-
illusion
（ATEEZ演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- ILLUSION
- 所屬專輯
- TREASURE EP.3 : One To All
- 歌曲時長
- 3分30秒
- 歌曲原唱
- ATEEZ
- 發行日期
- 2019年6月10日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
歌曲歌詞
作詞 : EDEN/LEEZ/Buddy/김홍중/송민기
作曲 : EDEN/LEEZ/Buddy
푸른빛 태양
綻放着藍色光芒的太陽
보라색 별
紫色的星星
꽃이 춤춰
花兒翩翩起舞
노래는 덤
還有歌曲相伴
어디선가
這是哪兒
말을 거네
搭着話
We party all day
We party all day
거짓말 같아
就像謊言一般
거짓말 같은 장관
如謊言那般難以置信的壯美之景
눈 감았다 떴다
閉上眼睛再睜開
몇 번을 감았다 떴다
好幾次閉上再睜開
지금 난 마치 콜럼버스 이 기분 맞지?
現在我就是像哥倫布發現新大陸那種心情吧?
반말하는 개구리와 거북이
用平語講話的青蛙和烏龜
빨간색 개나리 해바라기
紅豔的連翹和向日葵
저건 뭐야?
那是什麼呀?
Oh oh oh
꿈을 꾸는듯해
似是在做夢
제발 Don't wake me up oh oh
拜託了 請不要叫醒我 oh oh
Oh oh oh
하루 이틀 사흘 나흘
一天 兩天 三天 四天
오늘이 며칠인지 몰라
也不知道今天是幾號
나는 지금 어디 너는 누구
我現在在哪兒 你是誰
처음 느껴 보는 이런 기분
初次感受到這樣的心情
지금 여긴 많이 Paradise
現在 此處便是數不盡的天堂
모르겠고 일단 Party all night long
一無所知也暫且享受一整夜吧
푸른빛 태양
綻放着藍色光芒的太陽
보라색 별 (Let me free)
紫色的星星(讓我享受自由)
꽃이 춤춰
花兒翩翩起舞
노래는 덤
還有歌曲伴奏
또 어디선가
這是哪兒
말을 거네 (Let me free)
搭着話(讓我享受自由)
밤새도록 어서 Party all night long
徹夜狂歡 快來吧 享受這一整夜
Oh a 날 따라올래 너
噢 a 你能跟隨着我嗎
Oh a 날 따라올래 You
噢 a 你能隨我而來嗎
Oh a 해 뜰 때까지 Right
噢 a 直到太陽昇起 Right
밤새도록 어서 Party all night long
徹夜狂歡 快來吧 享受這一整夜
천장엔 별이 보여 어서 올라타
看見天花板上的熠熠星晨 快點乘上來吧
그 위에 빛을 따라 돌고 돌아 난
跟隨着那上面的星星 我兜着圈圈
아 뜨거워 난 후끈 달았네
啊 好熱 我感到火熱的氛圍
보랏빛 Paradigm 난 따라 들어왔네
紫色的天堂(Tip:Paradigm這個詞在韓網查過有時會作Paradise用) 我跟隨而來
죽었다 살았다 반복해 계속
繼續在生與死之間輪迴
누구도 억지로 맞춰있진 않지
誰也無法勉強揣測
푸른빛 태양 아래서
藍色的太陽之下
눈부셔 눈부셔 눈부셔 Oh 부셔
如此耀眼奪目 Oh 綻放着光芒
Oh oh oh
꿈을 꾸는듯해
似是在做夢
제발 Don't wake me up oh oh
拜託了 請不要叫醒我 oh oh
Oh oh oh
하루 이틀 사흘 나흘
一天 兩天 三天 四天
오늘이 며칠인지 몰라
也不知道今天是幾號
나는 지금 어디 너는 누구
我現在在哪兒 你是誰
처음 느껴 보는 이런 기분
初次感受到這樣的心情
지금 여긴 많이 Paradise
現在 此處便是數不盡的天堂
모르겠고 일단 Party all night long
一無所知也暫且享受一整夜吧
푸른빛 태양
藍色的太陽
보라색 별 (Let me free)
紫色的星星(讓我享受自由)
꽃이 춤춰
花兒翩翩起舞
노래는 덤
還有歌曲伴奏
또 어디선가
這又是何處呢
말을 거네 (Let me free)
搭着話(讓我享受自由)
밤새도록 어서 Party all night long
徹夜狂歡 快來吧 享受這一整夜
Oh a 날 따라올래 너
噢 a 你能跟隨着我嗎
Oh a 날 따라올래 You
噢 a 你能隨我而來嗎
Oh a 해 뜰 때까지 Right
噢 a 直到太陽昇起 Right
밤새도록 어서 Party all night long
徹夜狂歡 快來吧 享受這一整夜
분홍빛 모래알에
在這粉色的沙粒上
무지갯빛 바다 위에
在七彩的大海上
그려볼까 더 환상적인 꿈
試着描繪更加夢幻的夢吧
지금 여긴 뭐든지 아름다워 Oh
現在這裏 無論是何物都是如此美麗 Oh
바다 위를 걸어볼까
試着漫步在大海之上吧
무지갯빛 바다 위에
在七彩的大海上
우리 손을 잡고
我們緊握住手
미친 듯이 춤을 추자 Night & Day
盡情舞動起來吧 Night & Day
푸른빛 태양
藍色的太陽
보라색 별 (Let me free)
紫色的星星(讓我享受自由)
꽃이 춤춰
花兒翩翩起舞
노래는 덤
還有歌曲伴奏
또 어디선가
這又是何處呢
말을 거네 (Let me free)
搭着話(讓我享受自由)
밤새도록 어서 Party all night long
徹夜狂歡 快來吧 享受這一整夜
Oh a 날 따라올래 너
噢 a 你能跟隨着我嗎
Oh a 날 따라올래 You
噢 a 你能隨我而來嗎
Oh a 해 뜰 때까지 Right
噢 a 直到太陽昇起 Right
밤새도록 어서 Party all night long
- 參考資料
-
- 1. ATEEZ(에이티즈) - 'ILLUSION' Official MV ．YouTube．2019-06-10[引用日期2021-02-22]
- 2. ILLUSION ．網易雲音樂．2019-06-10[引用日期2021-02-22]
