克唱腔，使整首歌更充滿着一種冷冷的激情
[8-9]
。
Pieces歌曲MV
《Chuck》
- 參考資料
-
- 1. 《Chuck》——專輯發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2017-01-19]
- 2. SUM 41 RELEASE SENSITIVE 'PIECES' — BUT DON'T EXPECT A SAPPY VIDEO ．（英文）MTV．2004-12-03[引用日期2017-01-19]
- 3. SUM 41 NAME ALBUM AFTER THE MAN WHO SAVED THEIR LIVES ．（英文）MTV．2004-08-19[引用日期2017-01-19]
- 4. 我行我素--記加拿大朋克團體Sum41 ．網易．2004-11-01[引用日期2017-01-19]
- 5. Sum 41 – Pieces ．（英文）discogs[引用日期2017-01-19]
- 6. Sum 41 – Chuck ．（英文）discogs[引用日期2017-01-19]
- 7. 《Pieces》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-19]
- 8. 流行金曲：Pieces（《碎片》） ．搜狐．2007-03-29[引用日期2017-01-19]
- 9. Sum-41 pieces lyrics ．（英文）genius[引用日期2017-01-19]
- 10. 《Pieces》2011（0秒到3分8秒）樂視網
