-
from
（ATEEZ演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- From
- 所屬專輯
- Treasure Ep.2: Zero to One
- 歌曲時長
- 3分3秒
- 歌曲原唱
- ATEEZ
- 歌曲語言
- 韓語
目錄
- 1 歌曲歌詞
from歌曲歌詞
[Intro: Hongjoong, Yunho, Mingi]
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은
有些只能對你説的話
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
每一句話沒有一個詞不是我的真心
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
縱然垂頭躊躇坐着
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我會成為讓你馬上甦醒的理由
[Verse 1: San, Seonghwa, Yeosang]
시간은 참 빨리 가 그 속 넌 어때
時間過得真快 你過得好嗎
뭘 해줄 수는 없지만 내 목소리가
雖然不能為你做什麼
널 웃게 만들 수 있다면 달려 볼 게
倘若我的聲音能讓你笑的話 我會試試看
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘 할 거야
你讓我的夢想變得明亮 你什麼都會做的很好
[Verse 2: Junyoung, Wooyoung]
모든 게 널 괴롭힐 때
當你被折磨時
그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게
讓你不亂想 讓你能歇息
이 자리를 계속 지킬게
我會一直停留在原地
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게
就算摔倒也能讓你依靠我的肩膀
조금 지나서지금을 다시 적을 때
時間過去後 再次書寫此刻時
행복이라는 두 글자로
幸福這兩個字
모든 말이 정의되게
足夠定義一切
[Pre-Chorus: Jongho, Hongjoong]
난 언제나 해주고 싶어 이런 말들을
無論何時我都想對你説這些話
한마디도 닿을 수만 있다면 소중해
若那句話能觸碰你心絃就很珍貴
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
縱然垂頭躊躇坐着
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我會成為你馬上甦醒的理由
[Chorus: Yunho]
Woah, 아름다운 건 다
oh oh oh oh 世間一切的美好
Woah, 전부 네 거니까
oh oh oh oh 全部都是你的
Woah, 걱정하지 마
oh oh oh oh 不要擔心
아직 다 못 담았지만 너무 고마워
雖然現在不能給予你一切但還是謝謝你
[Verse 3: Mingi]
Fix on, okay yeah
꿈틀대지 말고
不要驚慌失措
지금이 느낌을 그냥 즐겨봐 high
盡情享受當下就好 high
꿈을 쥐어 잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸을 던져 춤을 춰봐
緊握夢想 在展開的波濤之中試着跳舞吧
Ay, yeah then you better
이 순간이 추억이 되게 sing it louder
這瞬間會成為回憶 sing it better
삶의 공식이란 대체 어디 있어
生活公式到底在哪裏
그딴 게 있다 해도 이미 제쳐뒀어 난
就算有我也已經丟棄了
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong & Mingi]
너에게만 해줄 수 있어 이런 말들은
有些只能對你説的話
한마디도 진심이 아닌 단어는 없어
每一句話沒有一個詞不是我的真心
혹시나 고개를 떨궈 주저앉더라도
縱然垂頭躊躇坐着
금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게
我會成為你馬上甦醒的理由
[Chorus: Wooyoung]
Woah, 아름다운 건 다
oh oh oh oh 世間一切的美好
Woah, 전부 네 거니까
oh oh oh oh 全部都是你的
Woah, 걱정하지 마
oh oh oh oh 不要擔心
아직 다 못 담았지만 너무 고마워
雖然現在不能給予你一切但還是謝謝你
[Bridge: San, Jongho]
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게
無論何時我都會就在你身後守候着
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어
無論何時 就算沉默不語你也一直在發着光
[Post-Bridge: Hongjoong & Mingi]
망망대해에서 아무것도 안 잡혀 너무 답답할 때
茫茫大海里什麼也抓不住太鬱悶的時候
지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해
把你疲憊的心放在我懷裏相信我
망망대해에서 아무것도 안 잡혀 너무 답답할 때
茫茫大海里什麼也抓不住太鬱悶的時候
내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘
以我的微笑為藉口放心地微笑吧
[Chorus: Yeosang, San]
Woah, 아름다운 건 다
oh oh oh oh 世間一切的美好
Woah, 전부 네 거니까
oh oh oh oh 全部都是你的
Woah, 걱정하지 마
oh oh oh oh 不要擔心
결국 다 못 담았지만 너무 고마워
- 參考資料
-
- 1. Ateez From lyrics ．musixmatch．2019-01-15[引用日期2021-03-05]
- 2. ATEEZ - Treasure EP. 2 : Zero to One ．allinkpop．2019-01-15[引用日期2021-03-05]
