i need you

언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고

總是在妄想的瞬間幻滅

내 곁을 지켜 줄거라 믿었던

我堅信著你會陪伴在我身旁

모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난

一切都離我遠去 以後只剩下孤寂的我

외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너

你向著僅剩孤獨與創傷的我走來

날 안아주면 안돼요

不能給我一個擁抱嗎

손 잡아주면 안돼요

不能緊握住我的手嗎

I need you now

I need you now

다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록

讓我能笑著對你説再見 送你離去

도와줘요 당신이 난 필요해

幫幫我吧 我需要你

기억의 조각들 그 중에 하나라도 한 순간이라도

回憶的碎片裏 即使是其中一片 一個瞬間都好

내게 힘이 되어 준 적이 있다면

假若能成為我的力量的話

날 안아주면 안돼요

不能給我一個擁抱嗎

손 잡아주면 안돼요

不能緊握住我的手嗎

I need you now

I need you now

다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록

讓我能笑著對你説再見 送你離去

도와줘요 당신이 난 필요해

幫幫我吧 我需要你

날 안아주면 안돼요

不能給我一個擁抱嗎

손 잡아주면 안돼요

不能緊握住我的手嗎

I need you –

아무렇지 않게 TV를 보고

若無其事的看著TV

이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고

到了晚飯時間就乖乖去睡吧

이런 나의 모습에 더 이상 놀라지 않게 끔

為了不讓你被我這樣的模樣嚇到

지겨울 만큼 여행을 다니고

因為感到厭煩了 而去旅行

가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고

偶爾跟陌生人打聲招呼

그런 나의 모습이 더는 흔들리지 않게 끔

為了不讓你被我這樣的模樣動搖 ^[1] 

金聖圭(김성규)，1989年4月28日出生於韓國全羅北道全州市，韓國歌手、演員、主持人韓國男子組合Infinite成員，隊內任隊長、主唱。畢業於韓國大慶大學實用音樂學院。2010年4月通過偶像人間劇場Mnet《你是我的哥哥》亮相；6月以Infinite組合出道，發行首張迷你專輯《First Invasion》。 ^[3] 

Infinite隊長金聖圭個人出道！首張個人專輯《Another Me》由名製作人Sweetune操刀，酷愛搖滾的聖圭將大玩Modern Rock曲風，呈現出與Infinite截然不同的音樂風格。主打歌「60 Seconds」為哀愁的現代搖滾樂曲。先行單曲「Shine」由Nell隊長Kim Jong Wan打造的Hybrid風格樂曲，另收入金聖圭譜詞的「41日」、Nell的貝斯手Lee Jung Hoon創作的「I Need You」和金聖圭獨唱的acoustic版「Tears」。 ^[1]