mygirl

《MY GIRL》/《 마이걸》 /《我的女孩》

電視台：韓國SBS

首 播：2005.12.14(每週三、四播放)

編 劇：洪正恩 洪美蘭

導 演：全起尚

主要演員：

李多海--飾周幼琳

李東旭--飾薛功燦

朴詩妍--飾金世璇

李俊基--飾徐正雨

分集收視率：

（均為TNS統計的全國收視率）

第1集(05.12.14) 14.6%

第2集(05.12.15) 15.7%

第3集(05.12.21) 16.5%

第4集(05.12.22) 18.8%

第5、6集(05.12.28) 20.3%

第7集(06.1.4) 22.8%

第8集(06.1.5) 23.3%

第9集(06.1.11) 21.3%

第10集(06.1.12) 24.1%

第11集(06.1.18) 21%

第12集(06.1.19) 24.3%

第13集(06.1.25) 21.1%

第14集(06.1.26) 22.8%

第15集(06.2.1) 23.2%

第16集(06.2.2) 24.9%

第一集

珠裕鄰(裕鄰)擔任觀光導遊在機場裏等待旅遊團的到來，但左等右等旅遊團卻一直都沒有出現，這可把裕鄰急壞了。眼看時間越來越緊迫，裕鄰為了阻止飛機起飛，試圖衝進飛機；當機場的工作人員要把裕鄰趕出去的時候，裕鄰謊稱自己要在這裏等着見自己愛人最後一面而得逞，坐在頭等艙的薛功燦(功燦)識破了裕鄰的裝模作樣，賴着不走的裕鄰終於被請出飛機，但旅遊團的人員也終於趕到了。

裕鄰因爸爸惹下的麻煩而被黑幫追趕，差點被功燦的車撞上。功燦將裕鄰送到了急救室之後因還有事情處理，所以留下自己的名片後匆匆離去。功燦的公司要接待來自中國的客人，但是卻因故沒有找到擔任翻譯任務的人員。此時裕鄰通過百變的騙術暫時躲開了黑幫，走投無路，便找到功燦希望得到補償，被功燦巧妙的拒絕。功燦發現裕鄰精通多國語言，請求裕鄰幫忙。裕鄰跟中國的客人相處愉快，又發現功燦的別墅沒有人住，就趁機偷偷住了進去。裕鄰心虛就開始打掃功燦的別墅，她看到別墅裏碩果累累的桔子樹，又打起了桔子樹的主意。裕鄰靠賣桔子嚐到了甜頭，天天都忙着摘桔子拿去賣。因為過於專心摘桔子，以至於連功燦進別墅的動靜都沒有注意到。

第二集

裕鄰和功燦在桔子園展開了追逐戰，眼看就要被追上，裕鄰情急之下，謊稱自己正在跑步健身，又被功燦拆穿。裕鄰把所有的收入都補償給功燦，功燦才放過她。裕鄰接待的中國客人，要求裕鄰當導遊，功燦只好回頭又來找裕鄰。

裕鄰又被黑幫盯上了，雖然裝作日本遊客躲過了眼前的危機，但還是被他們識破，幸虧正雨的及時相助才躲過一劫。裕鄰晚上沒有地方住，就耍賴待在功燦的辦公室。為了找到正雨，功燦讓裕鄰當嚮導去當地的酒吧。功燦一時粗心忘記給裕鄰當嚮導的錢，結果在機場被裕鄰堵截索要薪水而丟盡顏面。

功燦去日本尋找失散的妹妹最後還是沒有結果。功燦如此急於尋找表妹是因為他的爺爺的病情越來越嚴重，老人最後的遺願就是看一眼多年未見的孫女。裕鄰落入黑幫的手中，謊稱是功燦的女人。黑幫找上了功燦，正手足無措的功燦當聽到秘書説裕鄰和姑母長得很像後，又想到裕鄰的騙術高超，心生一計讓裕鄰冒充自己的表妹。功燦找到裕鄰，請求她冒充自己的妹妹，並許諾幫裕鄰還高利貸。

