-
hurricane
（神話組合演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
You're my hurricane, you gotta hurry babe
Take me away 어서 데려가 너와 사라져 볼래
Take me away 請帶走我 我想和你一起消失
나의 몸과 마음을 다 휩쓸어
席捲着我的身心
빠져 나오지 못 할 너의 입술로
用你那讓我沉醉的嘴唇
말해줘 Love me girl, you blow my mind you rock my world
告訴我 Love me girl, you blow my mind you rock my world
처음 본 그 순간 소용돌이 치는 내 맘
第一次見到你的瞬間 我那被漩渦席捲的心
불안해 매일 난 이대로 널 놓칠까봐
很不安 我每天都害怕會這樣失去你
Come to me 난 또 다시 Crazy in love love love my baby
Come to me 我又再次 Crazy in love love love my baby
You uh 네 몸에 이끌려 go
You uh 我被你的身體吸引 go
넌 마치 잡히지 않는 꿈만 같아 내 모든 걸 사로잡아
你就像那無法抓住的夢一般 吸引了我全部的注意
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane
向着具有吸引力的你Like a hurricane
더 뛰는 가슴을 소리쳐 Like a hurricane
吶喊出我那跳躍的心聲 Like a hurricane
그대여 맘을 열어줘 나를 허락해
敞開你的心扉 請接納我
끝이 없는 Love is strong 너로 가득해
沒有盡頭的 Love Is Strong 因你而填滿
거친 바람처럼 다가온 너의 최면 속에서 난
就像刮來的一陣狂風 在你的催眠中 我
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane Like a hurricane
向着具有吸引力的你 Like a hurricane Like a hurricane
자꾸 파고들어가 내 가슴에
你總是深入到我的心中
그 누구도 따라갈 수 없게 돼
變得誰也無法與你相比
너의 아름다움 감히 비교 못 해
你的美麗 無人能與你相比
차원이 너무 남다른 존재
你早已是超越次元的存在
빙글대며 맴돌아 내 머리 속엔 너만 떠올라
一直在不停圍繞 我的腦中總是浮現出你的模樣
Cuz you're my love 단 한 사람
Cuz you're my love 只一個人
너의 사랑으로 부는 강한 바람
因為你的愛 颳起的狂風
너의 시선에 난 소리 없이 미쳐가고
因為你的視線 我無聲的着了魔
헤어날 수 없어 너의 마력 속에 빠져
無法從中脱身 我陷入了你的魔力
천천히 더 깊숙이 Crazy in love love love my baby
慢慢的 陷得更深 Crazy in love love love my baby
You uh 눈빛에 이끌려 go
You uh 被眼神吸引 go
손끝에 느껴지는 너 꿈만 같아 그 환상에 눈을 감아
指尖感受到的你就像夢一樣 因為這幻想閉上眼睛
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane
向着具有吸引力的你 Like a hurricane
더 뛰는 가슴을 소리쳐 Like a hurricane
吶喊出我那跳躍的心聲Like a hurricane
그대여 맘을 열어줘 나를 허락해
敞開你的心扉
끝이 없는 Love is strong 너로 가득해
沒有盡頭的Love Is Strong 因你而填滿
거친 바람처럼 다가온 너의 최면 속에서 난
在你的催眠中的我
끌리는 너를 향해서 Like a hurricane
向着具有吸引力的你 Like a hurricane
날 부르는 네 목소리 나침반 없는 내 걸음 멈추리
你那呼喚我的聲音 我要停下沒有方向的腳步
꿈에서도 그린 모습이 talk to me, make a love to me
在夢中描繪的樣子 talk to me, make a love to me
끌려가 like a magnet 의식을 잃어가는 날 imagine it
被吸引like a magnet 漸漸喪失意識的我like a magnet
너란 사막 안에 목마름에 터질 것만 같이 불타오르네
在被稱作你的沙漠中我口渴難耐 像要爆裂開來一般燃燒
You're in my heart 눈부신 그 미소 in love
You're in my heart 那耀眼的微笑 in love
내 입술을 스치는 향기 너의 숨결 꿈이 아니길 바래
擦過我的嘴唇的香氣 我希望你的氣息並不是一場夢
뜨거운 가슴 안에 Love is like a hurricane
在火熱的心裏 Love is like a hurricane
타오르는 시간 속에 Love is like a hurricane
在燃燒的時間裏 Love is like a hurricane
그대여 맘을 열어줘 나를 허락해
敞開你的心扉 請接納我
끝이 없는 Love is strong 너로 가득해
沒有盡頭的 Love is strong 因你而填滿
거친 바람처럼 스며온 너의 체온 속에서 난
像狂風般 滲透進來的 你的體温中 我
뜨거운 가슴 안에 Love is like a hurricane
在火熱的心裏 Love is like a hurricane
- 參考資料
-
- 1. Hurricane ．網易雲音樂[引用日期2018-09-20]
