Edge Of The Earth

Edge of The Earth是美國搖滾樂隊30 Seconds To Mars於2002年8月27日推出的樂隊首張同名專輯《30 Seconds To Mars》的一首主打歌曲。歌曲面世後使樂隊開始大紅大紫，並在告示牌（Billboard200）達到第107位並連續保持了四周。其後，樂隊開始了世界巡演。另外，歌曲於2010年被美國藝電遊戲公司選中並作為其競速遊戲新作《極品飛車：熱力追蹤》的遊戲主題曲，並且樂隊配合遊戲的發售還拍攝了穿插遊戲畫面的主題MV。

01. Capricorn (A Brand New Name)

02. Edge Of The Earth

03. Fallen

04. Oblivion

05. Buddha For Mary

06. Echelon

07. Welcome To The Universe

08. The Mission

09. End Of The Beginning

10. 93 Million Miles

11. Year Zero

12. Anarchy In Tokyo*

簡介：

歡迎來到30 Seconds To Mars的世界，一同體驗他們所營造出來的音樂氛圍與旋律。

在同名的首張專輯中，集合大量工業聲響、Progressive Rock、Nu-Metal等元素，簇擁Space Rock的空間音場，Jared簡潔有力的聲音，令人驚訝於他不同演戲上奶油小生的印象。

專輯由搖滾樂傳奇的製作人Bob Ezrin及前Jane’s Addiction團員Brian Virtue擔綱製作。浩瀚無盈的Space Rock標準曲Capricorn [A brand New Name]、未來感十足的Edge Of The Earth，一如團名一般給人一種猶如置身未來太空電影般的聯想；Old School Progressive Rock的Fallen 、充滿工業影響的Oblivion及Metal氣力的93 Million Miles等，彷彿野心地召告世人一個未來世界的來臨。

也許地球太危險，那麼就一同來體驗30 Seconds To Mars來自南加州的音樂快感！

You know enough to know the way

你足夠去知道 你的方向

Six billion people just one name (I found)

六十億人只有一個人的名字 (我所找尋的)

I found tomorrow in today

我在今天中找到明天的去路

Apocalyptic and insane, my dreams will never change

世界上的啓示和瘋狂 也不足以影響我的夢想

You wanna be the one in control

你想成為那個掌握世界的人

You wanna be the one who's alive

你想成為那個生存在世上的上

You wanna be the one who's old

你想成為那個年老的人

It's not a matter of luck, it's just a matter of time

這不是一個運氣的問題 只是一個時間的問題

Stand out on the edge of the earth

站立在地球的邊緣

Stand out on the edge of the earth

站立在地球的邊緣

Dive into the center of fate

潛入去命運的中心

Walk right inside of the gun

在槍彈中穿梭

Look into the new future's face看看那個嶄新的未來

I know you know enough to say

我知道 你知道得足夠去表明自己

I know you know enough to play a game

我知道 你知道得足夠去開始這場遊戲

You wanna be the one in control

你想成為那個掌握世界的人

You wanna be the one who's alive

你想成為那個生存在世上的上

You wanna be the one who's old

你想成為那個年老的人

It's not a matter of luck, it's just a matter of time

這不是一個運氣的問題 只是一個時間的問題

Stand out on the edge of the earth

站立在地球的邊緣

Dive into the center of fate

潛入去命運的中心

Walk right inside of the gun

在槍彈中穿梭

Look into the still future space

好好看看那靜寂的未來

Stand out on the edge of the earth

站立在地球的邊緣

Dive into the center of fate

潛入去命運的中心

Walk right inside of the gun

在槍彈中穿梭

Look into the new future's face

看看那個嶄新的未來

(Stand out on the edge of the earth)

(站立在地球的邊緣)

Stand out on the edge of the earth

站立在地球的邊緣

Stand out on the edge of the earth

站立在地球的邊緣

(Look into the new future's face)

(看看那個嶄新的未來)

Stand out on the edge of the earth

站立在地球的邊緣

Dive into the center of fate

潛入去命運的中心

Walk right inside of the gun

在槍彈中穿梭

Look into the new future's face

看看那個嶄新的未來