第三集

裕鄰四處被黑幫追趕而無家可歸，又被苦苦哀求的功燦打動，終於答應功燦冒充他的表妹。

功燦向裕鄰講述了自己表妹小到大的成長過程，唯恐她一時失言被爺爺察覺。裕鄰想向尹秘書要衣服的發票，被功燦一口拒絕，裕鄰不禁心生感慨真是人越是有錢就越摳門。裕鄰巧遇正雨，正雨假借餐廳中獎的名義送給裕鄰一個新手機。

裕鄰接到了爺爺病危的消息急忙趕到醫院，發現爺爺會長的身份，又猶豫不決。爺爺的情況非常危險，關鍵時刻，裕鄰終於出現於爺爺面前。孫女的出現和貼心的安慰讓功燦的爺爺渡過了危險期。雖然裕鄰覺得騙人是不對的，但是一想到自己這麼做是為了救人，也就感到心安理得了。功燦本想就此打住，可此時眾人發現了裕鄰，爺爺又開口不讓裕鄰離開，功燦和裕鄰只好硬着頭皮把這齣戲繼續演下去。

第四集

世璇抱着功燦希望能夠求得他的原諒，但功燦告訴她是不會再接受她了。裕鄰住進了豪華的房間樂不可支，自我陶醉的享受泡泡浴，結果一不小心就滑倒在浴室中，功燦聽到摔倒的聲音慌張衝過來一看究竟，尷尬之餘只好衝進浴室將裕鄰抱了出來……

記者會現場有人問起世璇脖子上所掛項鍊的來歷，世璇望着功燦説，這個項鍊是能夠打開自己愛人心的一把鑰匙，她之所以這麼説是因為這個項鍊是以前功燦送給她的。

薛會長一直將裕鄰當作自己的孫女，心情倍感愉悦病情也日漸好轉，終於可以出院了。這一天薛會長在和裕鄰一起吃飯的時候對她説，讓她去給去世的媽媽掃墓，這個建議讓裕鄰緊張不已，生怕自己冒牌貨的身份被揭穿。裕鄰和功燦祭拜之後在山裏迷路，裕鄰故技重施謊稱是某女兒的同學，與當地人打成一片。

世璇在機場因為圍觀的FANS過多而被踩傷。當功燦在得知世璇是因為保護自己所送的項鍊後才受傷時，心中頗為感動。裕鄰按響了汽車喇叭，功燦只好面對世璇，而後温柔的擁抱了她，這一情景讓一旁的裕鄰心裏非常不是滋味。

第五集

裕鄰粗心將自己的包落在功燦的車上，等到車開走之後裕鄰才察覺。裕鄰拼命的追趕功燦已開走的車，和世璇一起坐在車中的功燦看到狼狽不堪的裕鄰忍不住笑出聲。

正雨在酒店會議上睡着，會後遇到世璇，正雨態度冷漠。功燦和正雨在酒吧喝酒，裕鄰應邀也來了。三個人打賭打枱球，裕鄰以接近職業選手的水平一杆清枱。

薛會長突然想要和撫養自己孫女長大的恩人通話，表達自己的謝意。慌張的裕鄰無奈下只好隨便找人來扮演自己養父。功燦和裕鄰為此在門口爭辯，後來又對着攝像頭裝出很親密的樣子。全家人鄭重其事的慶祝真孫女的生日，送了很多貴重的禮物，只有功燦沒有送禮，裕鄰幫其搪塞過去。世璇提議一起去外邊吃飯，結果被大批的fans糾纏，裕鄰和世璇換了衣服，裕鄰引開人羣，卻摔了一交。正雨送給裕鄰雪人作為生日禮物，功燦細心的為裕鄰清理傷口，還説會記得下雪天是裕鄰的生日。

正雨偶然遇到尹秘書和私家偵探在一起，又在辦公室裏看到了功燦繼續尋找妹妹的資料，明白原來裕鄰是假孫女。世璇邀請裕鄰參加自己的慶功會，裕鄰盛裝打扮，正雨被邀請作為男伴。裕鄰在慶功會上看到世璇和功燦親吻，不由得黯然神傷。

