-
forever
（韓國RAP歌手BewhY演唱歌曲）
鎖定
《forever》是BewhY演唱的一首歌曲，由BewhY、Simon D填詞，Gray譜曲，收錄在專輯《Show Me The Money 5 Episode 3》中。
- 中文名
- 永遠
- 外文名
- forever
- 所屬專輯
- Show Me The Money 5 Episode 3
- 歌曲時長
- 0時4分21秒
- 歌曲原唱
- BewhY
- 填 詞
-
BewhY
Simon D - 譜 曲
- Gray
- 歌曲語言
- 韓語
樂曲內容
래퍼 딱지를 떼는 중 이젠 MC로
撕下rapper的標籤 現在作為MC
폼 잡고 걸어가고 싶어 예술가의 길로
想以自己的樣子走下去 走向藝術家的道路
확실히 단단해져버린 내 신념과 Ego
越來越堅定的我的信念與自負
새 역사는 다시금 써지네 내 발자취로
用我的腳印書寫新的歷史
산 증인의 삶 그 삶을 위한 권능을 원해
見證人的生活 為了生活想要獲得權利
I need more power
我需要更多的力量
단순히 내 바지 주머니가
不單單是我的褲子袋袋
두꺼워지는 게 아니야
裏面的錢變得越來越厚
내 위치는 많이 변했지만 나는 여전해
雖然我的位置變了很多 但我依舊在此
난 일시적인 세상의 것으로 움직여지지 않아
我不會為世上暫時的東西所打動
영원의 것을 영원히 따라
而是永遠追逐着永恆
I wanna follow eternal love n peace n mind
我想要追尋永遠的愛與和平
Wanna eternal love n peace n mind
想要永遠的愛與和平
Bewhy 이게 유행이라며
BewhY 現在就是流行的代名詞
Look at me now
看着我
예술의 집합체가 되기 위한 걸음의 시작
為了成為藝術的集合體 邁開我的步伐
요즘 내 이빨이 사는 데는
我最近存在的地方
네가 낀 이어폰 혹은 Studio와 무대 위야
就是你戴着的耳機或者Studio裏還有那舞台之上
지금의 비와이는
現在的BewhY
꿈의 시간을 바쁘게 지나서 왔지
忙碌地做完夢就來了
너 느낌이 와?
來感了嗎?
나 때문에 미간에 주름이 생기는
因為我而一直皺着眉
래퍼가 느네 점차
長出皺紋的Rapper越來越多
스물 넷인 난 매달 11조 봉투에
24歲的我每個月要給11兆個信封裏
100만 원을 100장씩 넣을 거야
放上100張100萬韓元
주머니 안으로부터
從我的口袋中
회사 없이 불린 나의 몸
沒有公司 單打獨鬥的我
I’m so independant
我就是這麼獨立
모든 집중과 관심, 명예와 돈 전부 챙겨
所有的集中與關心 名譽與金錢全部準備完畢
현재 난 꿈나무들의 Role model
現在我是夢想的楷模
근데 얘들아 나는 저걸 따라가지 않아
但是各位 我不會就這樣一直走下去
더 가치 있는 걸 바라보지
我更渴望有意義的事
영원한 걸 따라가렴
我會追隨着永恆的事物
그럼 다 나를 따라올걸 아주 잘 알아
所以我一直很明白大家會一直追隨着我
I don't need the 운세 Lotto
我不需要運氣
너가 있는 곳 어디든 영원히 비와
無論你在哪都會有BewhY
너의 시간도 이젠 나만 따라오니까
你的時間也會一直追隨着我
Believe (Forever Forever)
相信 (永遠 永遠)
Me (Forever Forever)
我 (永遠 永遠)
영원히 비와
BewhY 永恆
영원히 비와
BewhY 永恆
진짜로 여기저기 어디든 매번 들리는 내 이름
無論在哪裏到處都能聽到我的名字
최고라고 말 안 해도 최고란 사실은 Famous
就算你不承認但事實上還是我最棒 聞名天下
