dreams

Dreams是美國著名搖滾樂隊Fleetwood Mac的代表作之一，Dreams為樂隊在Billboard Hot 100上唯一的冠軍單曲。該曲被愛爾蘭著名家族合唱樂隊The Corrs（可兒家族合唱團）翻唱，收錄在樂隊第二張錄音室專輯《Talk on Corners》中，翻唱版本在愛爾蘭和英國雙雙登上了排行榜第6的好成績。台灣歌手江美琪翻唱，收錄在1999年的專輯《我愛王菲》中。

Fleetwood Mac是成立於二十世紀60年代末，樂隊風格幾經變革，最終創造出一種成熟而富有感情的軟搖滾音樂風格，專輯《Rumours》在美國至盡銷售超過一千七百萬張，成為歷史上排名第二的賣得最多的樂隊專輯。樂隊於1993年入主搖滾名人堂，成為名垂樂史的搖滾樂隊，Fleetwood Mac對80年代之後的流行樂壇歲具有十分廣泛的影響。

Now here you go again

現在你又説

You say you want your freedom

你説你想要自由

Well who am I to keep you down

好吧,我是來讓你失望的

Its only right that you should

理所當然的

Play the way you feel it

你應該跟着感覺走

But listen carefully to the sound

但是仔細傾聽

Of your loneliness

這來自寂寞的聲音

Like a heartbeat drives you mad

就像讓你發狂的心跳

In the stillness of remembering what you had

在寂靜中，你開始沉思自己曾擁有的

And what you lost...

曾失去的

And what you had...

曾擁有的

And what you lost

以及曾失去的

Thunder only happens when its raining

下雨時才會有雷

Players only love you when theyre playing

正如花花公子也只會在尋歡作樂時才説愛你

Say, women, they will come and they will go

你説他們總是這樣來去無常

When the rain washes you clean youll know

也許大雨澆透你時你才能明白吧

Now here I go again, I see the crystal visions

現在繼續聽我唱，我眼前的景象澄清透徹如水晶

I keep my visions to myself

我將這份感觸珍藏起來

Its only me

只有我

Who wants to wrap around your dreams and...

會想要呵護你的夢

Have you any dreams youd like to sell?

你有什麼想要出售的夢嗎？

Dreams of loneliness

寂寞之夢

Like a heartbeat drives you mad

就像讓你發狂的心跳

In the stillness of remembering what you had...

在寂靜中，你開始思考自己曾擁有的

And what you lost...

曾失去的

And what you had...

曾擁有的

And what you lost

以及曾失去的

Thunder only happens when its raining

下雨時才會有雷

Players only love you when theyre playing

正如花花公子也只會在尋歡作樂時才説愛你

Say, women, they will come and they will go

你説他們總是這樣來去無常

When the rain washes you clean youll know

也許大雨澆透你時你才能明白吧

youll know ^[2] 

你總會明白的