-
fire
（Ciipher演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Fire
- 所屬專輯
- I Like you
- 歌曲時長
- 3分43秒
- 歌曲原唱
- Ciipher
- 發行日期
- 2021年3月16日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
作詞 : Keita, WON, TAG
作曲 : Keita, WON, TAG
너만 내 곁에 있어준다면
只要你能守在我身邊的話
더 이상 바랄게 없어 하나도
我就別無他求 無一所願了
시간이 얼마나 흘러 지나도
不論流逝的時間 過去多久
변하지 않을걸 알잖아 묻지 않아도
我也不會變 就算不問 你不也知道嗎
Where you wanna go?
지구 한 바퀴 돌고
繞着地球轉一圈圈
저 멀리 떠 있는 해를 바라본
遠處 冉冉升起的朝陽 被你注視着
니가 더 빛나 미친듯이 좋아
而你 更為耀眼 令我似瘋狂般着迷
오늘 따라 조금 더 피곤해
今日格外的 略感疲憊
너 생각만 하다가 이렇게
腦中縈繞着你 就這樣
어릴 적 모습 그대로 커왔네
保持兒時的模樣 長成了大人
넌 너무 예뻐서 문제
你太過美麗 這是問題
지금 시간이 중요한 게 아니야
此刻 時間什麼的 不是最重要的
우리 둘의 사이가
我們二人的關係
이어질 수만 있다면 밤이 되어도 좋아
若能繼續下去 即便夜晚降至也無妨
이런 사랑은 내가 처음 느껴 본 Love
這般愛情 是我初次感覺到的Love
하늘이 내려준 운명인가 봐 이건
這應該是 上天給予我們的命運吧
Baby 무슨 일이야
Baby 發生了什麼
외모는 왜이리 예뻐
為何如此美不堪言
눈을 뗄 수 없어
我無法轉移視線
밝혀주고 싶어 비결
想要將那秘訣 公佈出來
1 2 스텝 맞춰가 봐
1 2 對齊我們的腳步
이제는 우리가 맘이 통할 때가
我想 現在應是差不多到了我們
되지 않았나 싶어 망설이다
心意相通的時刻 我猶豫躊躇着
지나가버렸네 Don't leave me ye
就措施了良機 Don't leave me ye
너만 내 곁에 있어준다면
只要你能守在我身邊的話
더 이상 바랄게 없어 하나도
我就別無他求 無一所願了
시간이 얼마나 흘러 지나도
不論流逝的時間 過去多久
변하지 않을걸 알잖아 묻지 않아도
我也不會變 就算不問 你不也知道嗎
Where you wanna go?
지구 한 바퀴 돌고
繞着地球轉一圈圈
저 멀리 떠 있는 해를 바라본
遠處 冉冉升起的朝陽 被你注視着
니가 더 빛나 미친듯이 좋아해
而你 更為耀眼 令我似瘋狂般着迷
Baby I’m tired
넌 이미 알잖아
你不是已然知曉嗎
너무 예쁘단 말이야
你實在太過美麗曼妙
Help me 여기 doctor
醫生 幫幫我 我在這兒
맘이 너무 아파
我這顆心 太過疼痛
You set me on fire
Crazy love
This is crazy love
You set me on fire
수백 번 내 가슴 아래 부딪히는 싸움과
在我心窩下 數以百計 交相碰撞的爭吵
긴 줄을 써 있는 입 안에 하고픈 그 말을 다
與那口中 排着長隊等候發言的 想説的話
내뱉어버린 담에 힘 풀어진 내 다리
都脱口而出後 我的雙腿 一下子癱軟下來
and 어딜 가든 항상 옆에 비워 둔 네 자리
and 無論去哪兒 總在身側空出的 你的位置
맘 속으로 혼자 어~
朝着心門裏 孤身而來 哦~
네 미소는 shooting my heart
你的微笑 shooting my heart
생각이 터진 소리가 나 뻥
思維火花迸發之聲 流淌而出
우리 얘기 좀 더 나눠
我們再多説説話吧
한 순간도 I can’t forget you
僅是一瞬 我都無法將你忘記
미친 듯 널 좋아해
仿若癲狂般 將你戀慕
혼자서 걷기엔 넓은 길을
一人獨行 顯得太寬的路
내가 옆에서 채워줄게
我會在一旁 為你填滿
Baby I’m tired
넌 이미 알잖아
你不是已然知曉嗎
너무 예쁘단 말이야
你實在太過美麗曼妙
Help me 여기 doctor
醫生 幫幫我 我在這兒
맘이 너무 아파
我這顆心 太過疼痛
You set me on fire
Crazy love
This is crazy love
You set me on fire
You set me on fire 모든 게 타버려도
You set me on fire 縱使一切 都燃燒殆盡
You make me go higher
정신이 몽롱해져
精神變得朦朧渙散
You set me on fire 나를 태워도 돼
You set me on fire 將我燒灼也無妨
너의 부족함을 전부 나로 채워도 돼
你的不足之處 均以我來填充也可以
새벽이 지나도 전화로 날 깨워도 돼
哪怕已過午夜 你來電將我驚醒也OK
I’m in crazy love
Baby I’m tired
넌 이미 알잖아
你不是已然知曉嗎
너무 예쁘단 말이야
你實在太過美麗曼妙
Help me 여기 doctor
醫生 幫幫我 我在這兒
맘이 너무 아파
我這顆心 太過疼痛
You set me on fire
Crazy love
This is crazy love
You set me on fire
너만 내 곁에 있어준다면
只要你能守在我身邊的話
더 이상 바랄게 없어 하나도
我就別無他求 無一所願了
시간이 얼마나 흘러 지나도
不論流逝的時間 過去多久
변하지 않을걸 알잖아 묻지 않아도
我也不會變 就算不問 你不也知道嗎
Where you wanna go?
지구 한 바퀴 돌고
繞着地球轉一圈圈
저 멀리 떠 있는 해를 바라본
遠處 冉冉升起的朝陽 被你注視着
니가 더 빛나 미친듯이 좋아해
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-03-16[引用日期2021-03-16]
