lovesong

這張新專輯大部分錄制工作是在美國 Malibu 完成，並與傳奇性唱片製作人Rick Rubin（Johnny Cash, Jay Z, Red Hot Chilli Peppers ）一同合作，後期是她回到倫敦後與製作人Paul Epworth ( Plan B, Bloc Party, Florence )負責完成， 按照Adele自己的方式，這是一張有着憂鬱的布魯斯、福音和Disco的風格作品。

Adele懷着極其複雜的心情公佈了她的全新片“21”，這兩年來她也聽取了來自許多不同音樂人的作品，特別是像Wanda Jackson, Allison Krauss, Yvonne Fair, Andrew Bird, Neko Case等。有關於專輯“21”的創作靈感，她還列下了一長串的音樂人名字表示對他們的熱烈敬愛，像Mary J Blige, Mos Def, Elbow, Tom Waits, Kanye West, Alanis Morissette和Sinead O’Connor等等。

此歌是英倫本土搖滾樂隊The Cure於1989年發行的原創，後被老牌搖滾樂隊311翻唱，Adele第二張錄音室專輯《21》也翻唱收錄了Lovesong這首慢節奏情歌，每個版本的感覺完全不一樣，阿黛版本最抒情最動人。當時阿黛錄完音，把在場的所有制作人都聽哭了。。Adele不但把這歌唱活了而且完全融入自己的風格與感情。

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am home again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am young again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you

However long I stay I will always love you

Whatever words I say I will always love you

I will always love you

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am free again

Whenever I'm alone with you

You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you

However long I stay I will always love you

Whatever words I say I will always love you

I will always love you

Whenever I'm alone with you

每當和你呆在一起

You make me feel like I am home again

我彷彿又嗅到家的氣息

Whenever I'm alone with you

每當和你呆在一起

You make me feel like I am whole again

我彷彿又拾回完整的自己

Whenever I'm alone with you

每當和你呆在一起

You make me feel like I am young again

我彷彿又踏着青春的軌跡

Whenever I'm alone with you

每當和你呆在一起

You make me feel like I am fun again

我彷彿又看到自己嬉戲的樣子

However far away I will always love you

不管相隔天際 我始終愛你如一

However long I stay I will always love you

不管多久分離　我始終愛你如一

Whatever words I say I will always love you

不管做何言語 我始終愛你如一

I will always love you

我始終愛你如一

Whenever I'm alone with you

每當和你呆在一起

You make me feel like I am free again

我彷彿又體會到了自由無拘

Whenever I'm alone with you

每當和你呆在一起

You make me feel like I am clean again

我彷彿又有了清澈的心底

However far away I will always love you

不管相隔天際 我始終愛你如一

However long I stay I will always love you

不管多久分離　我始終愛你如一

Whatever words I say I will always love you

不管做何言語 我始終愛你如一

I will always love you

我始終愛你如一

姓名： Adele / Adele Adkins / Adele Laurie BlueAdkins

語言：英語

出生地：英國倫敦

身高：5 ft 9 in (175 cm)

音樂曲風：Soul、R&B、Gospel、Folk、Jazz、Blues、ElectricPop..

活躍時期：2006年至今

唱片公司：XL Recordings,Universal Music

獎項：於2007年12月10日，ADELE(阿黛爾)被授予與第一次全英音樂獎評論家選擇獎。

於2009年 2月9日（美國時間），ADELE(阿黛爾)獲得51屆格萊美年度最佳新人，最佳流行女歌手獎。

於2012年2月13日（北京時間），Adele獲得54屆格萊美 “年度最佳唱片”“年度最佳歌曲”“年度最佳專輯”“年度最佳流行歌手”“年度最佳流行專輯”以及“年度最佳短片MV”六項大獎。

於2013年2月，ADELE獲得第55屆格萊美最佳流行歌手大獎。

於2017年2月13日（北京時間），Adele獲得第59屆格萊美“年度最佳專輯”“年度最佳歌曲”“年度最佳唱片”“年度最佳流行歌手”以及“年度最佳流行專輯”五項大獎。

^[1-3]