-
fortissimo-the ultimate crisis-
鎖定
《fortissimo-the ultimate crisis-》是fripSide第二期主唱南條愛乃第三個專輯3rd single「future gazer」裏的一首歌，也是遊戲《fortissimo//Akkord：Bsusvier》的OP曲
- 中文名
- 強音 終極危機
- 外文名
- fortissimo-the ultimate crisis-
- 所屬專輯
- future gazer [1]
- 歌曲時長
- 0時4分56秒
- 歌曲原唱
- fripSide
- 填 詞
- yuki-ka [2]
- 譜 曲
- 八木沼悟志
- 編 曲
- 八木沼悟志
- 音樂風格
-
流行
遊戲音樂 - 歌曲語言
- 日語
- 發行時間
- 2010-10-13 [1]
fortissimo-the ultimate crisis-日語、羅馬音歌詞
守りたいよ この胸を焦がす
mamo ri ta i yo ko no mune wo ko ga su
何より大切なもの
nani yo ri dai setsu na mo no
導かれた 世界を照らせる
michibi ka re ta se kai wo te ra se ru
想いがこの手にあるから
omo i ga ko no te ni a ru ka ra
何気ない日々 交わした言葉
nani ge na i hi bi ka wa shi ta koto ba
その裏側など探ることも無く
so no ura gawa na do saga ru ko to mo na ku
心の奧の絆を信じて
kokoro no oku no kizuna wo shin ji te
誰もが幸せを願い続けた
dare mo ga shiawa se wo nega i tsudu ke ta
突然の真実 それは悲哀(かな)しくも
totsu zen no shin jitsu so re ha hi ai(ka na)shi ku mo
逃れられない 運命に覚醒(めざ)める靜かな幕開け
noga re ra re na i un mei ni kaku sei (me za) me ru shizu ka na maku a ke
生き抜くため 振りかざす勇気
i ki nu ku ta me fu ri ka za su yuu ki
記憶が邪魔するのなら
ki oku ga ja ma su ru no na ra
自分だけの 正義を掲げて
ji bun da ke no sei gi wo kaka ge te
痛みも翼に変える
ita mi mo tsubasa ni ka e ru
止まることは もう出來ないから
to ma ru ko to ha mo u de ki na i ka ra
瞳に焔(ほのお)を燈し
hitomi ni honoo wo tomo shi
行く手阻む 存在全てを
i ku te haba mu son zai wo sube te wo
殘さず燃やし盡くすまで…
noko sa zu mo ya shi tsu ku su ma de
隣同士の 関系だった
tonari dou shi no kan kei datta
二人も気付けば 背中合わせで
futari mo ki du ke ba se naka a wa se de
あの日の夢を思い出す度に
a no hi no yume wo omo i da su tabi ni
誓いは揺ぎない輝き増した
chika i ha yu gi na i kagaya ki ma shi ta
壊れ行く常識 それは現実を
kowa re yu ku jou shiki so re ha gen jitsu wo
歪めてでも 切ない結末へと僕らを誘う
yuda me te de mo setsu na i ketsu matsu he to boku ra wo saso u
生き殘った 最後の一人に
i ki nokotta sai go no hitori ni
光が降り注ぐなら
hikari ga o ri soso gu na ra
孤獨の闇 この手で切り裂き
kodoku no yami ko no te de ki ri sa ki
明日へと辿り着くだけ
asu he to tado ri tsu ku da ke
泣き叫んで 見上げた空には
na ki sake n de mi a ge ta sora ni ha
愛しい笑顏が浮かぶ
ito shi i e gao ga u ka bu
何を忘れ 何を刻むのか
nani wo wasu re nani wo kiza mu no ka
答えはすでに知っていた…
kotae ha su de ni shitte i ta...
彷徨い出す 微かな希望を
samayo i da yo kasu ka na ki bou wo
必死に抱き締めるのは
hisshi ni da ki shi me ru no ha
失えない 理由があるから
ushina e na i ri yuu ga a ru ka ra
僕を支える温もり…
boku wo sasa e ru nuku mo ri
與えられた 能力(ちから)解き放ち
ata e ra re ta nou ryoku(chi ka ra)to ki hana chi
今こそ葉えてみせる
ima ko so kana e te mi se ru
涙しても 後ろ振り向かず
namida shi te mo ushi ro fu ri mu ka zu
進むよ約束だから
susu mu yo yaku soku da ka ra
生き抜くため 振りかざす勇気
i ki nu ku ta me fu ri ka za su yuu ki
記憶が邪魔するのなら
ki oku ga ja ma su ru no na ra
自分だけの 正義を掲げて
ji bun da ke no sei gi wo kaka ge te
痛みも翼に変える
ita mi mo tsubasa ni ka e ru
傷つくたび 確信してゆく
kizu tsu ku ta bi kaku shin shi te yu ku
「誰より強くなりたい…」
「dare yo ri tsuyo ku na ri ta i...」
穢れの無い 想い重ねよう
kega re no na i omo i kasa ne yo u
まだ見ぬ未來 創るため
ma da mi nu mi rai tsuku ru ta me
fortissimo-the ultimate crisis-中文歌詞
我要守護 在胸中沸騰的
無比重要的寄託
照亮引導世界未來的力量
就在這雙手中
淡泊寧靜的生活
從未有過的求知慾望不知何時開始出現
深陷內心的感情羈絆
讓人們更加嚮往着幸福
突如其來的真實
把人們帶向萬念俱灰的末路
既然無法逃避就拉開命運的帷幕
就拿出所有想活下去的勇氣
如果有些記憶太過沉痛成為了阻礙
只需堅定地貫徹着自己的正義
將所有痛苦全部化為揮動翅膀的力量
既然再也無法停止
那就點亮雙眼中的熱情
將路上所有的阻礙
毫不殘留的燃燒殆盡
我們本來只是普通的鄰人
在不知不覺的時候
已成為生死相依的夥伴
每當回想曾經的夢想
毫不動搖的誓言更加閃亮
曾經的認知正逐漸崩壞
即便現實更加扭曲
也無法將我們帶入崩壞的路上
即使只剩下最後一個人
能迎來從天而降的光芒
就用你的雙手撕開孤獨的黑暗
達到正確的未來
仰望天空 失聲哭喊
眼前浮現你可愛的笑臉
應該忘了什麼 又應該記住什麼
其實答案一直都在心中
彷徨迷惑時出現了微小的希望
要用誓死守住覺悟去抱緊
因不能失去而拼命守護的理由
那時一直支持我的温暖
釋放出所有被給予的力量
用來實現這僅有的夢想
就算流淚也不會回頭
因為有一路向前的約定
拿出所有想要生存下去的勇氣
如果有些記憶太過沉痛成為了阻礙
只需堅定地貫徹着自己的正義
將所有痛苦全部化為揮動翅膀的力量
日益增多的傷痛讓我確信
想鍛煉出世上超越一切的堅強
讓我們重疊起純潔的思念
只為創造出我們也無法想象的未來
- 參考資料
-
- 1. fripside主頁 ．fripside主頁[引用日期2018-03-06]
- 2. fortissimo-the ultimate crisis-歌詞 ．uta-net[引用日期2018-03-06]
