i still believe

A1（優格男孩）是由Mark Read,Paul Marazzi,Benjamin Adams 和Christian Ingebrigtsen為核心成員組成的挪英男孩組合。

優格男孩的經紀人Tim Byrne在1997年開始了A1的選秀活動，但是直到1998年之前，組合仍舊沒有成型。在同年的2月26日他們與索尼/哥倫比亞公司簽約。

由Mark、Ben、Paul、Christian四位年輕但卻已擁有豐富舞台經驗、能寫會唱、舞藝高超男孩所組成a1(優格男孩)於1999年以其首支青春洋溢單曲“Be The First To Believe”初試啼聲便獲得極大迴響入榜單週便一舉拿下全英單曲榜第六位名次立刻攫獲世界各國樂迷好奇與注意而這卻只a1一連串輝煌成果起頭而已愈戰愈勇a1不到半年時間內又陸續地1999年間發表了“Summertime Of Our Lives”、“Everytime/Ready Or Not”且每一次排行成績都更上一層樓分別拿下全英單曲榜第五及第三名

Mark :The sun went down so long ago

馬克：太陽下山很久以前

I watched you cry i had to go

我看着你哭，我不得不去

Forever only lasted for a day

永遠只持續了一天

And now without you by my side

而現在沒有你在我身邊

The visions of a lonely life

一個孤獨的生活願景

Take me to a dream in a place so far away

帶我去一個地方一個夢想那麼遠

I see an angel and i think of you

我看到一個天使，我在想着你

I watch you hide behind a smile

我看你微笑背後隱藏

And then i think of what i have to do

然後我認為我必須做什麼

If only i had listened for a while

如果只有我聽了一會兒

All: I still believe i still believe

合：我仍然相信我仍然相信

A love so strong will carry on

如此強烈的愛將進行

You know theres so much to be seen

你知道世界上許多東西可看

I still believe i still believe

我仍然相信我依然相信

Its not the end lets start again

它不是終點，讓再次啓動

I still believe

我仍然相信

Mark: The emptiness of what could be

馬克：空虛可能是什麼

Shows everything you mean to me

顯示你的意思是我的一切

It started out a game id never played

它開始了從來沒有玩過的遊戲ID

If i defy the foolish pride

如果我公然對抗這個愚蠢的驕傲

And find that place so deep inside

找到那個地方，內心深處

Take me to my dream i know i have to stay

帶我去我的夢想，我知道我必須留下來

I see a rainbow and i think of you

我看到了彩虹，我在想着你

Of what we had of what we were

我們有什麼，我們什麼

And then i think of what i have to do

然後我認為我必須做什麼

If only i had listened for a while

如果只有我聽了一會兒

All: I still believe i still believe

合：我仍然相信我仍然相信

A love so strong will carry on

如此強烈的愛將進行

You know theres so much to be seen

你知道世界上許多東西可看

I still believe i still believe

我仍然相信我依然相信

Its not the end lets start again

它不是終點，讓再次啓動

I still believe

我仍然相信

Mark :Everybodys always asking me why

馬克：每個人的總是問我為什麼

Why i did what i did to make you cry

為什麼我做了，我做了什麼讓你哭

Please believe me when i say what i say

請相信我，當我説，我説什麼

I didnt mean to go away

我不是故意走開

At the time i couldnt stay

當時，我想不出留

I see an angel and she sees me too

我看到一個天使，她認為我太

And as she wipes a teary eye

她抹着淚水的眼睛

I know exactly what i have to do

我知道我必須做的正是

To start a new beginning in my life

要開始一個新的開始，我的生活

All: I still believe i still believe

合：我仍然相信我仍然相信

A love so strong will carry on

如此強烈的愛將進行

You know theres so much to be seen

你知道世界上許多東西可看

I still believe i still believe

我仍然相信我依然相信

Its not the end lets start again

它不是終點，讓再次啓動

I still believe

我仍然相信

You know i still believe

你知道我仍然相信

Its not the end lets start again

它不是終點，讓再次啓動

I still believe

我仍然相信

Ps：谷歌翻譯來的，我想再詳細翻譯，但太費時間，意會即可╮(╯▽╰)╭