第六集

正雨點醒裕鄰喜歡的就是功燦，告訴裕鄰自己知道她是假妹妹。正雨要功燦去安慰裕鄰，裕鄰要功燦別對自己太好，功燦心中暗暗吃驚，而後被世璇拉走，裕鄰要正雨將女的事情保密。裕鄰開始故意疏遠功燦，而功燦則百思不得其解。功燦和世璇一起看演出的時，情不自禁地想起了裕鄰，而裕鄰也感覺到了自己和功燦之間關係的尷尬。

功燦找裕鄰想做解釋，裕鄰為了避免再與功燦糾纏在一起，便向功燦提議應該更職業一些，彼此之間要保持距離。裕鄰的這番話讓功燦感到不知所措。

世璇把自己的戀情向媒體透露，裕鄰的處境尷尬。裕鄰去酒店找功燦，遇到一個日本人，誤會他是恐怖分子，搞得功燦虛驚一場。功燦在和裕鄰坐出租車回家時，因為太疲勞而睡着。裕鄰向功燦説明要離開，還謊稱要去日本找爸爸。裕鄰的爸爸擦車的時候得罪了人，裕鄰為了救爸爸，不得已當掉了生日禮物。功燦本來想送裕鄰生日禮物，卻聽到裕鄰爸爸的電話，誤會裕鄰想卷錢跑路。裕鄰聽到功燦的指責，心中十分難過，沒有為自己辯白。裕鄰的爸爸愧疚之下，獨自離開，裕鄰在碼頭到處也找不到爸爸，而同時功燦在尹秘書處知道了真相。

第七集

功燦在碼頭找到了哭泣的裕鄰，擁抱裕鄰安慰她。裕鄰一個人鬱悶的在酒吧喝酒，看到正雨後對他傾訴自己太喜歡功燦所以不能當他的妹妹，正雨讓人打電話叫來功燦，而自己悄悄離開。裕鄰爬上教堂外的聖誕樹，摘下星星送給功燦。醉酒後裕鄰把功燦鎖在車外，還用功燦的衣服擦嘴，搞得功燦狼狽不堪。功燦和裕鄰跟着真奎來到真心的美容店，功燦堅持要真奎和自己睡在外邊的椅子上。

功燦因為裕鄰的關係而得了感冒，心裏感到內疚的裕鄰自覺要對功燦負責，親自做了雞蛋酒給功燦治療。

薛會長將世璇叫到家中，囑咐她在和功燦交往的時不要太招搖。世璇偶然在功燦的房間中發現了功燦為裕鄰準備的禮物，誤以為這份禮物是功燦為自己準備的而歡喜雀躍。

功燦開始關心天氣情況了，希望早點把禮物送給裕鄰。早餐時候，裕鄰和功燦鬥嘴，各自指責對方是莫口和公雞。裕鄰一氣之下，在功燦的手機上動了手腳，功燦開會的時候大失顏面。世璇看到了功燦手機上的裕鄰照片，功燦解釋説很好玩所以留着。功燦説裕鄰是騙子少女，裕鄰故意讓人誤會功燦好色捉弄了他。功燦看到下雪了，就將自己準備的禮物送給了裕鄰。裕鄰雖然被功燦的情誼深深地感動着，但為了不讓自己越陷越深，她還是決定要離開他。功燦説再做三個月就把別墅送給裕鄰，裕鄰又動搖了。世璇催促裕鄰回到父親身邊，裕鄰獨自落淚。正雨帶裕鄰來到夢之地，裕鄰整理着自己紛亂的心情。功燦聽世璇説裕鄰要離開，心中非常不捨，在電梯口猶豫不決。

第八集

作為辭職的紀念，裕鄰請功燦吃海鮮燒烤。夜晚，正雨一個人在夢之地傷心。功燦正想向爺爺説裕鄰要離開，卻得知張先生離家出走。裕鄰用手機讓張先生看到姨媽思念的情景，找回了張先生。這時，姨媽又獨自離開，功燦故意裝作不知道姨媽的去向。姨媽和張先生終於互相表白。裕鄰幾次提醒功燦提出離開的事情，功燦都沒理會，姨媽和張先生宣佈要結婚，並向裕鄰表示感激。裕鄰一個人來到夢之地給自己加油。功燦不願意正式公開與世璇的戀情。在全家聚餐的時刻，裕鄰只好表示會等到婚禮結束才離開。

