-
magic
（Super Junior演唱歌曲）
鎖定
《Magic》是韓國演唱團體Super Junior出道十週年紀念專輯《Devil》的後續版本中的同名主打曲。
- 外文名
- Magic
- 所屬專輯
- Magic
- 歌曲時長
- 0時3分35秒
- 歌曲原唱
- Super Junior
- 填 詞
- Cho Yoon Kyung
- 譜 曲
-
Lee Joo Hyung
G-high（MonoTree）
Thomas Sardof - 歌曲語言
- 韓語
- 發行時間
- 2015年9月16日
東海：Girl That magic girl
넌 너무 놀라워 투명한
你真的是太驚人了 像透明的
Flower 같은 Baby
Flower 一樣 baby
希澈：날아가 따라가는 내 맘
我的心跟着你飛走
圭賢：눈을 깜빡일 틈도 아까워
都捨不得眨眼睛
숨을 참아 보는 나
我屏住呼吸
希澈：Baby She's alright
銀赫：어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl
小時候看電視見過的 Sexy Girl
銀赫&強仁：그 옆의 Magician
她旁邊的 Magician
銀赫：뻔히 보고도 믿지 못해
明明看的到 但難以置信
銀赫&強仁：놀란 논란 난 계속돼
讓我一直訝異
藝聲：어른이 된 후엔
長大了以後
눈속임일 뿐이라는 걸
才知道那只是騙人的把戲
다 아는 내게 나타난 넌
你出現在我的身邊
始源：She's so hot She's on fire
東海：분명히 넌 Tricks up
你明明就是Tricks up
네 소매 끝 어딘가
你的袖口在哪裏
厲旭：She's so cool Beautiful
強仁：아무리 찾으려고 애써도 안 돼
無論怎樣努力尋找都找不到
利特：네게 네게 날아올라
向你 向你飛去
Two of us Two of us
銀赫：다시 다시 네게 빠져
再次 再次 因為你而着迷
Two of us
合：She's so hot She's on fire
始源：황홀한 이
迷人的
藝聲：Magic Magic Magic
Let's Go
希澈：She's so mysterious
I'm delirious
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
與Circus不同 無法解開的 Mobius
불꽃에 두 시선을 뺏겨
視線被火焰搶走
상상했던 모든 것은 계속
所有的一切繼續發揮想象
This girl is magic
and I'm I'm so ecstatic
어떡하지 어떡하지
怎麼辦 怎麼辦
하는 사이에도 더는 다가와
關係更加靠近
圭賢：She's all that
東海：모자 속의 Rabbit
帽子裏的 Rabbit
그 속이 궁금한 거야
很好奇那裏面
圭賢：내겐 가려진
被藏住的
厲旭：카드 세 장 중에
三張紙牌中
어느 것을 골라야 할지
到底要選哪一個
고민을 멈출 수 없어 난
無法停止的苦惱
利特：She's so hot She's on fire
藝聲：분명히 넌 Tricks up
你明明就是Tricks up
네 소매 끝 어딘가
你的袖口在哪裏
圭賢：She's so cool Beautiful
始源：아무리 찾으려고 애써도 안 돼
無論怎樣努力尋找都找不到
強仁：네게 네게 날아올라
向你 向你飛去
Two of us Two of us
利特：다시 다시 네게 빠져
再次 再次 因為你而着迷
Two of us
合：She's so hot She's on fire
東海：황홀한 이
迷人的
希澈：Magic Magic Magic
銀赫：Magic tricks
완전히 흥분해
完全興奮啊
Girl 관객은 충분해
Girl 觀眾夠多了
리드해 널 이틈에
帶着你 把你關在
널 난 가두고
這個縫隙裏
Slow mo
자 어서 빠져나가 봐
快點給我看看你怎麼逃出來
나를 빠져나가 봐 Tonight
試試從我身邊逃走
절대 쉽진 않을 걸
這一點也不容易
All around the world
銀赫&藝聲：I'm addicted to you magic magic girl
東海：She's so hot She's on fire
始源：찾아봐 내
找找看吧 我的
Tricks up
이 가슴속 어딘가
人內心的某處
厲旭：She's so cool Beautiful
強仁：너만이 이 무대를 더 빛나게 해
只有你能讓這個舞台更加耀眼
利特：네가 네가 내게 안긴 그 순간
擁抱你的那一瞬間是那樣的漫長
銀赫：깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
令人吃驚的是 所有的陷入這一瞬間
合：She's so hot She's on fire
圭賢：너와 나의
我的 我的
厲旭：Magic Magic Magic Girl
合：She's so hot
強仁：Sexy girl 난 너의
Sexy girl 我是你的
Magician
銀赫：다들 보고도 믿지 못해
大家看起來都無法相信
So hot So hot
다 외쳐 대
大聲的呼喊
圭賢：She's so cool girl
希澈：Hey 이제 막 시작됐어
Hey 現在才剛剛開始
合：The show is magic and it so amazing
- 參考資料
-
- 1. Super Junior主打曲音源MV公開 Magic歌詞翻譯音譯試聽 ．深窗綜合 [引用日期2015-10-04]
- 2. Super Junior主打曲音源MV公開 Magic歌詞翻譯音譯試聽（3） ．深窗綜合[引用日期2015-10-04]