나를 보면 서둘러 카메라부터 켜는 Ladies
看到我就急急忙忙打開照相機的女人們
정작 내 앞으로는 오지도 못하고
説真的 都不敢來到我的面前
멀리서 가만히 지켜보고만 있는 Haters
那些只能從遠處靜靜地盯着我的黑子們
점점 늘어나는 Follow
追隨我的人越來越多
돈이 생길수록 늘어나는 Problem
沒有由於錢多而引發的煩惱
은 없어 그저 불어나는 잔고
只是我的小金庫裏的數字不斷在漲
유명해질수록 입술은 많아져
隨着越來越出名 説閒話的人越來越多
더 늘어날 걸 알아 그래서 난 더 원하지
我知道還會有更多 但這就是我想要的額
원하지만 집착은 내게 절대 안 권하지
雖然渴望 但執着絕對不會阻擋住我
눈에만 보이는 달콤한 우상들에겐
對只有在眼中看到的甜蜜偶像們
난 평생 절하지 않아 당연하지
我絕對不會膜拜他們
나란 놈의 존재가 계속해
我這樣的人會一直存在下去
거대하게 커감이
而且會越來越強大
너가 있는 곳 어디든 영원히 비와
無論你在哪都會有BewhY
너의 시간도 이젠 나만 따라오니까
你的時間也會一直追隨着我
Believe (Forever Forever)
相信 (永遠 永遠)
Me (Forever Forever)
我 (永遠 永遠)
영원히 비와
BewhY 永恆
영원히 비와
BewhY 永恆
한계는 매번 내적
每次內心達到極限
But 절대로 안 외쳐 Never
但絕對不會喊出聲 絕不
난 매일 또 내 매듭을 매고
我每天扣上紐扣
새로운 데를 개척해대며
開創一番新天地
내 꿈을 뱉어
吐露出我的夢想
Don't remember name of BewhY
不要記住BewhY的名字
날 기억하려 안 해도 돼
你不用記住我都可以
Cuz 난 최초가 된 놈
因為我是站在頂端的男人
세계를 패고 팰 놈
傲視羣雄的男人
내 소갠 계속될 테니까 Forever
我的介紹會一直持續下去 永遠
무언가를 얻지 못해도
就算沒有得到任何事物
난 걷지 믿음으로
我也會用我的信念走下去
역시 주님께 맡겼지
我已經將自己託付給了上帝
그가 원한다면 가고 아님 말아
如果這是他想要的 那我會一直走下去
Hands up welcome to ma groove
舉起你們的雙手 歡迎來到我的地盤
Welcome to my zone
歡迎來到我的地盤
Hands up welcome to my groove
舉起你們的雙手 歡迎來到我的地盤
Welcome to my zone
歡迎來到我的地盤
내걸 들어봐봐 확실한
好好地聽聽我的故事吧
Another another level
下一個水準
너희들이 가지고 있었던
準備好你們所擁有的
모든 영광을 챙겨
一切榮耀
평화를 외쳤던 많은 래퍼들의 평화를 뺏어
我要奪走許多呼籲和平的Rapper手中的和平
여기의 영화 속에선 최고라는 역할은 내 거
我就是在這部電影中的主人公
사실 할 필요가 없어졌네
事實上已經並沒有必要強調了
내 가사 속에서 내 이름 새기라는 말
我的歌詞中已經刻上了我的名字
방금 내가 말했듯 기억하려 안 해도 돼
就像我剛剛説的那樣 不用記住我也可以
BewhY를 다 어차피 알게 돼
反正到時候大家都會記住BewhY
날 만든 신의 전지전능함이 당연한 듯이
就如同創造我的上帝是全知全能
네가 내 실력보단 살아가는 삶에 대해
比起我的實力 你對於你的生活
증오감을 갖듯이
好像總有一種厭惡感
아름다운 이 시간을
在這美麗的時間中
나는 이곳의 부정적 에너지에 집중하지 않아
我不會care這裏的負能量
내가 원하는 것들만 내 머릿속에 그리네
- 參考資料
-
- 1. Forever ．網易音樂[引用日期2016-07-29]