裕鄰在家裏對每個人都盡心盡力。正雨在酒吧一個人喝酒，裕鄰知道後趕過來。兩個人一起在遊戲廳裏痛快地玩遊戲。功燦問裕鄰怎麼這麼晚才回家，裕鄰搬出世宗大王跟功燦對比。功燦陪裕鄰一起去菜市場買饅頭，結果車被拖走。真奎為了給尹秘書自己的名片，參加了模特公司。爺爺希望把正雨介紹給裕鄰，又強迫功燦説裕鄰漂亮。爺爺為了撮合裕鄰和正雨，讓功燦把歌劇的票送給正雨，而裕鄰不知情的情況下卻把票轉送給世璇。正雨和世璇在劇院面面相覷。功燦帶裕鄰去63大廈，裕鄰給功燦講了幾個謊話。功燦找不到裕鄰，於是按照裕鄰的話，從一數到五，結果睜開眼果然看到了裕鄰。

第九集

爺爺去醫院檢查，在爺爺的安排下，正雨同裕鄰一起去看電影，裕鄰本以為是兩個人之間的約會，出乎意料的是正雨連功燦也一起叫了出來。裕鄰在看電影的時候不知不覺睡着了，正雨搶先功燦把裕鄰靠在自己的肩上。出電影院的時候，功燦小心的呵護着裕鄰躲開擁擠的人羣。世璇打電話給功燦，裕鄰和正雨兩個人吃飯，裕鄰教給正雨苦撐的方法，而正雨給裕鄰印上交往的印章。

裕鄰知道晚上家裏只有功燦和自己兩個人，開始胡思亂想，並鎖上房門派自己出軌。功燦發現後，氣憤不已，裕鄰卻説萬一自己撲上去怎麼辦，功燦尷尬。

薛會長確認自己身體沒有問題，要和裕鄰一起去日本拜訪裕鄰的父親，聞訊後裕鄰慌張不已，打電話給功燦卻聯繫不上。裕鄰緊急關頭只好故意一腳踩空從樓梯上滾落，雖然是蓄意的事故，但裕鄰也因此受傷而住院。功燦趕到醫院，看到裕鄰的傷勢心痛不已。裕鄰熟睡後，功燦凝望着躺在病牀上的裕鄰，輕撫裕鄰的臉頰。正雨恰好看到了這一幕。

爺爺要功燦陪裕鄰去濟州島玩，功燦心裏很高興，表面上卻裝作並不在意。裕鄰在機場欣喜得等功燦，功燦和世璇一起吃飯被記者發現，為了不讓裕鄰假扮孫女的事暴露，功燦只好答應世璇公佈戀情。裕鄰因為旅行取消在機場默默流淚，正雨趕來安慰。裕鄰又借酒澆愁，和功燦的爭執中，不小心吻到了一起。

第十集

裕鄰假裝昏倒失去知覺，功燦本想暫時走開，卻被周圍的人指指點點。慌張的功燦沒辦法只得背起裕鄰，將她塞進車裏拉回家。功燦望着頭也不回的跑下車的裕鄰，不由微笑起來。功燦察覺裕鄰有點感冒，就上網查雞蛋酒的做法，在浪費了多個雞蛋後，終於給裕鄰作了一杯雞蛋酒，裕鄰感覺非常幸福。

正雨因裕鄰的關係內心煩亂，為了將裕鄰的身影從腦海中剔出，正雨拼命地運動，但裕鄰説的那句話始終都回響在他的腦海裏“誰也不能對愛説謊。”

