p.s.

1.（信末簽名後的）再者，又及； 附言(略作P.S.、PS:、P.S.、PS.、PS.)

2.（書等的）附錄； 跋，補遺

3. [英]（新聞廣播後的）結束語

[醫學]

[=chloropicrin]氯化苦,硝基氯仿,催吐毒氣

[=paget-schroetter]培基特-施羅特二氏(綜合徵):畸形性骨炎

[=paired stimulation]成對刺激

[=pancreozymin-secretin]腸促胰酶素-腸促胰液素

[=paradoxical sleep]反常睡眠,睡眠倒錯

[=paralaryngeal space]咽喉周圍間隙

[=paranasal sinus]鼻旁竇

[=paraspinal]脊柱旁的

[=paraspinous]棘突旁的

[=parasternal]胸骨旁的

[=parasympathetic]副交感神經的

[=partial shoulder]部分肩胛

[=pathologic state]病理狀態

[=pathological stage]病理期

[=patients serum]病人血清,患者血清

[=pediatric surgery]小兒外科

[=pellegrini-stieda(syndrome)]佩萊格里尼-斯蒂德(氏)綜合徵:膝關節周圍骨化症

[=per second]每秒

[=per secundum intentionem](拉)二期癒合

[=periodic syndrome]週期性綜合症

[=peripheral separation]周圍分離

[=peripheral smear]外周塗片

[=peritoneal seeding]腹膜種植

[=peritoneal spread]腹膜伸展

[=phenolsteroid](德)苯酚類固醇

[=phosphate saline(buffer)]硫酸鹽(緩衝液)

[=phosphatidylserine]磷脂酰絲氨酸,絲氨酸磷脂

[=photic stimulation]感光刺激(法),閃光激活(法)

[=photosystems]光系統,光合系統

[=phrenic(nerve)stimulation]膈(神經)刺激

[=physical stamina]身體耐力

[=physiclal status]身體狀況

[=physiological saline]生理鹽水

[=physiological society]生理學會

[=picosecond]皮秒,微微秒

[=plastic surgeon]整形外科醫生

[=plastic surgery]整形外科(學)

[=platelet scintigraphy]血小板閃爍照相術

[=polysaccharides]多糖

[=polystyrene]聚苯乙烯

[=portal scintigraphy]門脈閃爍照相術

[=porter-silber chromogen]波西二氏色素原

[=porter-silber(chromogen)]波特-西爾伯二氏色素原

[=posterior septum]後隔

[=posterior synechiae]虹膜後粘連

[=postmaturity syndrome]過度成熟綜合徵

[=potato starch]馬鈴薯澱粉

[=pregnancy serum]妊娠血清

[=prescription]處方,藥方

[=present symptoms]主訴,主要症狀

[=prostatic secretion]前列腺分泌物

[=protamine sulfate]硫酸魚精蛋白

[=protein synthesis]蛋白質合成

[=pseudocyst]假囊腫

[=pseudomonas]假單胞菌(屬)

[=psoriasis]牛皮癬,銀屑病

[=psychiatric]精神病的,精神病學的

[=psycho-surgery]精神外科學

[=psychonomic society]心理環境學會

[=pulmonary stenosis]肺動脈瓣狹窄,肺動脈狹窄

[=pulmonary surfactant]肺表面活性物質,肺表面活化劑

[=pyloric stenosis]幽門狹窄

[=pyridostigmine]吡啶斯的明

[=pyriform sinus]梨狀隱窩

[=sex penetrance]性外顯率

[=solubility exponent]溶解度指數

[=systolic pressure]收縮壓

[計算機]

packet switcher 包交換器

perfect shuffle 完全打亂,洗(牌)

planning and scheduling 規劃與調度

process storage 進程存儲器

processor sharing 處理機共享

programmed symbol set 程控符號集

programmed symbols 程控符號(功能部件)

protect status 保護狀態

[醫學]

[=paracentesis and suction]穿刺及吸引術,穿刺和抽吸

[=permanent and stationary]永久的和靜止的

[=physicians and surgeons]內外科醫生

6、P/S

[醫學]

[=polyunsaturated-to-saturated(fatty acids ratio)]多不飽和脂肪酸/飽和脂肪酸比率

[計算機]

periods per second 赫[茲],周/秒

[汽車]

Power Steering 動力轉向

7、p/s

[=periods per second]赫茲,周/秒

P.S.即個人陳述，各個學校的稱法很多，如：Personal Statement、Statement of Purpose、Personal Statement of Purpose、Statement of Objectives等，但不論如何稱呼，習慣上大家都簡稱之為P.S.。最常見的P.S.為Personal Statement和Statement of Purpose，很多人將這兩者等同起來，但在國外學校的眼裏，這兩者的側重點是不一樣的，後者強調的是Purpose，需要講清楚， 而前者沒有強調這一點，寫起來更為隨意些。具體操作起來大可不必理會這些差別，按照P.S.統一的寫作要求來寫，再根據各個學校要求修改即可。

P.S.是申請材料中的重中之重 ，關於如何寫P.S.，有很多書可參考，最常見的莫過於新東方的《出國留學文書寫作》。書上有很多P.S. 、Recommendation、Resume及Cover letter的範例，對沒寫過P.S.的人來説是個很好的入門。但要注意的是，其中的文章僅供參考而已，切忌模仿的痕跡過重。另外，寫P.S.要抓住重點，講清楚你的背景，突出你的研究經驗和優勢。少説空話多幹實事。

對於本科生，可寫的研究經歷很少，因此對於本科畢業想要出國的同學該多花時間切切實實跟老師做些研究，拓寬自己的知識面，適當地彌補自己資歷的淺薄，注意選課時間的安排，做到分工合理。

具體寫P.S.的時候，關於Research experience 部分適當地挑出2~3個做過的研究或項目，求精不求量。這2~3件事情要有一定的互補性，既有在實驗室裏做學術研究，也有在企業裏解決工程實際問題。寫的時候要懂得適當包裝自己，合理的拔高很正常，每個申請者都是這麼做的，無須自責。有一個P.S.的寫作精神叫： 有0不能寫1,有1可以寫3。

最後再談談P.S.的一些細節。首先是字數，一般兩頁A4紙，1000多words，很少人寫3頁甚至更多的，如果你很牛就另當別論。在紙張的選擇和排版上可多花些功夫，儘量做到舒適美觀、方便閲讀。