interference

1Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何外來批評照例都被當作干涉而不予理睬。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2They resent foreign interference in the internal affairs of their country.他們憎惡對他們國家內政的外來干涉。《牛津詞典》

3Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.此外，他們聲稱任何此類干涉都是完全無效的。《柯林斯英漢雙解大詞典》

4What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.在你看來似乎有助益的行為會被他人看作干涉。《柯林斯英漢雙解大詞典》

5From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.從兒時起，她已有了一個行動計劃，不容干預。《柯林斯英漢雙解大詞典》

6Airlines will be able to set cheap fares without further interference from the government.如果不受政府更多的干預，各航空公司將能夠把票價定得很低。《柯林斯英漢雙解大詞典》

7Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.任何希望討論人權問題的要求都被視為對該國內政的無端干涉而被拒絕了。《柯林斯英漢雙解大詞典》

8All these things cause interference.所有這些都會造成干擾。

9We will brook no outside interference.我們不容許任何外來干涉。《新英漢大辭典》

10We oppose interference by any outside force.我們反對任何外來勢力插手干預。《新英漢大辭典》

11Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.大自然現在似乎能為自己發聲而很少被幹擾。

12The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.在沒有政府幹預的情況下，公司董事會中的女性人數一直在穩步增長。

13If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.如果你仔細想想，這第六次大滅絕的核心問題是人類的干擾。

14The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.在沒有政府幹預的情況下，公司董事會中的女性人數一直在穩步增加。

15It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.它對我們逮了個正着，向我的智能手機發送了警報，還在系統裏的事件日誌中列出了我們的射頻干擾。

16In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.在這個過程中，他發現了一些令人驚訝的現象：保證信息能通過隨機干擾——“噪音”——並完好無損地傳遞出去是完全有可能的。

17The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.我們的編輯選擇的榮譽優勝者，利用了一種特殊的系統，能夠將偶然的射頻干擾從有針對性的干擾攻擊中分離出來。

18She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.她發現，當參與者觀看15秒的不同組人的視頻片段，並判斷他們是陌生人、朋友還是約會夥伴時，也有類似的干擾。

19Then there are the liberals, with whom I would normally side, who protest that government regulation would be yet another instance of interference in our lives.然後還有一些我通常會支持的自由主義者抗議道，政府的管制將是又一起對我們生活再次干涉的實例。

20Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.當然，就像今天的其他環境問題一樣，這是在全球變暖和人類干涉自然生態系統的背景下發生的。

21SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.SimpliSafe 是“編輯之選”獎項得主，它採用了一種特殊的系統，能夠將偶然的射頻干擾從有針對性的干擾攻擊中分離出來。

22It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.它確立了直接干預供求關係的原則，並代表了第一個為農民提供更穩定的經濟支持的國家承諾。

23Because many of those large satellites have ceased to function, the proposal recently been made to eliminate interference from nonfunctioning satellites by exploding them in space.由於許多大型衞星已經停止運行，最近有人提議在太空中引爆這些衞星，以消除失靈衞星的干擾。

24After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.我們採取了適當措施，來攔截髮射到測試實驗室的無線電干擾信號。在此以後，我們自己測試了這次攻擊，證實了使用正確設備是有可能阻斷信號的。

25Examples include thiocyanate and perchlorate inhibition of NIS and soy goitrogen interference with organification.例如硫氰酸鹽和高氯酸鹽對 NIS 的抑制和大豆甲狀腺激素對有機化的干擾。

26I will brook no interference.我決不容許任何干涉行徑。

27We have destructive interference here.這裏是相消干涉。

28His interference spilt over into confusion.他的干預引起了混亂。 ^[1]