light on

Backstreet Boys - Light On

Leave a light, leave a light on x 3

留一盞燈，讓它亮着

Leave a light on

讓燈亮着

Leave a light, leave a light on x 3

留一盞燈，讓它亮着

It happened in the blink, blink, blink of an eye

一切就發生在眨眼之間

I guess it was the wrong, wrong side of goodbye

我想我們不該就那樣説再見

You caught me on the blind, blind, the blind side

你猝不及防地正中我的弱點

You didn’t even stop once to think twice

你竟然沒有一絲留戀

Drove through the pouring rain, weave in and out of pain

駛在大雨肆虐的街，痛苦時隱時現

Wanted to turn around, wish I’d have done it now

希望能把一切挽回，恨不得你已回到我身邊

I still remember how we left it that night

我依然記得那晚我們如何分別

Said it was better if we both just move along

説好了我們都應該將過去放下

But if you’re telling me it’s not the last time

但如果你告訴我那並不是終點

I’ll keep a light, I’ll leave a light, light on

我會留一盞燈，讓它為你亮着

I’ll leave a light on

我會讓燈亮着

A light on

讓燈亮着

I’ll leave a light on

我會讓燈亮着

When did we lose the beat, beat, beat in our heart

我們從何時開始亂了感情的節拍

After falling in so deep, so hard

想當初可是愛得那麼轟轟烈烈

So if you’re running round, round, round in the dark

所以如果你迷失在黑暗中徒然傷懷

I’ll find a way to reignite the spark

我會想方設法重新將火花點燃

Drove through the pouring rain, weave in and out of pain

駛在大雨肆虐的街，痛苦時隱時現

Wanted to turn around, wish I’d have done it now

希望能把一切挽回，恨不得你已回到我身邊

I still remember how we left it that night

我依然記得那晚我們如何分別

Said it was better if we both just move along

説好了我們都應該將過去放下

But if you’re telling me it’s not the last time

但如果你告訴我那並不是終點

I’ll keep a light, I’ll leave a light, light on

我會留一盞燈，讓它為你亮着

I’ll leave a light on

我會讓燈亮着

A light on

讓燈亮着

I’ll leave a light on

我會讓燈亮着

So if you ever feel the need, jump in your car

所以無論你何時又想起我，儘管跳進車裏

And just drive back to me, wherever you are

直接開回我的身邊，不論你在哪裏

I will always leave the light on

我會永遠為你留一盞燈

So if you ever feel the need, jump in your car

所以無論你何時又想起我，儘管跳進車裏

And just drive back to me, wherever you are

直接開回我的身邊，不論你在哪裏

I will always leave the light on

我會永遠為你留一盞燈

I need you baby

我需要你，寶貝

I still remember how we left it that night

我依然記得那晚我們如何分別

Said it was better if we both just move along

説好了我們都應該將過去放下

But if you’re telling me it’s not the last time

但如果你告訴我那並不是終點

I’ll keep a light, I’ll leave a light, light on

我會留一盞燈，讓它為你亮着

I’ll leave a light on

我會讓燈亮着

A light on

讓燈亮着

I’ll leave a light on

我會讓燈亮着

^[1] 

《In A World Like This》於2013年7月30日發行，是后街男孩（Backstreet Boys）第八張新錄音室專輯。由於是在20週年發行的(1993-2013)，所以具有里程碑式意義。這也是成員凱文·理查德森(Kevin Richardson) 離開6年後迴歸的首張專輯。

詳情請點擊“In A World Like This”。

后街男孩（英文：Backstreet Boys，縮寫：BSB）是一支美國流行樂組合，1993年於美國佛羅里達州奧蘭多市成立，其成員分別為：尼克·卡特（Nick Carter）、霍伊·多羅夫（Howie D）、布萊恩·利特爾（Brian Littrell）、亞歷山大·詹姆斯·邁克林（AJ·Mclean）和凱文·理查德森（Kevin Richardson）。成立之初五位成員都不過十幾歲。

詳情請點擊“后街男孩”。