-
innocent arrogance
鎖定
- 外文名
- innocent arrogance
- 歌曲時長
- 3分31秒
- 歌曲原唱
- BiSH
- 填 詞
- 松隈ケンタ
- 填 詞
- JxSxK
- 譜 曲
- 松隈ケンタ
- 發行日期
- 2023年4月2日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
もういいかい もういいよ 見えてるものだけじゃほら 理解できない心を もういいかい もう一回 選べない未來ならば僕らが選ぶはなんだ？ 感情も 妄想も もはや意味をなさないな 崩れた街がにやつく 確かなものなんてない わかるはずがないのに それでも確かめたいのだから 見せたくないものばかりを 見せないから 大事なものさえも見つからない 綺麗なままでいることはできないじゃない 僕らは 僕らは 進もう もう何回？ もう一回 もがき続けてきた今僕らは選べるだろうか 判斷も 葛藤も もはや意味をなさないな 崩れた街がにやつく 形あるものだけが 正解ではないのに それでも確かめたいのならば 見せたくないものばかりを 見せないから 大事なものさえも見つからない 綺麗なままでいることはできないじゃない 僕らは 僕らは 進もう 確かなものなんてない わかるはずがないのに それでも確かめたいのだから 見せたくないものばかりを 見せないから 大事なものさえも見つからない 綺麗なままでいることはできないじゃない 僕らは 僕らは 進もう | 足夠了嗎 已經足夠了 這顆若僅有能看見之物 便會無法理解的心 已經足夠了嗎 再來一次 倘若無法選擇未來 我們該選擇什麼？ 無論是情感 還是妄想 如今已毫無意義 崩塌的街道正嗤笑着我們 世間絕無確切之物 本來我們無法知曉 但我們依舊想去證實 眼前盡是我不想看到的事物 只因他們不想讓我看到 就連珍重之物也無法尋得 這世間不可能永遠保持美麗 所以 我們 就此前行 已經是第幾次了？ 再來一次吧 在不斷掙扎的如今 我們能抉擇未來了嗎 無論是判斷 還是矛盾 如今已毫無意義 崩塌的街道正嗤笑着我們 明明唯獨有形之物 不是那正確答案 即便如此心中仍想證實的話 眼前盡是我不想看到的事物 只因他們不想讓我看到 就連珍重之物也無法尋得 這世間不可能永遠保持美麗 所以 我們 就此前行 世間絕無確切之物 本來我們無法知曉 但我們依舊想去證實 眼前盡是我不想看到的事物 只因他們不想讓我看到 就連珍重之物也無法尋得 這世間不可能永遠保持美麗 所以 我們 |
- 參考資料
-
- 1. innocent arrogance（TV動畫《天國大魔境》片頭曲） - BiSH - 單曲 ．網易雲音樂[引用日期2023-04-02]