裕鄰在報紙上看到了世璇和功燦要結婚的消息，才明白功燦沒去濟洲島的真正原因。裕鄰找正雨一起吃甜點，説戀愛中的人看不到也聽不到，不擔心功燦看出來。裕鄰告訴正雨，下雪天，她的雪人也許會想起她，正雨捂住裕鄰的耳朵不讓她聽功燦的新聞。正雨問起功燦和世璇的婚事，功燦説還早。正雨發現功燦確實在下雪的時候就想起裕鄰。爺爺想正式承認裕鄰，功燦知道裕鄰該退出了，可是看着天真的裕鄰，卻説不出口。裕鄰送給功燦説謊硬幣，正雨看到裕鄰和功燦和諧的側影，鬱悶得在酒吧打架。世璇得知裕鄰的爸爸是賭鬼，就透露給爺爺，沒想到爺爺知道後反而更疼惜裕鄰。裕鄰在澡堂捉弄正雨。功燦想要跟正雨説出實情，正雨卻説自己喜歡裕鄰，要功燦留住裕鄰。功燦握着説謊硬幣，要裕鄰做一輩子的妹妹。

第十一集

裕鄰追問功燦，是不是做一輩子兄妹真的無所謂？功燦無語。

裕鄰不忍心再繼續欺騙薛會長，為了讓功燦下定決心讓自己離開，她向功燦提出把旅店分給自己一半的條件，只有那樣自己才會繼續留下來充當冒牌妹妹。

薛會長閒暇時和正雨下棋，隨口説出只要正雨能贏過自己就會把裕鄰嫁給他。薛會長的無心之語，沒想到讓正雨和功燦兩個人都打起了精神。正雨絞盡腦汁使出了渾身解數，下定決心一定要贏，而功燦是為了不讓正雨得逞在薛會長旁邊出謀劃策。

世璇約功燦見面，並向他表白説自己會為了他拼進決賽，功燦表現冷淡。爺爺要裕鄰和正雨約會，功燦陪裕鄰買運動裝。裕鄰遇到正雨的媽媽，遭到刁難，功燦出面解圍。功燦和裕鄰一起去拿姑媽的首飾，裕鄰為了能得到免費的對戒，與功燦假裝情侶。正雨讓功燦和裕鄰與世璇見面，裕鄰傷心地離開，功燦則向世璇表示自己對他已經感覺不到曾經的愛了，世璇向功燦苦苦哀求，希望他不要離開自己。

正雨告訴裕鄰功燦真正的妹妹早已不在人世，得知這個消息後，裕鄰一時不知該如何是好。爺爺因為正雨媽媽的阻撓舊病復發再一次住院。裕鄰對功燦説事已至此自己要抽身而出了，而功燦也激動對她説，自己把裕鄰當作妹妹來看待感覺要瘋了。這時，功燦和裕鄰知道爺爺住院的消息，只好隱藏各自的情感。裕鄰來到63大廈，功燦因為煩惱也趕到63大廈。裕鄰在電話中答應作功燦的妹妹，兩個人擦肩而過。

第十二集

功燦沒找到裕鄰，以為裕鄰又在説謊。裕鄰叫功燦起牀，卻被嚇得跳到牀上；為功燦整領帶，卻勒到功燦。裕鄰幻想像真心真奎一樣和功燦做兄妹，自己都覺得噁心。功燦對世璇説到此為止吧。功燦告訴正雨自己因為一些很懸的謊言都要發瘋了，正雨説自己會向裕鄰求婚。

裕鄰偷吃了姨媽做的蛋糕，還用蛋糕討好功燦。裕鄰接到姨媽的電話，知道大事不好。功燦熟練地幫助裕鄰重新作了蛋糕，還要裕鄰要好好考慮婚事。裕鄰對功燦説出只要兩個人齊心協力，就可以像兄妹一般生活在一起，裕鄰的這番話讓功燦的心情越發的沉重。

正雨前來拜訪薛會長，表述了只要裕鄰肯向自己打開心扉，自己會正式和她交往。當功燦聽説正雨租下了整個天台之後，整天心神不寧無心工作。功燦親自送裕鄰去正雨那裏，裕鄰以為和功燦一起吃飯而滿心歡喜。正雨向裕鄰求婚，並將準備好的戒指遞到裕鄰面前。這突如其來的求婚，裕鄰不知所措連忙聲稱像正雨這樣條件出色的好男人不應該選擇自己，拒絕了正雨。功燦質問正雨明知道裕鄰是假的，為什麼不説；正雨卻説自己會繼續裝作不知道功燦愛上了裕鄰。世璇聽到了一切。

