goodnight

What if daddy was right?

如果爸爸是對的怎麼辦？

What if there's no forever?

如果沒有永遠怎麼辦？

Would you kiss me goodnight?

你還會跟我説晚安嗎？

So that I could remember?

那樣我就會記住

Keep you frozen in time

在睡前把你記在腦海裏

Like they do in the pictures

就像照片那樣

And if I close my eyes,

如果我閉上眼睛

Would I still think of patience?

我會思考耐心嗎？

Stay with me, don't disappear

別走，陪我一起

To tell the truth, I need you here

我想你來告訴我真相

I'm afraid, I can barely breath

我感到害怕，甚至我感到呼吸困難

I need your words, to comfort me

我需要你來寬慰我

Say goodnight, would you say goodnight?

説一聲晚安，你會和我説晚安嗎？

What if daddy was right?

如果爸爸是對的怎麼辦？

And I knew all the answers?

我知道所有答案

they could give me the world

他們會給我全世界

that wouldn't matter

但是那並不重要

if the gates open wide, and make you an angel

如果天堂之門大開，而你變成了天使

Two tears in my eyes, I'd save you're seat at the table

眼睛裏淌着淚水，看見你坐在桌子旁邊

Stay with me, don't disappear

和我在一起，不要走

To tell the truth, I need you here

我需要你來告訴我真相

I'm afraid, I can barely breath

我感到害怕，甚至感到呼吸困難

I need your words, to comfort me

我需要你來寬慰我

Say goodnight, would you say goodnight?

説一聲晚安，你會和我説晚安嗎？

Stay with me, don't disappear

留在我身邊，不要走

To tell the truth, I need you here

我需要你來告訴我真相

I'm afraid, I can barely breath

我感到害怕，甚至不能呼吸

^[1]