no promises

No Promises創作者是丹麥流行歌手Bryan Rice(Brian Risberg Clausen)，收錄於2006年發行的個人首張專輯《Confessional》中。

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

還記得嗎，寶貝，當我們在一起的時候，我們一起做我們喜歡的事情

Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high

每次你靠近我的時候，我猶如身在天堂，是那樣的快樂

I don’t want to let go, girl.

女孩，我並不想放你走

I just need you to know girl.

這就是我需要讓你知道的

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

我不想逃避，寶貝，你就是我的唯一

No promises.

無需諾言

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

寶貝，現在，我只想抱緊你，我只想在你的雙臂中慢慢老去

Here tonight

此時此地

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

還記得嗎，寶貝，當我們在一起的時候，我們一起做我們喜歡的事情

Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high

每次但你靠近我的時候，我猶如身在天堂，是那樣的快樂

I don’t want to let go, girl.

女孩，我並不想放你走

I just need you to know girl.

這就我需要伱知道的

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

我不想再逃避了，親愛的，你就是我的唯一

No promises.

無需任何承諾

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

親愛的，現在，我只要抱緊你，我只想在你雙臂中老去

I don’t want to run away, I want to stay forever, through Time and Time..

我不想再逃避了，我想永遠和你在一起，永遠永遠

No promises

這就是承諾

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone

我不想離開，我不想孤單

No Promises

無需承諾

Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

寶貝，現在讓我抱緊你，我的愛給你，現在和永遠

No promises

這就昰承諾

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

我不想再逃避了，親愛的，你就是我的唯一

No promises.

無需任何承諾

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

親愛的，現在，我只要抱緊你，我只想在你雙臂中老去

Here tonight

此時此地

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

我不願離開，寶貝，你就昰我現在的唯一

No promises.

無需諾言

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

寶貝，現在讓我抱緊你吧，我只想和你一起老去

Here tonight..

此時此地

^[1-2]