功燦為了逃避，計劃去濟州島，繼而天天拼命工作，每天行色匆匆。裕鄰去酒店找功燦，從尹秘書那裏知道功燦喜歡下雪天，又從正雨那裏知道功燦因為自己的謊話而要發瘋，電梯門打開的一瞬間裕鄰看到了功燦，終於明白了功燦的心。裕鄰微笑着答應作功燦的妹妹，因為她有功燦的愛支持自己。出租車上，裕鄰對假裝睡着的功燦説，下雪天的時候不要把自己當成妹妹，就把自己當成裕鄰。

機場，突然下起了大雪，功燦想起裕鄰説的話，丟掉了説謊硬幣，在裕鄰就要走近會場的時候，攔住了她。兩個人深情地擁抱在一起。

第十三集

創社紀念日上，薛會長因為裕鄰沒有出現而很焦急。功燦接到薛會長的電話，笨笨的只會説有急事，還是裕鄰有急智，藉口説養父不同意所以不能參加。兩個人在車上，用很隱諱的語言向對方表白。在機場，功燦對裕鄰説，下次不管去什麼地方，一定要一起去，再苦再難也絕不放開對方的手。

正雨提出要和裕鄰一起去外國留學，正雨媽媽對爺爺説只要給裕鄰身份就同意婚事。爺爺要給裕鄰遷户口，功燦以不想分給裕鄰財產為由不同意，爺爺非常生氣。裕鄰給功燦唱當然歌打氣。功燦得到妹妹的新消息，立刻趕去日本。裕鄰一個人來到夢之地，正雨正巧也來了，要裕鄰和他一起去紐約。

自尊心受到傷害的世璇和裕鄰見面，大聲斥責裕鄰別再假扮妹妹了。慌張的裕鄰請求世璇保守秘密，世璇看到功燦送給裕鄰的生日禮物，傷心得無法自抑。裕鄰的爸爸知道真孫女的下落，他來到酒店想賣消息，卻遇到世璇。聽到親妹妹還沒死的消息，功燦知道自己終於不必再説謊而感到安心，打電話向裕鄰訴説思念。裕鄰為了不讓功燦為難，決定和正雨一起走，正雨明知道裕鄰是利用自己，還是願意。世璇知道了真妹妹的下落，想要挾功燦，功燦卻堅定地説如果喜歡裕鄰是瘋了，他寧願一輩子都不恢復理智，死也不願意放棄裕鄰。正雨看到裕鄰痛苦的樣子，決定放手了。功燦找到裕鄰，告訴她妹妹還活着，裕鄰喜極而泣。功燦吻了裕鄰，親口説出我愛你。

第十四集

功燦和裕鄰約好要打起精神，裕鄰先去濟州島，耐心等待爺爺的原諒。

世璇向裕鄰的爸爸説絕不能透露秘密，並送予謝禮金。不顧經紀人的阻止，世璇説如果功燦不愛自己的原因就在於裕鄰，將不再容忍。正雨決定放棄裕鄰，並因此去找功燦，兩人一拳了恩仇。正雨的媽媽知道裕鄰甩了正雨，氣得要命。裕鄰和功燦雪中漫步，世璇看到心如刀絞。世璇與薛會長見面，向會長出示親孫女的履歷背景和照片。世璇更對薛會長説能阻止二人結合的人只能是爺爺，受到打擊的爺爺冷酷地叫世璇回去。裕鄰和功燦一起吃飯，功燦向裕鄰求婚。回來的出租車上，功燦想起上次看電影的情景，把裕鄰靠在自己身邊。爺爺見到了真孫女，無法接受裕鄰欺騙自己的事實，命令裕鄰離開韓國，不要再出現功燦面前。跪着向薛會長請求原諒的裕鄰聽到爺爺讓她和功燦分手的話，眼淚奪眶而出。

