反饋

Party Favor

（Billie Eilish演唱歌曲）

鎖定

《party favor》是美國歌手Billie Eilish演唱的一首歌曲，收錄於2017年發行的專輯《dont smile at me》中。^[1]

外文名: party favor
所屬專輯: dont smile at me
歌曲時長: 3分24秒
歌曲原唱: Billie Eilish

填詞: Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
譜曲: Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
發行日期: 2017年12月22日^[1]
歌曲語言: 英語

Party Favor歌曲歌詞

Hey, leave a message

嘿留個短訊吧

Hey, call me back

嘿記得回電哦

When you get this

當你收到這條消息時

Or when you've got a minute

或者你有一分鐘時間停下來時

We really need to talk

我們真的要談談了

Wait, you know what

等等你猜怎麼着

Maybe just forget it

或許你還是忘掉比較好

Cause by the time you get this

因為當你收到這條消息時

Your number might be blocked

你的號碼或許已經在黑名單了

Stay and blah blah blah

留下吧繼續和我瞎掰

You just want what you can't have

你想要只是那些你得不到的白日夢

No wait, I'll call the cops

不等等我要叫警察了

If you don't stop I'll call your dad

如果你還不停下我就要打給你的爹地了

And I hate to do this to you on your birthday

我討厭在你的生日這樣對你

Happy birthday by the way

順便説句生日快樂

It's not you it's me and all that other ********

錯不在你而是我還有那些可有可無的廢話

You know that's ********

你知道那些明是廢話

Don't you, baby

不是嗎親愛的

I'm not your party favor

我不是那個任你玩弄的派對禮物

Look, now I know we could've done it better

看吧現在我知道我們本該做得更好

But we can't change the weather

我們無法呼風喚雨

And the weather's come and gone

只因這雲雨去之又回

Books don't make sense if you read them backwards

書裏的字句如果倒着讀話就會變得毫無意義

You'll single out the wrong words

你會挑出每個錯字

Like you mishear all my songs

就像你聽錯了我每一首歌那樣

You hear stay and blah blah blah