father

Father, I'm gonna say thank you

父親，我要説 謝謝你

Even if I'm still hurt

儘管我的心還在痛

Oh, I'm gonna say bless you

我要説 保佑你

I wanna mean those words

我真心的祝福你

Always wished you the best

總是祝你如願

I, I prayed for your peace

願你平靜

Even if you started this

儘管是你挑起了

This whole war in me

我心裏的鬥爭

You did your best or did you?

你盡力做到最好了，真的盡力了嗎？

Sometimes I think I hate you

有時我恨你

I'm sorry, dad, for feelin' this

我為我這樣的感覺而感到非常抱歉

I can't believe I'm sayin' it

我不相信我會這樣説

I know you were a troubled man

我知道你很苦惱

I know you never got the chance to be yourself, to be your best

我知道你從沒機會做你自己，做最好的自己

I hope that Heaven's given you a second chance

我希望 上帝已經給了你這個機會

Father, I'm gonna say thank you

父親，我要説 謝謝你

Even if I don't understand

儘管我不理解

Oh, you left us alone

你為何拋棄了我們

I guess that made me who I am

我想這成就了現在的我

Always wished you the best

總是祝你如願

I, I, I prayed for your peace

願你平靜

Even if you started this

儘管是你挑起了

This whole war in me

我心裏的鬥爭

You did your best or did you?

你盡力做到最好了，真的盡力了嗎？

Sometimes I think I hate you

有時我恨你

I'm sorry, dad, for feelin' this

我為我這樣的感覺而感到非常抱歉

I can't believe I'm sayin' it

我不相信我會這樣説

I know you were a troubled man

我知道你很苦惱

I know you never got the chance to be yourself, to be your best

我知道你從沒機會做你自己，做最好的自己

I hope that Heaven's given you...

我希望 上帝已經給了你...

You did your best or did you?

你盡力做到最好了，真的盡力了嗎？

Sometimes I think I hate you

有時我恨你

I'm sorry, dad, for feelin' this

我為我這樣的感覺而感到非常抱歉

I can't believe I'm sayin' it

我不相信我會這樣説

I know you were a troubled man

我知道你很苦惱

I know you never got the chance to be yourself, to be your best

我知道你從沒機會做你自己，做最好的自己

I hope that Heaven's given you a second chance

我希望 上帝已經給了你這個機會 ^[1]