no control

歌詞

Stained coffee cup
　　被弄髒的咖啡杯
　　Just that fingerprinted lipstick’s not enough
　　你留下的指紋和唇印無法滿足我
　　Sleep, where you lay
　　睡在你曾經躺着的地方
　　Still a trace of innocence on the pillow case
　　枕頭上還依然殘留着着純潔的氣息
　　Waking up
　　突然醒來
　　Beside you I’m a loaded gun
　　在你身旁的我早已全“子彈上膛”

I can’t contain this anymore
　　我再也把控不住了
　　I’m all yours
　　我的一切都屬於你
　　I’ve got no control
　　我已經控住不住我自己了
　　No control
　　早已失控
　　Powerless
　　對你毫無抵抗之力
　　And I don’t care it’s obvious
　　對此我絲毫不在意
　　I just can’t get enough of you
　　我只要得到全部的你
　　The battle’s now my eyes are closed
　　我已閉上眼睛準備與你共赴巫山
　　No control (control)
　　脱繮的野馬
　　Taste, on my tongue
　　舌頭交融
　　I don’t want to wash away the night before
　　我不想忘記那晚與你發生發生的一切
　　The heat, where you laid
　　你的温存
　　I could stay right here and burn in this all day
　　我能一整天沉浸在這兒
　　Waking up
　　睜開雙眼
　　Beside you I’m a loaded gun
　　在你旁邊的我早已“子彈上膛”
　　I can’t contain this anymore
　　我再也把控不住了
　　I’m all yours
　　我的一切都屬於你
　　I’ve got no control
　　我控制不住我自己啊
　　No control
　　拜倒在你的石榴裙下
　　Powerless
　　對你毫無抵抗之力
　　And I don’t care it’s obvious
　　對我的狼狽毫不在意
　　I just can’t get enough of you
　　我只想得到全部的你
　　The battle’s now my eyes are closed
　　我閉上雙眼與你共赴巫山
　　No control (control)
　　火力全開
　　Lost my senses
　　完全失去知覺
　　I’m defenceless
　　我毫無抵抗之力
　　Her perfume's holding me ransom
　　她身上的香水使我犯了罪
　　Sweet and sour
　　酸酸甜甜的味道
　　I devour
　　我陶醉了
　　Lying here I count the hours
　　躺在這裏度日如年
　　Waking up
　　睜開雙眼
　　Beside you I’m a loaded gun
　　在你身旁的我早已“子彈上膛”
　　I can’t contain this anymore
　　我再也把控不住了
　　I’m all yours
　　我的一切都屬於你
　　I’ve got no control
　　我控制不住我自己啊
　　No control
　　完全失控
　　Powerless
　　無力抵抗
　　And I don’t care it’s obvious
　　對自己的失態毫不在意
　　I just can’t get enough of you
　　我只想得到全部的你
　　The battle’s now my eyes are closed
　　戰鬥打響我閉上雙眼
　　No control (control)
　　完全失控
　　No control (control)
　　好比脱繮的野馬
　　No control (control)
　　我控住不住我自己啊
　　Powerless
　　對你毫無抵抗之力
　　And I don’t care it’s obvious
　　對自己的失態毫不在意
　　I just can’t get enough of you
　　今晚你只屬於我
　　The battle’s now my eyes are closed
　　戰鬥即將打響 閉上雙眼享受這一切吧
　　No control (control)
　　讓一切都失控吧 ^[1]