-
Fated
（2024年張琦、土屋李央演唱的歌曲）
鎖定
Fated歌曲歌詞
Fated中文版
歌曲歌詞 |
|---|
透明的水晶球 告訴我誰在窺探着世界的規則 穿過鏡子的光 能否照出另一張 破碎的臉 空中散開的塔羅 揭開了所有因果 真相和謊言下一秒誰都別躲 洶湧而來的漩渦 慢慢把黑夜包裹 我是否能將命運掌握 腦海 空白 沒答案 要面對還是逃開 Fated 誰都別來靠近 隔絕所有的感情 愛或不愛已沒任何意義 就讓 我身在這枷鎖裏，輪迴下去 宿命 是場殘酷遊戲 流乾了血和淚水 卻還是沒能回答我到底是誰 哪一個終點，會是我的結局，何時才能去向那裏 為什麼這一次 塔羅中預示的答案 我卻猜不透 鏡子裏你的手 觸碰到我的那一刻 會有怎樣結果 洶湧而來的困惑 熄滅了心中花火 冰冷的世界才不會擁有脈搏 風中有一個聲音 無數次在告訴我 這是無法改變的結果 傷害 崩壞 又怎樣？ 沒時間回頭去想 Fated 我想伸出雙手 找到命運的出口 就算我是沒人懂的怪獸 也不願 在灰暗的現實中 獨自遊走 當我 揮開鮮血利刃 劃出了一道裂痕 卻不知面前的路是對還是錯 命運的嘲弄 又將我推回到 黑暗中無盡的牢籠 掌紋中已然刻下的宿命 是否就這樣凋零 殘破的靈魂獨自在絕望中掙扎 渺小的火光 有誰能找到我 Fated 我想伸出雙手 找到命運的出口 就算再留下另一道傷口 也不願 在灰暗的現實中 輪迴下去 當你 來到我的世界 撿起鏡子的碎片 所有的罪孽就在這一刻被終結 |
Fated日文版
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
モノクロの視界に 光も闇も見えない日々の中 囚われた世界の鏡が示す運命 飲み込んだ感情 心の中に抑えこんだノイズ もう聞こえないんだ いつも止まない冷たい雨 洗い流す事はできない この胸の中に刻まれた宿命 脳內 問う解 揺らぐ why? 聲 かき消して Fated 近づかないで 無情のままに 愛も孤獨も要らない 感傷さえ許されないような 世界で もう 酸欠なほどに 枯れそうなほどに 痛む傷さえ 何の意味もない 崩壊と無常の願い 罪は終わらない 冷たい雨音も 鼓動も聲も聞こえない日々の中 囚われた心のタロットが示す運命 飲み込んだ焦燥 心の中に抑え込んだ叫び 忘れてしまえたら いつも非情な世界の果て 洗い流す事はできない この胸の中に刻まれた宿命 No 解 崩壊 揺らぐ Why? 聲 かき消して Fated 近づかないで 空虛なままに 愛も孤獨も知らない 葛藤さえ許されないような世界で もう 酸欠なほどに 枯れそうなほどに 足掻くことさえ 何の意味もない 運命と無情の願い 逃れられやしない 大切なものさえも 遠ざけてしまう 押し殺した聲 誰も聞こえない この先も 救われない Fated 揺らぐほどに 無情のままに 愛も孤獨も 要らない この胸に疼く弱さは 捨て去って もう 酸欠なほどに 枯れそうなほどに 痛む傷さえ 何の意味もない | 黑白的視界 看不到光明也看不到黑暗的每一天 被囚禁的世界之鏡映出的命運 壓抑住感情 將那些噪音埋入心底 假裝聽不到 只剩下一刻不停的冰冷雨滴 沖刷不掉刻在心中的宿命 腦內 詢問答案 模糊不清 why? 把聲音抹去 Fated 不要靠近 就這樣封閉內心 不需要愛 也不需要孤獨 在這個連感傷都不被允許的世界 已經缺氧到窒息 乾渴到枯萎 疼痛的傷口也沒有任何意義 崩壞和無常的祈願 罪孽永無止境 聽不見冰涼的雨滴聲 聽不見心跳和聲音的每一天 被囚禁的心之塔羅指示的命運 剋制住焦躁 將那些嘶吼埋入心底 假裝已將它們遺忘 永遠徘徊在冰冷的世界盡頭 沖刷不掉刻在心中的宿命 No答案 崩壞 模糊不清 Why? 把聲音抹去 Fated 不要靠近 就這樣陷入空白 不需要愛 也不需要孤獨 在這個連糾葛都不被允許的世界 已經缺氧到窒息 乾渴到枯萎 奮力的掙扎也沒有任何意義 命運和無情的祈願 我已無處可逃 那些重要的東西 正在逐漸離我而去 努力發出微弱的呼喊 卻沒有人能聽到 就算是在一切的盡頭 我也無法被拯救 Fated 搖曳不定 就這樣封閉內心 不需要愛 也不需要孤獨 將胸口隱隱作痛的軟弱剝離 已經缺氧到窒息 乾渴到枯萎 疼痛的傷口也沒有任何意義 |
- 參考資料
-
- 1. 【崩壞學園2】阿庫莉亞角色歌——「Fated」 ．嗶哩嗶哩彈幕網[引用日期2024-04-10]
- 2. Fated 崩壞學園2阿庫莉亞角色歌 ．網易雲音樂[引用日期2024-04-10]
- 3. Fated (中文版) ．網易雲音樂[引用日期2024-04-10]
- 4. Fated (日文版) ．網易雲音樂[引用日期2024-04-10]
