emo

從上世紀90年代末00年代初開始，“emo”就已經存在。只不過，在那個時間段，“emo”指代的含義還比較單一，是emocore的簡寫，全稱是Emotional Hardcore，即情緒硬核或情緒化硬核。這個詞條有着專門的解釋，是一種與朋克相似的搖滾樂，最初從Hardcore Punk（硬核朋克）中派生出來，但包含更為複雜的改編曲，歌詞更多觸及情感主題。 ^[3] 

2000年後，“emo”文化傳入日本、中國，並風靡一時，影響着當時的年輕人。大眾所熟知的“殺馬特”，就是“emo”的本土化產物。此後一段時間，中國國內外的“emo”風陷入沉寂。

2021年3月，“emo”再次受到關注。

2021年9月，“emo”依舊熱度不減。

2020年9月16日至2021年9月16日，“emo”百度搜索指數整體日均值達到11287點，位列網絡熱詞之首。 ^[3] 

“emo”來自朋克文化，有亞文化背景，容易引起青年人的共情。“emo”既可以融入表情包中，又朗朗上口，表意輕鬆。“emo”短小簡單又便於理解，在青年人的快節奏交流中很容易傳播開來。另外，短小的結構與新穎的形式為二次創作創造了更多可能性，使得“emo”能順利內嵌入圖像，形成表情包，由此“emo” 被進一步傳播。 ^[3] 

1.“emo”區分度高。在中文網絡語境中，以字母形式出現的網絡熱詞相對較少。而直接 通過英語單詞演化而來的熱詞則更為少見。

2.“emo”內容新穎。“emo”以亞文化為背景，又凝練地反映出青年羣體在新時代下的社會心理，讓人耳目一新。

3.“emo”結構簡單。“emo”屬於首字母縮略語（acronym），由“emotional”的前三個字母組成，很容易融入中文語篇，簡單短小便於記憶。

4.“emo”連貫性強。“emo”的來源“emotional”屬於高考詞彙，在青年羣體中被廣泛普及。同時， “emo”的亞文化背景，與青年羣體的興趣點相關。即使是不瞭解“emotional hardcore” 的年輕人，也樂於接受這種反映青年文化的網絡新詞。 ^[3] 

根據韋氏字典，“emo”的讀音為＼ 'ē-（'）mō＼。然而，進入中國後，由於“emo”主要依託網絡對話、評論、表情包等靜態圖文，並不需要發音朗讀，許多青少年並沒有意識到“emo” 的讀音問題。有人認為“emo”讀＼'ē-（'）mō＼，有人認為讀＼'ēmō＼。 ^[3] 

“emo”既可以作名詞，也可以作不及物動詞與形容詞。 ^[3] 

例1：“節假日的emo是快樂的。”——微博

例2：“大半夜和姐妹淋雨坐在馬路邊一起emo。”——微博

例3：“晚上少搭理emo人。”——微博 ^[3] 

“emo”可以用來形容物品、事件、他人、自己。當“emo”用來形容自己的心情時， 除了表達消極情緒，還有種自嘲，輕鬆的意味。 ^[3] 

我emo了：“我頹廢了”“我鬱悶了”“我傻了”“我不開心了”。 ^[2] 

2021年12月30日，emo入選中國新聞週刊“年度十大熱詞”。 ^[4] 

當人們説emo的時候，到底在表達什麼呢？東南大學附屬中大醫院心理精神科主治醫師劉曉雲認為，愛説“我emo了”的網友中，不乏“求流量，求關注”的羣體，“通常來看，emo是在表達一種抑鬱的情緒，但也有部分網友只是調侃，追求潮流，用emo來尋求情緒上的共鳴，希望得到關注。”

網絡上的emo往往“真假難辨”。很多人説一句“我emo了”也許是出於調侃，但説者無意，聽者有心，也許瀏覽的人就會產生誤解，進而接收到了負面情緒。“負面情緒就像心靈感冒，很容易傳染，尤其在網絡上，傳染速度更快。”劉曉雲特別建議，“考慮到現在使用emo這一網絡熱詞的人多是青少年，家長們在平時也可以多多給予一些關注。不能讓負面情緒‘傳染’。” ^[2] 

“emo”帶有自我調侃、自我紓解的意味，是青年羣體直面情緒，表達情緒，玩味情緒的思想光輝。 “emo”打破了以往“報喜不報憂”的社會傾向，使得青年羣體能在日常交流中，以凝練風趣的方式分享消極情緒，尋求共情共鳴，聊以慰藉。這不論是對改善青年心理，還是促進社會情緒傳遞，都大有裨益。 ^[3] 

“emo”的流行既促進了網絡語言與文化的發展，驗證了跨文化模因特性，也反映出青少年人羣面對壓力的態度轉換，但對語言的影響有利有弊，需要權衡利弊，有所選擇，逐步規範。 ^[3]