-
moonlight
（潘瑋柏、袁婭維演唱歌曲）
鎖定
《Moonlight》是潘瑋柏、袁婭維共同演唱的中英雙版本單曲，由潘瑋柏、Sibel Redzep、Dashawn White、Chaz Jackson作曲並填寫英文詞，潘瑋柏填寫中文詞，於2018年8月7日上午10點在Hitfm首播英文版
[4]
，同日下午1點在Pop Radio首播中文版
[1]
，後收錄在潘瑋柏2020年9月10日由華納唱片發行的專輯《Mr.R&Beats節奏先生》中
[8-9]
。
- 中文名
- 月光
- 外文名
- Moonlight
- 所屬專輯
- Mr.R&Beats節奏先生
- 歌曲時長
- 3分12秒
- 歌曲原唱
-
潘瑋柏
袁婭維 - 填 詞
-
潘瑋柏(英、中)
Sibel Redzep
Dashawn White
Chaz Jackson - 譜 曲
-
潘瑋柏
Sibel Redzep
Dashawn White
Chaz Jackson
moonlight創作背景
《Moonlight》是潘瑋柏赴美國洛杉磯時靈光乍現而創作出的作品。當時，潘瑋柏正在開車前往工作的路上，他望向天空，發現天色漸暗，在夕陽之中，有一道淺淺的月亮，讓他想到自己日夜顛倒、幾乎是24小時不眠不休的狀態。在這樣的情境下，他事後提筆寫下了英文版歌詞。
moonlight歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
男： I don't ever stare into the sunlight Bossin up I'm about to take flight I'm feeling like a champ under da strange times Rollie on my wrist shout out to big time Mama told me don't take no for an answer I didn't Its new commas every time I deposit the digits Mama look at what we got we finally did it You can't tell me that we not this gotta be living And everything I do I wanna put a shine on it Make or miss win or lose I put my name on it Raise your hands up let it reach for the sky I know that everything will be alright 女： This is everything I wanted Do it one more time Gota give it up all night Give it up all night See the stars under the moonlight Do it one more time Gota give it up all night Give it up all night 男： We went from eating ramen noodles now its steak knives Private planes runways to the westside Bossin up I'm about take flight All gas no brake lights Mama told me don't be trippin over haters hatin Its love and peace and respect the motto all we chasin Mama told me wipe your face up when dem tears be fallin You know I always light it up this gota be living And everything I do I wanna put a shine on it Make or miss win or lose I put my name on it Raise your hands up let it reach for the sky I know that everything will be alright 女： This is everything I wanted Do it one more time Gota give it up all night Give it up all night See the stars under the moonlight Do it one more time Gota give it up all night Give it up all night Gota give it up all night Give it up all night 男： Mama told me don't take no for an answer I didn't Its new commas every time I deposit the digits Mama look at what we got we finally did it You can't tell me that we not this gotta be living This gotta be living 女： This is everything I wanted Do it one more time Gota give it up all night Give it up all night See the stars under the moonlight Do it one more time Gota give it up all night Give it up all night Give it up all night Give it up all night | 男： 太陽照亮這個混亂時代 Back it up 不要辜負現在 時間穿梭過去不能重來 Rollie 時針寫着我是 Big Time 他們説過每種緣分都在意料之外 畢竟一起流的血淚汗 來自不同的血脈 他們説過明天會怎樣 不用再去猜 就算一切塌下來 別畏懼 還有我在 And everything I wanna do 就讓我點燃一切 Do or die 恨與愛 無畏懼在你面前 高舉雙手一起 touch the sky 這剎那 everything will be alright 女： 創造最永恆的夜晚 Do it one more time 星空閃耀着期待 只為你期待 今夜不眠不留遺憾 Do it one more time 我只為了你存在 為了愛存在 男： 天空太暗點亮它不能留白 On ten 1-10 to the westside Back it up 衝破危險地帶 我只為你存在 媽媽説過任何事別輕易説不可能 就算感覺肩上扛的使命揹負得太沉 媽媽説過懂得闖蕩才是真的人生 當我爬到最頂端 我就是個戰神 And everything I wanna do 就讓我點燃一切 Do or die 恨與愛 無畏懼在你面前 高舉雙手一起touch the sky 這剎那 everything will be alright 女： 創造最永恆的夜晚 Do it one more time 星空閃耀着期待 只為你期待 今夜不眠不留遺憾 Do it one more time 我只為了你存在 為了愛存在 為了愛存在 男： 媽媽説過任何事別輕易説不可能 就算感覺肩上扛的使命揹負得太沉 媽媽説過懂得闖蕩才是真的人生 當我爬到最頂端 我就是個戰神 就是個戰神 女： 創造最永恆的夜晚 Do it one more time 星空閃耀着期待 只為你期待 今夜不眠不留遺憾 Do it one more time 我只為了你存在 為了愛存在 為了愛存在 |
moonlight歌曲鑑賞
mv花絮照(4張)
moonlight歌曲MV
mv截圖(11張)
moonlight獲獎記錄
時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2019年6月2日 | Hito流行音樂獎 | 最受歡迎數位單曲 | 《Moonlight》 | |
2019年10月31日 | 亞洲新歌榜2019年度盛典榮譽 | 年榜金曲（港澳台） | 《Moonlight》 |
moonlight重要演出
時間 | 名稱 | 地點 |
|---|---|---|
2019年6月2日 | Hito流行音樂獎 |
- 參考資料
-
- 1. Moonlight (中文版) ．QQ音樂[引用日期2019-07-28]
- 2. 《2019 hito流行音樂獎》頒獎典禮38組歌手無間斷接力轟蛋 跨媒體轉播全球樂迷都在看！ ．Hito官網[引用日期2019-07-28]
- 3. 潘瑋柏創作新歌遇低潮期 因頭腦昏脹無法久站 ．新浪娛樂[引用日期2019-07-28]
- 4. Moonlight·英文版 ．QQ音樂[引用日期2019-07-28]
- 5. 潘瑋柏袁婭維強強聯手 單曲《Moonlight》“照亮”酷狗 ．環球網[引用日期2018-10-10]
- 6. 潘瑋柏《Moonlight》MV首播 袁婭維再度跨刀出演 ．百家號-環球網[引用日期2019-07-28]
- 7. 亞洲新歌榜2019年度盛典落幕 完整榮譽名單揭曉 ．新浪娛樂[引用日期2019-10-31]
- 8. Moonlight (feat. 袁婭維) - 潘瑋柏 ．QQ音樂[引用日期2021-05-28]
- 9. Moonlight (feat. 袁婭維) (中文版) - 潘瑋柏 ．QQ音樂[引用日期2021-05-28]