為了再見功燦一面，裕鄰強顏歡笑，在機場與功燦告別。裕鄰看到爸爸填出境卡的時候，想起和功燦曾經的約定，終於崩潰得哭倒在地上。功燦知道裕鄰沒有去濟州島，發瘋的衝到機場找裕鄰，卻與裕鄰失之交臂。功燦在爺爺面前坦白愛着裕鄰。

兩年後，功燦還在思念着裕鄰，裕鄰回到韓國當導遊。

第十五集

功燦一直在找尋裕鄰的下落，每個下雪天都給裕鄰買禮物，已經裝滿整整一櫥櫃。而裕鄰也一直收藏着摘給功燦的星星。功燦想親自去日本找裕鄰，因為那裏曾經有裕鄰的消息。爺爺一直沒有告訴功燦已經找到真孫女。尹秘書對真奎説自己不喜歡花花公子，暗示喜歡真奎那樣的人。媒人説功燦和正宇相親都表現不好，懷疑他們有曖昧。世璇回韓國見到功燦，功燦説和世璇已經結束，而裕鄰絕不是過去。

正雨送功燦去機場，遠遠看到了裕鄰，他想自己先找到裕鄰，也許還有機會，就沒有告訴功燦。功燦在飛機上偶然撿到裕鄰的名片，才知道裕鄰居然就在韓國。功燦報名參加了裕鄰的旅行團，終於和裕鄰在機場重逢。裕鄰為了遵守和爺爺的約定，狠心説要功燦放手。功燦搬出從前自己幫過裕鄰當擋箭牌，一直苦苦跟着裕鄰。裕玲知道功燦怕打針，故意帶他去醫生那裏扎針，趁機溜走。功燦找到旅行社，旅行社的人把功燦帶到裕玲那裏，怪她沒照顧好功燦。

遊客問起裕玲和功燦的關係 裕玲説是哥哥和妹妹的關係，引起別人的百般揣測。裕鄰知道功燦從不唱歌，就故意説功燦唱得好，為難功燦。功燦為了表達自己的心意，對裕鄰唱起了情歌。功燦要裕玲和他一起逃跑，裕鄰卻説我的愛已經結束了。

爺爺請親孫女吃飯，功燦突然回來發現了親孫女。功燦找到裕鄰，對她説一切還沒結束。

第十六集

功燦給裕鄰買最貴的戒指，裕鄰要是逃走就告她搶劫，如果賣了就買個更貴的；功燦帶裕鄰來到教堂，告訴她真妹妹已經找到了，可以只看裕鄰一個人了。功燦對爺爺説要帶裕鄰一起離開，爺爺十分生氣，但功燦下定決心這次一定不放棄裕鄰。張先生對爺爺説，不要再像從前，又骨肉分離，爺爺卻執意要找裕鄰。裕鄰的爸爸又找上世璇，世璇發現他的女兒竟然就是裕鄰。功燦在63大廈等裕鄰，裕鄰卻被叫去見爺爺。爺爺説即使找到了親孫女，也不能接受裕鄰，要裕鄰放棄功燦，裕鄰答應。世璇問裕鄰是不是她一手導演的整件事，裕鄰才恍然大悟是自己的爸爸找到了真孫女。這種巧合誰都不會相信，裕鄰決定用這個來和功燦徹底了斷。

裕鄰向所有人撒謊説自己早就知道真孫女的下落，只是為了錢財欺騙了大家，後來事情敗露才不得不離開。功燦不相信裕鄰的話，裕鄰求功燦放開自己。世璇和正雨分別見了裕鄰和功燦，裕鄰説自己想用謊言守護功燦，而功燦説願意相信裕鄰的謊言，不想讓裕鄰傷痛。他們的愛情不是謊言！

所有的人都知道裕鄰在説謊，來找爺爺求情。爺爺本來一直不想承認他們的緣份，但終於明白愛情是最美好的緣份。姨母告訴裕鄰功燦沒有去機場，裕鄰急忙趕到63大廈。功燦看到孩子投入望遠鏡中的錢想起了説謊硬幣，要坐電梯時想起了許願，裕鄰終於找到了功燦。

裕鄰見到了真孫女和孫女婿，居然就是春香和夢龍。