institution

1I believe in the institution of marriage.我相信婚姻制度。《柯林斯英漢雙解大詞典》

2Bernard works at the same institution as Arlette.伯納德與阿萊特在同一個機構工作。《柯林斯英漢雙解大詞典》

3The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.歐洲議會是個激不起選民興趣的機構。《牛津詞典》

4Since it's a government operated institution, things don't move very fast.由於它是政府運營的機構，所以事情進展的速度不會太快。

5The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.《仙后》可以説是英國第一部關於婚姻制度的偉大詩歌慶典。

6Let me start from the kind of institution that you probably know relatively little about—commercial real estate.讓我從一種你可能相對不太瞭解的機構説起——商業房地產。

7The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.政府成立了第二個這樣的機構——他們給它起了個帶有暱稱的男孩名字——叫做房地美。

8The reason behind all this confusion is that there never has been a proper vocational guidance in our educational institution.造成困惑的原因是在我們的教育機構內從來沒有適當的職業指導。

9The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.這類隨處可得的唱片給傳統古典音樂演出機構帶來了危機。

10If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.如果你持臨時或交換學生簽證旅行，你也許能夠通過你的僱主或機構安排健康保險。

11I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.我非常謹慎地使用“低層次”這個詞，因為佐治亞州立大學（Georgia State University）是一所聲譽卓著的研究機構，吸引了來自全國各地的高水平教授和教師。

12"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.加州州立大學多明戈斯山分校的熱帶生物學家特里·麥格林説：“由於機構和教學負擔重，我沒有收博士後和研究生。”

13Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.與其讓各個省開列審批藥物、單位、廠商名錄以及劃定藥價，還不如整合資源，與渥太華合作來創立一個全國性的醫藥代理機構。

14May Day has become a venerable institution.國際勞動節已經成為一個神聖莊嚴的既定節日。《柯林斯英漢雙解大詞典》

15You must know him—he's an institution around here!你一定認識他—他是這一帶的知名人士！《牛津詞典》

16Larry has been in an institution since he was four.拉里從4歲起就在孤兒院生活。《柯林斯英漢雙解大詞典》

17We want this to be like a home, not an institution.我們希望這裏像個家，而不像收容所。《牛津詞典》

18Children capered around in front of the Smithsonian Institution.孩子們在史密森學會的門前雀躍嬉戲。《柯林斯英漢雙解大詞典》

19There was never an official institution of censorship in Albania.阿爾巴尼亞從來就沒有正式建立過審查制度。《柯林斯英漢雙解大詞典》

20This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.這個學位課程是經英國電機工程師學會完全認可的。《柯林斯英漢雙解大詞典》

21Applicants in technical assignments must have reached the last year of their studies in a technical institution.技術工作申請者必須已經在技術學院達到最後一年的學習階段。

22They're quite an institution in these parts.他們在這一帶是相當有名的機構。

23The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes.這一制度所培養出來的親密關係通過設立“顧問班”而得到了加強。

24It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.至關重要的是，一旦一家機構聲稱自己在某方面特別擅長，它就必須做到這一點。

25"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.史密森學會檔案館館長埃菲·卡普薩利斯説：“我們在20世紀70年代中期的時候發現它不見了。”

26Figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.數據顯示，越來越多的女性推遲結婚，直到成年，在某些情況下，甚至完全放棄婚姻。

27He first attended the private Delfos Institution.他第一次加入私人德字棉機構。

28By now, the fighting centered on the Mendicity Institution.到目前為止，鬥爭主要集中在“乞丐制度”上。

29The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.任何新機構的創建都應充分解決並適當處理其與現有機制的關係。 ^[1]