-
helicopter
（CLC演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- HELICOPTER
- 所屬專輯
- HELICOPTER
- 歌曲原唱
- CLC
- 填 詞
-
조윤경
張睿恩
- 填 詞
- BreadBeat
- 譜 曲
-
Hyuk Shin(153/Joombas)
Melanie Joy Fontana
Michel "Lindgren" Schulz
Jisoo Park(153/Joombas)
歌曲歌詞
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
我每日塗抹染料 濃墨重彩地勾勒描繪
작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
從微小的好奇心開始的 我的畫作之中
누구나 아는 건 없어
無需他人知曉
조금 어려운 걸 더 선호해
更為喜愛 稍有難度的事物
다 이뤄내도 난 아직 부족해
就算悉數得以實現 我也尚有不足
새로운 Goal 시작해 또 I wanna go
嶄新的目標 再度開始 I wanna go
I’m in the zone, I’m in the zone 더 자유롭게
我身處這個地帶 愈發自由地置身於此
I want it more, I want it more 하늘에 닿게
我渴望着更多 希望能夠觸及高遠蒼穹
Fly 개척해 보일 Chance 지도 너머
高飛吧 利用已知的機遇繼續開拓 地圖的另一端
Nobody’s ever been
Now let me show you shining road
I spit it out 처음 느낀 낯선 기류 끝에
I spit it out 初次感受到的 陌生氣流那盡頭
내 심장은 온통 Never stop 더 높이 오르고
我的心臟滿滿充盈 Never stop 向着更高處
늘 궁금했던 하늘까지 Yeah
直到始終好奇的 那遼闊天際 Yeah
Feeling so good, feeling so good yeah
기다려 온 기다려 온 순간을 노려
伺機窺視 期待已久夢寐以求的這一瞬
멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
遠處閃耀的 Shine 悄悄傳達而來的 Sign
숨 가쁘도록 뜨겁게 Higher
呼吸愈發急促 更為熾熱地 Higher
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
내게 몰아칠 바람 So danger
向我席捲而來的風暴 So danger
유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
如誘惑般 向我招手 Rise up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot
Go outta control, outta control
That’s what I want
Go outta control, outta control
That’s what I want
어제보다 먼 세상 너머로
在比昨天 更為遙遠的世界另一邊
하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
再多一日 試着耀眼地高飛如何
I go up in the sky
뛰어넘어 다녀 시공간
超越時空
이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
為了此時此刻 我能改變一切
베일에 싸인 밤 어려운 날 지나
籠罩於面紗下的夜晚 艱難的日子流逝而去
I’m gonna make it big, no doubt
빛날 수 없는 별은 없어 놀아
沒有無法閃耀光芒的星辰 就肆意玩吧
At the top umm umm umm
I’ll figure it out 차가워진 비바람 So easy
I’ll figure it out 風雨交加 寒意漸深 So easy
꿈꾸던 순간을 향한 Shout 곧 잡힐 듯한 Star
向着曾夢想的瞬間 Shout 彷彿能夠抓住的 Star
가능성을 열어두지 Yeah
釋放一切可能性 Yeah
Feeling so cool, feeling so cool yeah
느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
來感覺了 來感覺了 對這瞬間虎視眈眈
멀리 반짝인 Shine 몰래 전해진 Sign
遠處閃耀的 Shine 悄悄傳達而來的 Sign
난 뼛속까지 타고 난 Flyer
我就是Flyer 深入骨髓
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
깊은 어둠 속 뒤엉킨 Laser
在深重黑暗下交織的 Laser
어딜 향할지 알고 싶어 Go up
想要知道 該去往哪裏 Go up
HELICOPTER never give up
I’m a pilot
(Oooooo) Here we go, here we go now
(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now
(Oooooo) Here we go, here we go now
(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now
I go up, HELICOPTER
Then I make hella noise for the take off
I go up, HELICOPTER
Never give up like a pilot
내게 몰아칠 바람 So danger
向我席捲而來的風暴 So danger
유혹하듯 내게 손짓해 Rise up
如誘惑般 向我招手 Rise up
HELICOPTER never give up
- 參考資料
-
- 1. HELICOPTER ．網易雲音樂[引用日期2020-09-06]
