parc

帕洛阿爾託研究中心

在硅谷，有很多世界級的研究中心，其中施樂旗下的帕洛阿爾託研究中心PARC（Palo Alto Research Center），是其中有代表性的一家。 ^[1] 

At PARC, researchers propose building towers several metres high through which the air would be wafted, coming into contact with a sorbent mist.

在帕洛·阿爾託研究中心(PARC)，研究人員打算建造一些幾米高的吸收塔，吹送過這些高塔的空氣會與一種霧狀的吸收劑接觸。

Thanks to the ASC group at Parc for their work, especially those graphs we've reproduced.

感謝Parc公司的ASC小組進行的工作，特別是我們在此引用的圖片。

In her presentation at PARC, intriguingly entitled "the Physics of data," Mayer noted that there have been three big changes to Internet data in recent times.

在阿爾託研究中心的演講中，梅耶用了很吸引人的標題《數據的物理特性》，梅耶表示近來互聯網上的數據有三大變化。 ^[1]