in love

KARA《In Love》(6張)

2015年5月26日，KARA將正式發售專輯，同時在首爾Blue Square舉行showcase。這是KARA在2014年發行第6張迷你專輯以來時隔10個月的新專輯 ^[3]  。2015年5月22日凌晨，韓國女子演唱組合KARA通過官方平台公開了新迷你專輯《In Love》的收錄曲高潮部分合集 ^[4]  ，與以往不一樣的曲風引起了人們的關注。在公開的合集中，有低音貝斯和吉他伴奏的《Starlight》、節奏帶着緊張感的主打歌《CUPID》、純樂曲《那時就那樣》、有迪斯科感覺的中毒性歌曲《I Luv Me》、可愛風的《Peek-A-Boo》、還有能刺激人感性的旋律《Dreamlover》等，多樣的音樂類型搭配成員們有魅力的聲音，讓粉絲們大飽耳福。值得一提的是，這張專輯的主題曲由e.one和EJ SHOW等被成為業界新晉勢力的製作人聯手打造，賦予了KARA新的音樂色彩，令人更加期待。另外，KARA將在於23日舉行的夢想演唱會上公開新歌《CUPID》的舞台，並將於26日公開全曲音源。

KARA中午通過主要的音源網站公開第7張迷你專輯《In Love》，並且同時公開主打曲《Cupid》的MV，正式展開活動。

參考資料 ^[5-6] 

Cupid - Kara

C.U.P.I.D

丘比特
　　널 처음 본 순간 Holic
　　初遇你的瞬間
　　느낌이 왔어 오,슬쩍 훔쳐보게 돼
　　感覺對了 偷偷看着你
　　말 한마디에 꿀꺽 말라오는 입술
　　一句話就讓嘴唇乾渴
　　멈춰진 내 심장에 Get you cupid chu
　　我停止跳動的心臟 讓你的丘比特
　　화살을 당겨 거침없이 Shoot it out
　　拉開弓箭 毫無顧忌的射出去
　　운명에 맡겨 쭈뼛쭈뼛 대지마
　　交給命運不要猶豫
　　호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어
　　虎視眈眈 窺伺你的空隙
　　관심 없는 척 했지만
　　雖然裝作漠不關心
　　준비가 됐어 모두 끝났어
　　準備完畢 一切都結束
　　니가 눈 깜빡 할 사이
　　在你眨眼之間
　　(네마음에 꽂혀)아슬아슬해
　　射中你的心 驚險不安
　　니가 아찔아찔해(꽂혀)
　　你目眩神迷 吸引
　　꼼짝 못하게
　　無法動彈
　　(네마음에 꽂혀)아슬아슬해
　　射中你的心 驚險不安
　　니가 아찔아찔해(꽂혀)
　　你目眩神迷 吸引
　　운명의 화살을 당겨
　　拉開命運的弓箭
　　이제 Shoot it out shoot it out right now
　　現在 射出 射出 就現在
　　I'll never give it up give it up tonight
　　我永不言棄 今晚不會放棄的
　　떨려오는 걸 더 조심스레 다가가
　　悸動不已 更加小心地靠近
　　준비가 됐어
　　準備完畢
　　Oh cupid Chu
　　哦 丘比特楚
　　C.U.P.I.D
　　丘比特
　　날 처음 본 순간 Holic 느낌이 왔니?
　　初遇我的瞬間 是否有感覺
　　오,뭔가 조금 어색해
　　有些莫名的尷尬
　　반해버린 건 혹시 너 일지도 몰라
　　被迷住的 説不定是你
　　감춰진 내 심장에 Get you cupid chu
　　朝我掩藏的心臟 讓你的丘比特 楚
　　솔직히 말해 남자답게 Shoot it out
　　坦白告訴我 像個男人一樣 射出去
　　왜 말을 못해 모르는 척 해줄게
　　為什麼説不出我會假裝不知道的
　　호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어
　　虎視眈眈 窺伺你的空隙
　　관심 없는 척 했지만
　　雖然裝作漠不關心
　　준비가 됐어 모두 끝났어
　　準備完畢 一切都結束
　　니가 눈 깜빡 할 사이
　　在你眨眼之間
　　(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
　　射中你的心 驚險不安
　　니가 아찔아찔해(꽂혀)
　　你目眩神迷 吸引
　　꼼짝 못하게
　　無法動彈
　　(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
　　射中你的心 驚險不安
　　니가 아찔아찔해(꽂혀)
　　你目眩神迷 吸引
　　운명의 화살을 당겨
　　拉開命運的弓箭
　　Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛
　　輕瞟一眼也會淪陷的眼神
　　중독돼 그만 No more pain
　　為你上癮 夠了 沒有付出
　　화살을 쏴줘요 Cupid
　　請射出弓箭
　　여기저기 한 눈 파는 Stupid
　　到處張望的笨蛋
　　나만 바라볼 수 있게 (질투나니까)
　　讓你只看着我 因為吃醋
　　나만 볼 수 있게 (아까우니까)
　　讓你的眼裏只有我 因為珍惜
　　손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)
　　讓別人無法觸及 你永遠屬於我
　　(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
　　射中你的心 驚險不安
　　니가 아찔아찔해(꽂혀)
　　你目眩神迷 吸引
　　꼼짝 못하게 너의 심장에 Shoot it out
　　無法動彈 朝你的心臟射去
　　찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해(꽂혀)
　　酥麻的感覺 似乎被你迷惑 吸引
　　운명의 화살을 당겨
　　拉開命運的弓箭
　　이제 Shoot it out shoot it out right now
　　現在射出去 射出去 就現在
　　(Cupid Cupid Arrow Arrow )
　　（丘比特 丘比特 箭 箭）
　　I'll never give it up give it up tonight
　　我永不言棄 今晚不會放棄的
　　(Cupid Cupid Arrow Arrow )
　　（丘比特 丘比特 箭 箭）
　　떨려오는 걸 더 조심스레 다가가
　　悸動不已 更加小心地靠近
　　준비가 됐어 Oh cupid Chu
　　準備完畢哦 丘比特 楚
　　C.U.P.I.D
　　丘比特