Party 4 U

I only threw this party for you

這一場派對我只為你舉辦

Only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I was hopin' you would come through

我只希望你能夠出現

I was hopin' you would come through, it's true, it's true

我只希望你能夠出現在這個派對之上

Only threw this party for you

這場派對只為你舉辦

I only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I'm about to party on you

我要為你來一場轟趴

Watch me, watch me party on you, yeah

看着我為你而狂歡

1000 pink balloons

一千個粉色的氣球

DJ with your favorite tunes

打碟機裏是你最愛的歌

Birthday cake in August

八月遲來的生日蛋糕

But you were born 19th of June

你的生日本該是六月十九

Champagne pourin' in your mouth

你的嘴盛滿香檳

Called your friends from out of town

叫來你在城外的那些朋友

Got the party bag with the purple pills

派對禮物袋裏裝滿紫色的藥片

And I'm waiting for you by the window, yeah

而我一直在窗邊等待你

Called your digits, but the phone kept ringin

'撥着你的號碼 你卻任手機響鈴不聽

Wish I knew what you were thinking

真希望我能夠知道你的想法

Na-na, na, 1000 pink balloons

無數粉色的氣球

Dancin' on to your favorite tunes to

你跟着那首你最愛的歌舞蹈着

Hope you walk in the party

真希望你能夠走入這場派對

'Cause I threw the party just for you like what

因為這場派對我只為你一人舉辦

I only threw this party for you

這一場派對我只為你舉辦

Only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I was hopin' you would come through

我只希望你能夠出現

I was hopin' you would come through, it's true, it's true

我只希望你能夠出現在這個派對之上

Only threw this party for you

這場派對只為你舉辦

I only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I'm about to party on you

我要為你來一場轟趴

Watch me, watch me party on you, yeah

看着我為你而狂歡

You could watch me pull up on your body

你可以看着我與你的身體相觸

Like it's summer, take my clothes off

就如炎夏 褪去我們的衣衫

In the water splash around and get you blessed like holy water

在游泳池水光四濺中 讓你如聖水般被祝福

I don't know what you were waiting for

不知道你還在等什麼

You know that I've been waiting for you

你知道我所等待的只有你

(I only threw this party for you)

這場派對我只為你而舉辦

If you saw my tears, would you touch me?

如果你看見了我的眼淚 會不會撫摸我

Kiss me on the mouth, say you love me?

會不會親吻着我 説你愛我

Leave a message, tell me you're sorry?

然後做留下短信 告訴我你很抱歉

Hit me right back, hit me right back

請給我回電吧 請給我回電

Why you treating me like someone that you never loved

為什麼你要像一個從未愛過的人那樣將我對待

I only threw this party for you

這一場派對我只為你舉辦

Only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I was hopin' you would come through

我只希望你能夠出現

I was hopin' you would come through, it's true, it's true

我只希望你能夠出現在這個派對之上

Only threw this party for you

這場派對只為你舉辦

I only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I'm about to party on you

我要為你來一場轟趴

Watch me, watch me party on you, yeah

看着我為你而狂歡

I only threw this party for you

這一場派對我只為你舉辦

Only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I was hopin' you would come through

我只希望你能夠出現

I was hopin' you would come through, it's true, it's true

我只希望你能夠出現在這個派對之上

Only threw this party for you

這場派對只為你舉辦

I only threw this party for you, for you, for you

這一場派對我只為你舉辦

I'm about to party on you

我要為你來一場轟趴

Watch me, watch me party on you, yeah

看着我為你而狂歡

Party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Party on-party on you, party on you

為你狂歡 為你轟趴

Come to my party (Party on-party on you, party on you)

請來到我的派對

(Party on-party on you, party on you)

為你狂歡 為你轟趴

Come to my party (Party on-party on you, party on you)

請來到我的派對

(Party on-party on you, party on you)

為你狂歡 為你轟趴

All I'm thinking, all I know is (Party on-party on you, party on you)

我所想的 我所知道的

That I hope you knock on my door (Party on-party on you, party on you)

是我希望你能夠聽到你在敲我的門

Nervous energy (Party on-party on you, party on you)

緊張的情緒

My heart rate rises higher, higher up (Party on-party on you, party on you)

讓我的心率增高 砰砰直跳

I wish you'd get here, kiss my face (Party on-party on you, party on you)

我真希望你能夠到來 親吻着我的臉

Instead you're somewhere far away (Party on-party on you, party on you)

而不是在遠處觀望

I love this energy, will stay (Party on-party on you, party on you)

我喜歡這樣緊張的感覺 希望他能夠延續

I hope you realize one day, uh (Party on-party on you, party on you)

我只希望有一天你能明白

Come to my party (Party on-party on you, party on you)

請來到我的派對

(Party on-party on you, party on you)

為你狂歡 為你轟趴

Come to my party (Party on-party on you, party on you)

請來到我的派對

(Party on-party on you, party on you)

為你狂歡 為你轟趴

Oh-oh, ohh-oh, oh, mhh, ah

(Party on-party on you, party on you)

為你狂歡 為你轟趴

(Party on-party on you, party on you)

為你狂歡 為你轟趴

(Party on-party on you, party on you)

為你狂歡 為你轟趴 ^[1]